ມັງກອນ 2020/ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ/Acta Pharmacologica Sinica

ຂໍ້​ຄວາມ / Wu Tingyao​

ທີມງານທີ່ນໍາພາໂດຍອາຈານ Baoxue Yang, ປະທານພະແນກການຢາ, ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ, ຈັດພີມມາສອງບົດຄວາມໃນ Acta Pharmacologica Sinica ໃນຕົ້ນປີ 2020, ຢືນຢັນວ່າ.Ganoderma lucidumtriterpenes ສາມາດຊັກຊ້າຄວາມຄືບຫນ້າຂອງ fibrosis renal ແລະພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic, ແລະອົງປະກອບທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍຂອງມັນແມ່ນອາຊິດ ganoderic A.

ອາຊິດ Ganoderic ຊັກຊ້າການກ້າວຫນ້າຂອງ fibrosis renal.

ຂ່າວ 729 (1)

ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ມັດທໍ່ ureter ຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງຂອງຫນູ.ສິບສີ່ມື້ຕໍ່ມາ, ຫນູຈະເກີດ fibrosis renal ເນື່ອງຈາກການຂັດຂວາງການຍ່ຽວແລະການໄຫຼຂອງປັດສະວະ.ໃນເວລາດຽວກັນ, ທາດໄນໂຕຣເຈນໃນເລືອດຂອງມັນ urea (BUN) ແລະ creatinine (Cr) ກໍ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຮັດວຽກຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງຜິດປົກກະຕິ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າໃຫ້ອາຊິດ ganoderic ໃນປະລິມານປະຈໍາວັນຂອງ 50 mg / kg ໂດຍການສັກຢາ intraperitoneal ທັນທີຫຼັງຈາກການຜູກມັດຂອງທໍ່ ureter, ລະດັບຂອງ fibrosis renal ຫຼືຄວາມບົກຜ່ອງຂອງການເຮັດວຽກຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼັງຈາກ 14 ມື້.

ການວິເຄາະເພີ່ມເຕີມຂອງກົນໄກການດໍາເນີນການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອາຊິດ ganoderic ສາມາດປ້ອງກັນການກ້າວຫນ້າຂອງ fibrosis renal ຈາກຢ່າງຫນ້ອຍສອງດ້ານ:

ຫນ້າທໍາອິດ, ອາຊິດ ganoderic ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຈຸລັງ epithelial tubular renal ປົກກະຕິຈາກການປ່ຽນເປັນຈຸລັງ mesenchymal ທີ່ secrete ສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ fibrosis (ຂະບວນການນີ້ເອີ້ນວ່າ epithelial-to-mesenchymal transition, EMT);ອັນທີສອງ, ອາຊິດ ganoderic ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການສະແດງອອກຂອງ fibronectin ແລະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ fibrosis.

ເປັນ triterpenoid ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດຂອງGanoderma lucidum, ອາຊິດ Ganoderic ມີຫຼາຍຊະນິດ.ເພື່ອຢືນຢັນວ່າອາຊິດ ganoderic ໃດສົ່ງຜົນກະທົບປ້ອງກັນຫມາກໄຂ່ຫຼັງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ປູກຝັງອາຊິດ ganoderic ຕົ້ນຕໍ A, B, ແລະ C2 ກັບເສັ້ນຈຸລັງ epithelial tubular ຂອງມະນຸດໃນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງ 100 μg / mL.ໃນເວລາດຽວກັນ, ປັດໄຈການຂະຫຍາຍຕົວ TGF-β1, ເຊິ່ງຂາດບໍ່ໄດ້ສໍາລັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງ fibrosis, ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການກະຕຸ້ນຈຸລັງເພື່ອ secrete ທາດໂປຼຕີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ fibrosis.

ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອາຊິດ ganoderic A ມີຜົນກະທົບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຍັບຍັ້ງຄວາມລັບຂອງທາດໂປຼຕີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ fibrosis ໃນຈຸລັງ, ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນແມ່ນເຂັ້ມແຂງກວ່າການປະສົມອາຊິດ ganoderic ຕົ້ນສະບັບ.ເພາະສະນັ້ນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າເຊື່ອວ່າGanoderma lucidumແມ່ນແຫຼ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງການຫຼຸດຜ່ອນ fibrosis ຫມາກໄຂ່ຫຼັງ.ມັນມີຄຸນຄ່າໂດຍສະເພາະທີ່ອາຊິດ ganoderic A ບໍ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເປັນພິດຕໍ່ຈຸລັງຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງແລະຈະບໍ່ຂ້າຫຼືບາດເຈັບຈຸລັງຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ.

