ວັນທີ 29 ມັງກອນ 2020 / ໂຮງໝໍປະຊາຊົນແຂວງຫູໜານ, ແລະອື່ນໆ / ຢາຕ້ານອະນຸມູນອິດສະຫລະ ແລະ ອາຍຸຍືນຂອງເຊວລູລາ

ຂໍ້ຄວາມ/Wu Tingyao

Ganoderma

ການສຶກສາທີ່ຕີພິມໃນ "Oxidative Medicine and Cellular Longevity" ໂດຍໂຮງຫມໍປະຊາຊົນແຂວງ Hunan ແລະຫ້ອງທົດລອງທີ່ສໍາຄັນຂອງແຂວງ Hunan ຂອງ Metabonomic ສຸກເສີນແລະການດູແລທີ່ສໍາຄັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ.Ganoderma lucidumTriterpenoids(GLTs)ສາມາດປົກປ້ອງຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຂອງສະຫມອງແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິປັນຍາທີ່ເກີດຈາກພະຍາດ Alzheimer (AD) ຜ່ານກົນໄກເຊັ່ນ: ການຕ້ານການ apoptosis, ການຕ້ານການຜຸພັງ, ແລະຕ້ານການ tangles neurofibrillary.

Ganoderma lucidumTriterpenoids ການຊັກຊ້າມັນສະຫມອງຫຼຸດລົງໃນຄົນເຈັບທີ່ມີພະຍາດ Alzheimer.

ທໍາອິດ, rຜູ້​ຄົ້ນ​ຫາ​ປ້ອນ​Ganoderma lucidumtriterpenoids (GLTs) ກັບພະຍາດ Alzheimer (AD) ຫນູທີ່ມີອາການເບື້ອງຕົ້ນ. ຫຼັງຈາກ60 ມື້, ພວກເຂົາທົດສອບຄວາມສາມາດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາຂອງໜູດ້ວຍ Morris Water Maze (MWM).

ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄຸນລັກສະນະຂອງຫນູທີ່ທໍາມະຊາດກຽດຊັງນ້ໍາແລະສະເໝີພະຍາຍາມຊອກຫາສະຖານທີ່ຫຼີກລ້ຽງນ້ໍາ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດໍາເນີນການ Morris Water Maze, ເຊິ່ງແມ່ນການຕິດຕັ້ງເວທີພັກຜ່ອນໃນສະນຸກເກີວົງຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອຄິດໄລ່ໄລຍະຫ່າງຂອງຫນູລອຍແລະເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ໃນການຊອກຫາ.ພັກຜ່ອນເວທີເປັນດັດຊະນີເພື່ອຕັດສິນຄວາມສາມາດມັນສະຫມອງieຂອງຫນູ.ຖ້າຫນູບໍ່ສາມາດຊອກຫາເວທີພັກຜ່ອນ (ໃນສອງນາທີ), ນັກຄົ້ນຄວ້າຈະຊ່ວຍແນະນໍາeຫນູກັບເວທີ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະຄັ້ງ, ຫນູທໍາມະດາຍັງສາມາດຊອກຫາເວທີພັກຜ່ອນຢ່າງໄວວາໂດຍຜ່ານປະສົບການປະຈໍາວັນ.ການ​ທົດ​ລອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຫນຶ່ງ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ມື້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ເກົ້າ​ມື້​.ການຄິດໄລ່ຄະແນນທັງຫມົດໂດຍສະເລ່ຍ, ນັກຄົ້ນຄວ້າພົບວ່າຫນູ AD (ກຸ່ມ AD) ຕ້ອງໃຊ້ເວລາສອງເທົ່າ.as ຫຼືລອຍນ້ໍາສາມສ່ວນສີ່ຍາວກວ່າຫນູປົກກະຕິ (ກຸ່ມຄວບຄຸມ) ເພື່ອຊອກຫາເວທີພັກຜ່ອນ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງມັນສະຫມອງຂອງຫນູ AD ແມ່ນຊຸດໂຊມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນູ AD ທີ່ກິນດ້ວຍປະລິມານສູງ (1.4g / kg ຕໍ່ມື້) ຂອງ GLTs ໃຊ້ເວລາເກືອບດຽວກັນແລະໄລຍະທາງລອຍເພື່ອຊອກຫາ.ໄດ້ເວທີການພັກຜ່ອນເປັນຫນູປົກກະຕິແລະຫນູ AD (ກຸ່ມຄວບຄຸມຢາຕາເວັນຕົກ) ກິນດ້ວຍ donpezil ທຸກໆມື້ (ຮູບ 1 ~ 2).

