1Kuputuhi/Zhi-bin LIN (he ahorangi o te Tari mo te Rongoa, Te Whare Wananga o Peking Kura mo nga Tikanga Hauora Taketake)
★He mea whakaputa ano tenei tuhinga mai i te ganodermanews.com.Ka whakaputaina i runga i te mana o te kaituhi.

He pehea te mahi a Lingzhi (e kiia ana ko Ganoderma, ko te harore Reishi ranei) te purei i ona hua patu huaketo?E whakaaehia ana ko te Lingzhi ka aukati autaki i nga wheori mai i te urunga mai ki te tinana o te tangata me te tipu haere me te kino i roto i te tinana ma te whakanui i te punaha mate.Ka taea hoki e Lingzhi te whakaheke i te mumura na te huaketo me te kino o nga whekau tino nui penei i te huhu, te ngakau, te ate me te whatukuhu na roto i ona huanga anti-oxidative me te whakaheke kore utu.I tua atu, kua puta nga korero rangahau mai i te 1980s ko Lingzhi, ina koa ko nga triterpenoids kei roto, he awe aukati ki nga momo huaketo.

newsg

Ko Ahorangi Zhi-bin LIN kua uru ki te rangahau o Lingzhirongoā mo te haurua rau tau, he pionia i te rangahau o Lingzhi i Haina.(Whakaahua/Wu Tingyao)

Ko te mate Coronavirus 2019 (COVID-19) kei te rere tonu, kua horapa ki te ao katoa.Ko te aukati me te whakahaere i te mate urutaru, te rongoa i nga turoro me te whakamutu i te mate uruta ko nga tumanako me nga kawenga o te hapori katoa.Mai i nga momo purongo panui, kei te koa ahau ki te kite i te tiniGanoderma lucidumka koha nga kaihanga i nga taonga aukati mate uruta me nga hua Lingzhi ki nga waahi mate uruta me nga roopu rongoa ki Hubei.Te ti'aturi nei au ka taea e Lingzhi te awhina ki te aukati i te mate pukupuku coronavirus hou me te tiaki i nga taote me nga turoro.

Ko te take o tenei mate ko te 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2).I mua i te tukunga o nga raau taero coronavirus me nga kano kano, ko te huarahi tino pai me te whai hua ko te tarai i nga turoro, te whakahaere i nga maimoatanga tohu me te tautoko, te whakarei ake i te mate, te aukati i nga huaketo kia kore e pangia me te kino o nga whekau me nga kopa o te tinana, ka mutu te mate.Mo nga tangata whakaraerae, ko te whakapakari i te punaha mate ka awhina ki te aukati i nga whakaeke huaketo.

I tua atu, kei te ngana ano te mara rongoa ki te rapu raau taero ka taea te whawhai i tenei huaketo hou mai i nga rongoa rongoa o naianei.He maha nga korero i runga i te Ipurangi.Ahakoa e whai hua ana, kaore ano kia whakamanahia e te haumanu.

Ka whakanui a Lingzhi i te kaha anti-huaketo o te punaha mate.

Lingzhi (Ganoderma lucidumaGanoderma sinensis) he rauemi rongoa Hainamana tuku iho i raro i te ture kei roto i te Pharmacopoeia o te Repupirita Tangata o Haina (Wahanga Tuatahi), e ai ki a Lingzhi ka taea e Lingzhi te taapiri i te qi, nga uaua marino, te whakaora i te mare me te mate huango, ka taea te whakamahi mo te korekore, te ohoroa, te palpitation, te ngoikore o te pūkahukahu me te maremare me te kikii, te mate kai me te poto o te manawa, me te ngaro o te hiahia.I tenei wa, neke atu i te kotahi rau nga momo rongoa Lingzhi kua whakaaetia kia hokohoko mo te aukati mate me te rongoa.

Ko nga rangahau rongoa o naianei kua whakamatauhia ka taea e Lingzhi te whakarei ake i te mahi aukati, te aukati i te ngenge, te whakapai ake i te moe, te aukati i te waiora me te hamu i nga rauropi kore utu, me te tiaki i te ngakau, te roro, te huhu, te ate me te whatukuhu.Kua whakamahia ki te haumanu ki te maimoatanga, ki te maimoatanga taapiri ranei o te bronchitis mau tonu, nga mate rewharewha o te manawa, te mate huango me etahi atu mate.

He pehea te mahi a Lingzhi i ona paanga pareketo?E whakaaehia ana ko te Lingzhi ka aukati autaki i nga wheori mai i te urunga mai ki te tinana o te tangata me te tipu haere me te kino i roto i te tinana ma te whakanui i te punaha mate.