ອາຊິດ Ganoderic ຊັກຊ້າການກ້າວຫນ້າຂອງພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic.

ຂ່າວ 729 (2)

ບໍ່ເຫມືອນກັບໂຣກ fibrosis ຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເກີດມາຈາກປັດໃຈພາຍນອກເຊັ່ນ: ພະຍາດແລະຢາ, ພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic ແມ່ນເກີດມາຈາກການປ່ຽນແປງຂອງ gene ໃນໂຄໂມໂຊມ.ໜິ້ວໃນໄຂ່ຫຼັງທັງສອງເບື້ອງຈະຄ່ອຍໆໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະ ມີຈຳນວນຫຼາຍຂື້ນເພື່ອກົດດັນເນື້ອເຍື່ອໝາກໄຂ່ຫຼັງປົກກະຕິ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງໝາກໄຂ່ຫຼັງຜິດປົກກະຕິ.

ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້, ທີມ​ງານ​ຂອງ Baoxue Yang ໄດ້​ພິ​ສູດ​Ganodermalucidumtriterpenes ສາມາດຊັກຊ້າການກ້າວຫນ້າຂອງພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic ແລະປົກປ້ອງການເຮັດວຽກຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້Ganodermalucidumtriterpenes ທີ່ໃຊ້ໃນການທົດລອງຢ່າງຫນ້ອຍປະກອບມີອາຊິດ ganoderic A, B, C2, D, F, G, T, DM ແລະອາຊິດ ganoderenic A, B, D, ແລະ F.

ເພື່ອຊອກຫາສ່ວນປະກອບທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສໍາຄັນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ກວດເບິ່ງ 12 ຊະນິດຂອງ triterpenes ໂດຍຜ່ານການທົດລອງໃນ vitro ແລະພົບວ່າບໍ່ມີພວກມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຢູ່ລອດຂອງຈຸລັງຫມາກໄຂ່ຫຼັງແຕ່ພວກມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການຍັບຍັ້ງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ vesicle.ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ອາຊິດ ganoderic A ມີຜົນກະທົບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ອາຊິດ ganoderic A ໄດ້ຖືກປູກຝັງຢູ່ໃນ vitro ກັບຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງຫນູ embryonic ແລະຕົວແທນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງ vesicle.ດັ່ງນັ້ນ, ອາຊິດ ganoderic A ຍັງສາມາດຍັບຍັ້ງຈໍານວນແລະຂະຫນາດຂອງ vesicles ໂດຍບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ.ປະລິມານປະສິດທິພາບຂອງມັນແມ່ນ 100μg/mL, ຄືກັນກັບປະລິມານຂອງ triterpenes ທີ່ໃຊ້ໃນການທົດລອງທີ່ຜ່ານມາ.

ການທົດລອງສັດຍັງພົບວ່າການສັກຢາ subcutaneous ຂອງ 50 mg / kg ຂອງ ganoderic acid A ເຂົ້າໄປໃນຫນູທີ່ເກີດມາສັ້ນທີ່ມີພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic ທຸກໆມື້, ຫຼັງຈາກການປິ່ນປົວສີ່ມື້, ສາມາດປັບປຸງການໄຄ່ບວມຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງໂດຍບໍ່ມີການຜົນກະທົບຕໍ່ນ້ໍາຫນັກຕັບແລະນ້ໍາຫນັກຕົວ.ມັນຍັງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານແລະຈໍານວນຂອງ vesicles renal, ດັ່ງນັ້ນພື້ນທີ່ການແຜ່ກະຈາຍຂອງ vesicles renal ຫຼຸດລົງປະມານ 40% ເມື່ອທຽບກັບກຸ່ມຄວບຄຸມໂດຍບໍ່ມີການປ້ອງກັນອາຊິດ ganoderic A.