Ganoderma 1

(ການ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫນ້ອຍ​, ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫມອງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​)

Ganoderma 2

(ຕ້ອງ​ມີ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຫນ້ອຍ​, ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫມອງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​)

ໃນມື້ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການທົດລອງຂ້າງເທິງ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ເອົາເວທີພັກຜ່ອນໃນສະລອຍນ້ໍາແລະເອົາຫນູລົງໃນນ້ໍາເປັນເວລາສອງນາທີ.

ເນື່ອງຈາກປະສົບການ 9 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ໜູທຳມະດາຈື່ສະຖານທີ່ເດີມຂອງເວທີ ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍຂື້ນໃນການລອຍອ້ອມສະຖານທີ່ເດີມເພື່ອຊອກຫາ “ເວທີທີ່ຫາຍໄປ” ໃນຂະນະທີ່ໜູ Alzheimer ລອຍໄປແບບບໍ່ມີເປົ້າໝາຍ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໜູ Alzheimer ທີ່ຖືກປ້ອງກັນໂດຍ GLTs ປະຕິບັດຕົວຄືກັບຫນູປົກກະຕິໃນປະລິມານຕໍ່າ (0.35 g / kg ຕໍ່ມື້) ຫຼືໃນປະລິມານສູງ (1.4 g / kg ຕໍ່ມື້) ແລະໄດ້ຄະແນນເກືອບເທົ່າກັບຫນູ MD ທີ່ກິນດ້ວຍຢາຕາເວັນຕົກ (. ຮູບທີ 3 ຫາ 4).

Ganoderma 3

(ການ​ພັກ​ຍາວ​, ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫມອງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​)

Ganoderma 4

(ອັດຕາສ່ວນທີ່ສູງຂຶ້ນ, ຄວາມສາມາດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາທີ່ດີກວ່າ)

Ganoderma lucidumTriterpenoids ຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງຈຸລັງເສັ້ນປະສາດ.

ການຫຼຸດລົງຄວາມສາມາດໃນການຮຽນຮູ້ແລະຄວາມຈໍາແມ່ນການຫຼຸດລົງຂອງຫນ້າທີ່ມັນສະຫມອງທໍາອິດ (ຄວາມຜິດປົກກະຕິ) ໃນຄົນເຈັບທີ່ເປັນໂຣກ Alzheimer, ແລະຈຸລັງເສັ້ນປະສາດທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງຫນ້າທີ່ນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນ hippocampal gyrus.ດັ່ງນັ້ນ, ພາຍຫຼັງທີ່ນັກວິໄຈສຳເລັດການທົດລອງຂ້າງເທິງນີ້, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຜ່າຕັດສະໝອງຂອງໜູເພື່ອກວດຕໍ່ໄປ.

ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຈຸລັງເສັ້ນປະສາດໃນ hippocampal gyrus ຂອງຫນູປົກກະຕິໄດ້ຖືກຈັດລຽງຢ່າງເປັນລະບຽບ, ຂະຫນາດເປັນເອກະພາບ, ມີລັກສະນະປົກກະຕິ, ແລະເຍື່ອຈຸລັງແລະ nuclei ຂອງພວກມັນຖືກແບ່ງອອກຢ່າງຊັດເຈນ;ຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຢູ່ໃນ hippocampal gyrus ຂອງຫນູ AD ແມ່ນຈັດລຽງບໍ່ເປັນລະບຽບ, ຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຮູບລັກສະນະທີ່ບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ, ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຈໍານວນ, ແລະໂຄງສ້າງຂອງມັນຖືກທໍາລາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະຖານະການນີ້ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຫນູ AD ບໍລິໂພກ Ganoderma lucidum triterpenoids.ຈຸລັງ neuronal ໃນ hippocampal gyrus ຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງຮັກສາຄວາມສົມບູນໃນລະດັບສູງ, ແລະບໍ່ມີ necrosis ຈຸລັງທີ່ຈະແຈ້ງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ.Ganoderma lucidumTriterpenoids ມີຜົນກະທົບປ້ອງກັນກ່ຽວກັບ hippocampal gyrus (ຮູບ 5).

Ganoderma 5

Ganoderma lucidumTriterpenoids ຫຼຸດຜ່ອນ tangles neurofibrillary.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າຍັງພົບວ່າຈໍານວນຂອງ neurofibrillary tangles ໃນ cortex cerebral (ເກັບຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາໃນໄລຍະຍາວ) ແລະເນື້ອເຍື່ອ hippocampal gyrus ໃນຫນູ AD ປ້ອງກັນໂດຍ.Ganoderma lucidumTriterpenoids ແມ່ນຕໍ່າກວ່າຫຼາຍໃນຫນູ AD ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ (ຮູບ 6).

Ganoderma 6

Neurofibrillary tangles ແມ່ນຫນຶ່ງໃນອາການຕົ້ນຕໍຂອງພະຍາດ Alzheimer.ບໍ່ເຫມືອນກັບເງິນຝາກ amyloid ທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ນອກຈຸລັງ, tangles neurofibrillary ເກີດຂື້ນໃນຈຸລັງເສັ້ນປະສາດເນື່ອງຈາກການກາຍພັນຂອງ "ທາດໂປຼຕີນຈາກ tau".

ພາຍໃຕ້ສະຖານະການປົກກະຕິ, ທາດໂປຼຕີນຈາກ tau ຜູກມັດກັບ cytoskeleton (microtubules) ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ການສ້າງແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງ cytoskeleton.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທາດໂປຼຕີນຈາກ tau ໃນສະຫມອງຂອງຄົນເຈັບທີ່ເປັນໂຣກ Alzheimer ຈະປ່ຽນແປງແລະບໍ່ສາມາດຜູກມັດກັບ cytoskeleton ໄດ້.ດັ່ງນັ້ນ, ທາດໂປຼຕີນຈາກ tau ຈະລວບລວມເປັນກຸ່ມເພື່ອສ້າງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "tangles neurofibrillary", ເຊິ່ງສະສົມຢູ່ໃນຈຸລັງແລະແຊກແຊງການເຮັດວຽກຂອງຈຸລັງ.cytoskeleton ຂາດທາດໂປຼຕີນຈາກ tao ຈະຄ່ອຍໆບິດເບືອນແລະແຕກແຍກ, ນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດຂອງເຊນ.

ຈໍານວນຂອງ tangles neurofibrillary ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງລະດັບຂອງການເສື່ອມສະພາບຂອງພະຍາດ Alzheimer.ເພາະສະນັ້ນ, Ganoderma lucidum triterpenoids ສາມາດຍັບຍັ້ງການສ້າງຕັ້ງຂອງ tangles neurofibrillary, ເຊິ່ງຄວນຈະເປັນຫນຶ່ງໃນກົນໄກທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ.Ganoderma lucidumtriterpenoids ເພື່ອຊັກຊ້າການຫຼຸດລົງຂອງສະຕິປັນຍາໃນພະຍາດ Alzheimer.

Ganoderma lucidumTriterpenoids ຫຼຸດຜ່ອນ apoptosis ຈຸລັງເສັ້ນປະສາດ.