Ahakoa he tino nanakia te huaketo, ka mutu ka whakakorehia i mua i te kaha o te mate mate.Kua korerohia tenei i roto i te tuhinga "Lingzhi Enhances Immunity" i whakaputaina i te putanga 58th o "GANODERMA" me te tuhinga "The Basis forGanoderma lucidumki te Aukati i te Rewharewha – Ina he ranea te qi hauora o roto, karekau he huarahi ki te whakaeke i te tinana” nga take pathogenic” i whakaputaina i te putanga 46 o “GANODERMA”.

Hei whakarāpopototanga, ko tetahi ka taea e Lingzhi te whakarei ake i nga mahi aukati kore-motuhake o te tinana penei i te whakatairanga i te tipu, te rereketanga me te mahi o nga pūtau dendritic, te whakarei ake i te mahi phagocytic o nga macrophages mononuclear me nga pūtau whakamate maori, me te aukati i nga huaketo me nga huakita mai i te whakaeke i te tangata. tinana.Tuarua, ka taea e Lingzhi te whakarei ake i nga mahi whakakatakata me te cellular immune penei i te whakatairanga i te hanga o te Immunoglobulin M (IgM) me te Immunoglobulin G (IgG), te whakanui ake i te tipu o te T lymphocytes me te B lymphocytes, me te whakatairanga i te hanga o te cytokine interleukin-1 (IL- 1), Interleukin-2 (IL-2) me te interferon gamma (IFN-γ).

Ko te whakamarumaru whakakatakata me te matea-a-rorohiko ka noho te aho whakamarumaru hohonu o te tinana ki nga mate huaketo me nga mate huakita.Ka taea e ratou te kati i nga whaainga motuhake hei tiaki me te whakakore i nga huaketo me nga huakita e whakaeke ana i te tinana.I te iti o te mahi aukati na te maha o nga take, ka taea hoki e Lingzhi te whakapai ake i te mahi aukati.

I tua atu, ka taea hoki e Lingzhi te whakaiti i te mumura i puta mai i te huaketo me te kino kino ki nga whekau tino nui penei i te huhu, te ngakau, te ate, te whatukuhu, me te aukati, te whakaiti ranei i nga tohu na roto i ana huanga anti-oxidant me te whakaheke i te rauropi kore utu.I roto i te putanga 75th o “GANODERMA”, ka taea te whakamahi mo te tohutoro ko te hiranga o te huanga o te anti-oxidant me te kore utu oGanoderma lucidumi roto i te aukati me te maimoatanga o nga mate e tino korerohia ana i roto i te tuhinga e kiia nei ko "Lingzhi - Te Whakamohio i nga mate rereke me te tikanga kotahi".

Mai i te tekau tau atu i 1980, kua puta nga korero rangahau mo nga hua patu huaketo a Lingzhi.Ko te nuinga o enei rangahau i whakamahi i nga tauira pūtau kua pangia e te huaketo i roto i te vitro, me nga rangahau takitahi i whakamahi i nga tauira kararehe o te mate huaketo ki te mataki i nga paanga pareketo o Lingzhi.

whakaahua003 whakaahua004 whakaahua005

Ko nga tuhinga pou i whakaputaina e Ahorangi Zhibin Lin i nga Putanga 46, 58, me te 75 o "GANODERMA"

Te huaketo anti-hepatitis

Zhang Zheng et al.(1989) kitea teraGanoderma applanatum,Ganoderma atrumaGanoderma capenseka taea te aukati i te mate hepatitis B DNA polymerase (HBV-DNA polymerase), te whakaiti i te tukuruatanga o te HBV-DNA me te aukati i te hunanga o te antigen mata hepatitis B (HBsAg) na te PLC/PRF/5 pūtau (ngā pūtau mate pukupuku ate tangata).

I kitea ano e nga kairangahau te kaha o te rongoa patu huaketo i runga i te tauira mate hepatitis parera.Ko nga hua i whakaatu ko te whakahaere waha oGanoderma applanatum(50 mg/kg) rua i te ra mo te 10 nga ra karapīpiti ka taea te whakaiti i nga paanga o te mate hepatitis B parera DNA polymerase (DDNAP) me te mate hepatitis B DNA (DDNA) o nga kuao parera kua pangia e te mate hepatitis B parera (DHBV), e e tohu ana teraGanoderma applanatumhe awe aukati i te DHBV i roto i te tinana [1].