ນັບຕັ້ງແຕ່ປະລິມານປະສິດທິພາບຂອງອາຊິດ ganoderic A ໃນການທົດລອງແມ່ນຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງການທົດລອງດຽວກັນກັບGໂລກຜິວໜັງlucidumtriterpenes, ມັນໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອາຊິດ ganoderic A ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງGໂລກຜິວໜັງlucidumtriterpenes ເພື່ອຊັກຊ້າການກ້າວຫນ້າຂອງພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic.ການນໍາໃຊ້ປະລິມານດຽວກັນຂອງອາຊິດ ganoderic A ກັບຫນູປົກກະຕິເກີດໃຫມ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂະຫນາດຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອາຊິດ ganoderic A ມີລະດັບຄວາມປອດໄພທີ່ແນ່ນອນ.

ຈາກໂຣກຕັບແຂງໃນຕັບໄປສູ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ ໝາກ ໄຂ່ຫຼັງ, ມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າພະຍາດ ໝາກ ໄຂ່ຫຼັງຊໍາເຮື້ອທີ່ເກີດຈາກສາເຫດຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ: ພະຍາດເບົາຫວານ) ຈະກ້າວໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີຜົນຕອບແທນ.

ສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic, ອັດຕາການຫຼຸດລົງຂອງການເຮັດວຽກຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງອາດຈະໄວຂຶ້ນ.ອີງຕາມສະຖິຕິ, ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic ຈະກ້າວໄປສູ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງໃນອາຍຸປະມານ 60 ປີແລະຕ້ອງການ dialysis ຕະຫຼອດຊີວິດ.

ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງວ່າປັດໄຈທີ່ເປັນພະຍາດໄດ້ມາຫຼືເກີດ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະ "ກັບຄືນການເຮັດວຽກຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ"!ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າອັດຕາການເສື່ອມຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງສາມາດຊ້າລົງເພື່ອໃຫ້ມັນມີຄວາມສົມດູນກັບຄວາມຍາວຂອງຊີວິດ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດທີ່ເປັນພະຍາດຫນ້ອຍລົງໃນແງ່ດີແລະສວຍງາມກວ່າ.

ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ທົດ​ລອງ​ຂອງ​ຈຸ​ລັງ​ແລະ​ສັດ, ທີມ​ງານ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ຂອງ Baoxue Yang ໄດ້​ພິ​ສູດ​ວ່າ Ganoderic ອາ​ຊິດ A, ຊຶ່ງ​ກວມ​ເອົາ​ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ທີ່​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ.Ganoderma lucidumtriterpenes, ເປັນອົງປະກອບຕົວຊີ້ວັດຂອງGanoderma lucidumສໍາລັບການປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ.

ຂ່າວ 729 (3)

ຜົນໄດ້ຮັບການຄົ້ນຄວ້ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດຂອງGanoderma lucidumແມ່ນແຂງຫຼາຍທີ່ມັນສາມາດບອກທ່ານວ່າສ່ວນປະກອບຂອງຜົນກະທົບຂອງGanoderma lucidumສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ແຕ້ມຮູບປັນ pie ສໍາລັບຈິນຕະນາການຂອງທ່ານ.ແນ່ນອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ອາຊິດ ganoderic A ທີ່ສາມາດປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງໄດ້.ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບາງສ່ວນປະກອບອື່ນໆຂອງGanoderma lucidumແນ່ນອນ, ມີປະໂຫຍດຕໍ່ ໝາກ ໄຂ່ຫຼັງ.

ຕົວຢ່າງ, ເອກະສານອື່ນທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍທີມງານຂອງ Baoxue Yang ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງການປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນGanoderma lucidumສານສະກັດຈາກ polysaccharide ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍ oxidative ກັບເນື້ອເຍື່ອຫມາກໄຂ່ຫຼັງໂດຍຜ່ານຜົນກະທົບ antioxidant ຂອງມັນ.ໄດ້ “Ganoderma lucidumtriterpenes ທັງຫມົດ”, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສານ triterpenoids ຕ່າງໆເຊັ່ນອາຊິດ ganoderic, ກົດ ganoderenic ແລະ ganoderiols, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຊັກຊ້າການກ້າວຫນ້າຂອງ fibrosis renal ແລະພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດແປກໃຈ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງບໍ່ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໂດຍການປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງຢ່າງດຽວ.ສິ່ງອື່ນໆເຊັ່ນ: ຄວບຄຸມພູມຕ້ານທານ, ປັບປຸງສາມຊັ້ນສູງ, ດຸ່ນດ່ຽງ endocrine, ສະຫງົບເສັ້ນປະສາດແລະຊ່ວຍການນອນຫລັບແມ່ນແນ່ນອນວ່າເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ.ຄວາມເຄົາລົບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຢ່າງສົມບູນໂດຍອາຊິດ ganoderic A ຢ່າງດຽວ.