ບໍ່ວ່າຈະβ-amyloid deposition ຫຼື tangles neurofibrillary ຈະລິເລີ່ມໂຄງການ suicide ຂອງຈຸລັງແລະສົ່ງເສີມການ apoptosis ຂອງຈຸລັງເສັ້ນປະສາດ.ໃນຂະນະທີ່ຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຫຼາຍຕາຍ, ຫນ້າທີ່ຫຼາຍແມ່ນສູນເສຍ, ແລະມັນສະຫມອງ deຄລີນທີ່ເກີດຈາກພະຍາດ Alzheimer ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ຈາກການວິເຄາະເນື້ອເຍື່ອ hippocampal gyrus ຂອງແຕ່ລະກຸ່ມຂອງໜູທົດລອງສາມາດພົບວ່າອັດຕາການຕາຍຂອງຈຸລັງເສັ້ນປະສາດໃນໜູ AD ແມ່ນຫຼາຍກວ່າໜູປົກກະຕິໃນອາຍຸດຽວກັນເຖິງ 4 ເທົ່າ;ເຖິງແມ່ນວ່າປະລິມານສູງGanodermalucidumTriterpenoids ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຫມົດ​pຟື້ນຟູ apoptosis ຜິດປົກກະຕິຂອງຈຸລັງເສັ້ນປະສາດ,ເຂົາເຈົ້າຮຕveສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ແລະຜົນກະທົບແມ່ນທຽບກັບຢາຂອງຕາເວັນຕົກ (ຮູບ 7).

Ganoderma 7

ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ວິເຄາະຕື່ມອີກແລະພົບວ່າໃນຫນູ AD ຮັກສາໄວ້ໂດຍGanoderma lucidumtriterpenoids, ຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຂອງສະຫມອງມີກົນໄກການຕ້ານການຜຸພັງທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອຕ້ານຄວາມເສຍຫາຍ oxidative ທີ່ເກີດຈາກທາດໂປຼຕີນຈາກ β-amyloid ແລະກົນໄກການ apoptosis ຂອງເຊນບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນໄດ້ງ່າຍ.ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, Ganoderma lucidum triterpenes ເສີມສ້າງຄວາມຕ້ານທານຄວາມກົດດັນຂອງຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຂອງສະຫມອງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຢູ່ລອດແລະປະຕິບັດງານໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງ.

Ganoderma lucidumpolysaccharides ຍັງມີປະໂຫຍດ.

ຜົນການຄົ້ນຄວ້າຂ້າງເທິງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າGanoderma lucidumtriterpenoids, ຫຼັງຈາກເຂົ້າໄປໃນກະເພາະລໍາໄສ້ຜ່ານ esophagus, ສາມາດຊ້າລົງຄວາມຄືບຫນ້າຂອງພະຍາດ Alzheimer ໂດຍຜ່ານການຕ້ານການຜຸພັງ, ຕ້ານ apoptosis, ແລະຕ້ານການ tangles neurofibrillary.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຜົນກະທົບຂອງGanoderma lucidumpolysaccharides ບໍ່ແມ່ນອ່ອນເພຍຫຼາຍກວ່າ Ganoderma lucidum triterpenoids.ໃນ​ປີ 2017, ການ​ສຶກ​ສາ​ຮ່ວມ​ກັນ​ໄດ້​ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໃນ "ການ​ລາຍ​ງານ​ເມັດ​ພືດ​" ໂດຍ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Tongji ແລະ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ຈີນ​ໄດ້​ພິ​ສູດ​ວ່າ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຍາວ​.Ganoderma lucidumສານສະກັດຈາກນ້ໍາຫຼືGanoderma lucidumpolysaccharides ສາມາດຫຼຸດລົງເງິນຝາກ beta-amyloid ໃນສະຫມອງຂອງຫນູ AD, ຊ່ວຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈຸລັງ precursor ເສັ້ນປະສາດໃນ hippocampal gyrus ແລະຊ້າລົງການຫຼຸດລົງຂອງການຮຽນຮູ້ແລະຄວາມຈໍາ.(ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ເບິ່ງ:Ganoderma lucidum polysaccharidesຫຼຸດຜ່ອນການຫຼຸດລົງທາງດ້ານສະຕິປັນຍາທີ່ເກີດຈາກພະຍາດ Alzheimer)