Li YQ et al.(2006) e ai ki te mate pukupuku ate tangata HepG2 raina pūtau kua whakawhitia ki te HBV-DNA ka taea te whakaatu i te antigen mata HBV (HbsAg), te antigen matua HBV (HbcAg) me te HBV huaketo hanganga pūmua, a ka taea te whakaputa i nga matūriki viral pakeke kakā B.Te waikawa Ganoderic i tangohia mai iG. lucidumKo te inenga reo-a-ahurea (1-8 μg/mL) i aukati i te whakaputanga me te hanga o te HBsAg (20%) me te HBcAg (44%), e kii ana ko te waikawa ganoderic i aukati i te tukuruatanga o te HBV i roto i nga pūtau ate [2].

Te huaketo anti-rewharewha

Zhu Yutong (1998) kitea e gavage werohanga intraperitoneal ranei oG. applanatumKo te tangohanga (te wai, te whaowhia makariri ranei) ka tino whakanui ake i te tere ora me te wa ora o nga kiore kua pangia e te rewharewha rewharewha FM1 riaka, na reira ka pai ake te whakamarumaru [3].

Mothana RA et al.I kitea e (2003) ko te ganodermadiol, lucidadiol me te waikawa applanoxidic G i tangohia, i purea mai i te Pakeha G. pfeifferi i whakaatu i nga mahi antiviral ki te rewharewha A te huaketo me te herpes simplex momo huaketo 1 (HSV-1).Ko te ED50 o te ganodermadiol hei tiaki i nga pūtau MDCK (epithelioid cell i takea mai i te whatukuhu kuri) ki te rewharewha A ko te mate huaketo he 0.22 mmol/L.Ko te ED50 (50% te horopeta whai hua) e tiaki ana i nga pūtau Vero (African green monkey kidney cell) ki te mate HSV-1 he 0.068 mmol/L.Ko te ED50 o te ganodermadiol me te waikawa applanoxidic G ki te mate rewharewha A ko te 0.22 mmol/L me te 0.19 mmol/L, ia [4].

Anti-HIV

Kim et al.(1996) i kitea ko te iti o te taumaha ngota ngota oG. lucidumKo te tangohanga wai o te tinana me te waahanga koretake me te kawakore o te tangohanga methanol ka taea te aukati i te tipu o te mate mate mate tangata (HIV) [5].

El-Mekkawy et al.(1998) i korero ko nga triterpenoids i wehea mai i te tangohanga methanol oG. lucidumKo nga tinana whai hua he hua cytopathic anti-HIV-1 me te whakaatu i nga mahi aukati i runga i te protease HIV engari kaore he paanga aukati ki te mahi o te HIV-1 whakamuri transcriptase [6].

Min et al.(1998) i kitea ko te waikawa ganoderic B, lucidumol B, ganodermanondiol, ganodermanontriol me te waikawa ganolucidic A i tangohia mai iG. lucidumHe kaha te aukati i te mahi porotease HIV-1 [7].

Sato N et al.I kitea e (2009) ko nga triterpenoids momo-lanostane tino whai hāora hou [waikawa ganodenic GS-2, 20-hydroxylucidenic acid N, 20(21)-dehydrolucidenic acid N me te ganederol F] i wehea mai i te tinana hua oGanoderma lucidumhe painga aukati ki te HIV-1 protease me te kukū aukati waenga (IC50) hei 20-40 μm [8].

Yu Xiongtao et al.(2012) i korero maiG. lucidumKo te tangohanga wai o te spore he mana aukati i runga i te Simian Immunodeficiency Virus (SIV) e pangia ana e te CEM×174 nga pūtau o te aho T lymphocyte cell tangata, a ko tana IC50 he 66.62±20.21 mg/L.Ko tana mahi matua ko te aukati i te SIV mai i te whakauru ki roto ki nga ruma i te timatanga o te mate huaketo SIV, a ka taea e ia te whakaheke i te taumata korero o te SIV capsid protein p27 [9].

Anti-Herpes Virus

I whakaritea e Eo SK (1999) nga tangohanga wai-wairewa e rua (GLhw me GLlw) me nga tangohanga methanol e waru (GLMe-1-8) mai i nga tinana hua oG. lucidum.I aromatawaihia o raatau mahi antiviral e te whakamatautau aukati cytopathic (CPE) me te whakamatautau whakaheke tohu.I roto ia ratou, ko GLhw, GLMe-1, GLMe-2, GLMe-4, me GLMe-7 e whakaatu ana i nga paanga aukati i runga i te momo huaketo herpes simplex momo 1 (HSV-1) me te momo 2 (HSV-2), me te stomatitis vesicular. huaketo (VSV) Indiana me New Jersey riaka.I roto i te whakamatautau whakaheke tohu, ka whakakorehia e GLhw te hanga tohu o HSV-2 me te EC50 o 590 me 580μg / mL i roto i nga ruma Vero me HEp-2, me ona tohu tohu (SI) ko 13.32 me te 16.26.Kaore a GLMe-4 i whakaatu i te cytotoxicity tae atu ki te 1000 μg / ml, i te wa e whakaatu ana i nga mahi antiviral kaha i runga i te riipene VSV New Jersey me te SI neke atu i te 5.43 [10].