ຄຸນ​ຄ່າ​ຂອງ​Ganoderma lucidumແມ່ນຢູ່ໃນສ່ວນປະກອບທີ່ຫຼາກຫຼາຍແລະຫນ້າທີ່ຫລາກຫລາຍ, ເຊິ່ງສາມາດປະສານງານກັບກັນແລະກັນເພື່ອຜະລິດຄວາມສົມດຸນທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຮ່າງກາຍ.ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຖ້າ ganoderic acid A ຂາດ, ວຽກງານປ້ອງກັນຫມາກໄຂ່ຫຼັງຈະຂາດການສູ້ຮົບຫຼາຍຄືກັບທີມງານຂາດຜູ້ຫຼິ້ນຕົ້ນຕໍ.

Ganoderma lucidumດ້ວຍອາຊິດ ganoderic A ແມ່ນຄຸ້ມຄ່າກວ່າຄວາມຄາດຫວັງຂອງພວກເຮົາເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບປົກປ້ອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງທີ່ດີກວ່າຂອງມັນ.

[ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ]

1. Geng XQ, et al.ອາຊິດ Ganoderic ຂັດຂວາງ fibrosis renal ໂດຍຜ່ານການສະກັດກັ້ນ TGF-β / Smad ແລະເສັ້ນທາງສັນຍານ MAPK.Acta Pharmacol Sin.2020, 41:670-677.doi: 10.1038/s41401-019-0324-7.

2. Meng J, et al.ອາຊິດ Ganoderic A ແມ່ນສ່ວນປະກອບທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງ Ganoderma triterpenes ໃນການຂັດຂວາງການພັດທະນາ cyst renal ໃນພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ polycystic.Acta Pharmacol Sin.2020, 41: 782-790.doi: 10.1038/s41401-019-0329-2.

3. Su L, et al.Ganoderma triterpenes retard ການພັດທະນາ cyst renal ໂດຍ downregulating ສັນຍານ Ras / MAPK ແລະສົ່ງເສີມຄວາມແຕກຕ່າງຂອງເຊນ.ຫມາກໄຂ່ຫຼັງ Int.2017 ທັນວາ;92(6): 1404-1418.doi: 10.1016/j.kint.2017.04.013.

4. Zhong D, et al.Ganoderma lucidum polysaccharide peptide ປ້ອງກັນການບາດເຈັບ reperfusion renal ischemia ຜ່ານຕ້ານຄວາມກົດດັນ oxidative.Sci Rep. 2015 Nov 25;5: 16910. doi: 10.1038/srep16910.

ສິ້ນສຸດ

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ/ນາງ Wu Tingyao
Wu Tingyao ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລາຍ​ງານ​ດ້ວຍ​ມື​ທໍາ​ອິດ​Ganoderma lucidumຂໍ້ມູນຕັ້ງແຕ່ປີ 1999. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງປິ່ນປົວດ້ວຍ Ganoderma(ພິມເຜີຍແຜ່ໃນສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການແພດປະຊາຊົນໃນເດືອນເມສາ 2017).
 
★ ບົດຄວາມນີ້ຖືກຕີພິມພາຍໃຕ້ການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ແຕ່ງ ★ ຜົນງານຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ສາມາດນຳມາຜະລິດຄືນ, ຕັດຕໍ່ ຫຼື ນຳໄປໃຊ້ໃນທາງອື່ນໄດ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ແຕ່ງ ★ ການລະເມີດຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, ຜູ້ຂຽນຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່ຕາມກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ★ ຕົ້ນສະບັບ ບົດ​ຄວາມ​ຂອງ​ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ຂຽນ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ໂດຍ Wu Tingyao ແລະ​ແປ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໂດຍ Alfred Liu​.ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​) ແລະ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ (ຈີນ​)​, ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຈະ​ຊະ​ນະ​.ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ຜູ້​ອ່ານ​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ໃດໆ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຂຽນ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​, ນາງ Wu Tingyao​.


ເວລາປະກາດ: 29-07-2021

ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າຫາພວກເຮົາ:

ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີ່ນີ້ແລະສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ
<