Ganoderma lucidumtriterpenoids ແລະGanoderma lucidumpolysaccharides ເບິ່ງຄືວ່າມີຜົນກະທົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການປົກປ້ອງສະຫມອງທີ່ມີພະຍາດ Alzheimer.ສາ​ມາດຜົນກະທົບລວມຂອງທັງສອງຊ້າລົງຄວາມຄືບຫນ້າຂອງພະຍາດ Alzheimer?

ເມື່ອພະຍາດ Alzheimer ເກີດຂື້ນ, ມັນຍາກທີ່ຈະປ່ຽນມັນຄືນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າweສາມາດຮັກສາຄວາມສາມາດທາງດ້ານສະຕິປັນຍາຫຼາຍຂຶ້ນ, ລວມທັງການຮຽນຮູ້ແລະຄວາມຊົງຈໍາ, ໃນຂອງພວກເຮົາຊີ​ວິດ​ຈໍາ​ກັດ​,weອາດຈະມີໂອກາດດີຂື້ນກັບພະຍາດ Alzheimer.

Ganoderma 8

ທີ່ມາ

1. Yu N, et al.Ganoderma lucidumTriterpenoids (GLTs) ຫຼຸດຜ່ອນ Neuronal Apoptosis ໂດຍຜ່ານການຍັບຍັ້ງຂອງເສັ້ນທາງສັນຍານ ROCK ໃນ APP/PS1 Transgenic Alzheimer's Disease Mice.Oxid Med Cell Longev.2020;2020: 9894037.

2. Huang S, et al.Polysaccharides ຈາກGanoderma lucidumສົ່ງເສີມການທໍາງານຂອງສະຕິປັນຍາແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ neural Progenitor ໃນຕົວແບບຫນູຂອງພະຍາດ Alzheimer.ບົດລາຍງານ Stem Cell.2017 Jan 10;8(1:84-94.doi: 10.1016/j.stemcr.2016.12.007.

ສິ້ນສຸດ

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ/ນາງ Wu Tingyao

Wu Tingyao ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລາຍ​ງານ​ດ້ວຍ​ມື​ທໍາ​ອິດ​Ganoderma lucidumຂໍ້ມູນຕັ້ງແຕ່ປີ 1999. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງປິ່ນປົວດ້ວຍ Ganoderma(ພິມເຜີຍແຜ່ໃນສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການແພດປະຊາຊົນໃນເດືອນເມສາ 2017).

★ ບົດຄວາມນີ້ຖືກຕີພິມພາຍໃຕ້ການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ແຕ່ງ ★ ຜົນງານຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ສາມາດນຳມາຜະລິດຄືນ, ຕັດຕໍ່ ຫຼື ນຳໄປໃຊ້ໃນທາງອື່ນໄດ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ແຕ່ງ ★ ການລະເມີດຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, ຜູ້ຂຽນຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່ຕາມກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ★ ຕົ້ນສະບັບ ບົດ​ຄວາມ​ຂອງ​ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ຂຽນ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ໂດຍ Wu Tingyao ແລະ​ແປ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໂດຍ Alfred Liu​.ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​) ແລະ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ (ຈີນ​)​, ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຈະ​ຊະ​ນະ​.ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ຜູ້​ອ່ານ​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ໃດໆ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຂຽນ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​, ນາງ Wu Tingyao​.


ເວລາປະກາດ: ສິງຫາ-04-2021

ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າຫາພວກເຮົາ:

ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີ່ນີ້ແລະສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ
<