OH KW et al.(2000) i wehea he polysaccharide herea waikawa (APBP) mai i nga carpophores o Ganoderma lucidum.I whakaatu a APBP i nga mahi antiviral kaha ki te HSV-1 me te HSV-2 i roto i nga kamera Vero i tana EC50 o 300 me 440μg / mL, ia.Ko te APBP kaore he cytotoxicity i runga i nga pūtau Vero i te kukū o te 1 x 10 (4) μg / ml.Ko te APBP he paanga aukati synergistic i runga i te HSV-1 me te HSV-2 ka whakauruhia ki te rongoa anti-herpes Aciclovir, Ara-A, interferonγ (IFN-γ) ranei [11, 12].

Liu Jing et al.(2005) i kitea ko GLP, he polysaccharide kua wehea mai iG. lucidummycelium, ka taea te aukati i te mate o nga pūtau Vero na te HSV-1.I aukatihia e te GLP te mate HSV-1 i te timatanga o te mate engari kaore e taea te aukati i te whakahiatotanga o te huaketo me nga macromolecules koiora [13].

Iwatsuki K et al.(2003) i kitea he maha nga momo triterpenoids i tangohia mai, ka purea maiGanoderma lucidumhe paanga aukati ki te whakaurunga o te Epstein-Barr huaketo antigen wawe (EBV-EA) i roto i nga ruma o Raji (nga pūtau lymphoma tangata) [14].

Zheng DS et al.(2017) i kitea e rima nga triterpenoid i tangohia mai iG. lucidum,tae atu ki te waikawa ganoderic A, te waikawa ganoderic B, me te ganoderol B, te ganodermanontriol me te ganodermanondiol, ka tino whakaitihia te oranga o te mate pukupuku nasopharyngeal (NPC) 5-8 F nga tipu i roto i te vitro, e whakaatu ana i nga paanga aukati nui i runga i te EBV EA me te whakahohe CA me te aukati i te telomerase mahi.Ko enei hua he taunakitanga mo te whakamahinga o eneiG. lucidumtriterpenoids i roto i te maimoatanga o te NPC [15].

Werohanga mate Anti-Newcastle

Ko te huaketo Newcastle mate he momo rewharewha avian, he nui te mate me te whakamate i waenga i nga manu.Shamaki BU et al.(2014) kitea teraGanoderma lucidumKo nga tangohanga o te methanol, te n-butanol me te ethyl acetate ka taea te aukati i te mahi neuraminidase o te mate huaketo Newcastle [16].

Werohanga Anti-Dengue

Lim WZ et al.(2019) i kitea ko nga tangohanga wai oG. lucidumi roto i tona ahua antler i aukati i te mahi protease DENV2 NS2B-NS3 i te 84.6 ± 0.7%, teitei ake i te tikanga.G. lucidum[17] .

Bharadwaj S et al.(2019) i mahi he huarahi tirotiro mariko me nga whakamatautau in vitro hei matapae i te kaha o nga triterpenoids mahi mai iGanoderma lucidumka kitea ko te ganodermanontriol i tangohia mai iGanoderma lucidumka taea te aukati i te huaketo dengue (DENV) NS2B -NS3 mahi protease [18].

Anti-Enterovirus

Ko te Enterovirus 71 (EV71) te tukumate matua o te mate ringa, waewae me te waha, e mate ai te mate o te roro me te punaha i roto i nga tamariki.Heoi, i tenei wa karekau he rongoa patu huaketo kua whakamanahia e te haumanu ka taea te whakamahi hei aukati me te rongoa i tenei mate mate.

Zhang W et al.(2014) kitea e ruaGanoderma lucidumtriterpenoids (GLTs), tae atu ki te Lanosta-7,9(11),24-trien-3-one,15;26-dihydroxy (GLTA) me te Ganoderic acid Y (GLTB), ka whakaatu i nga mahi anti-EV71 nui kaore he cytotoxicity.

Ko nga hua i kii ko te GLTA me te GLTB hei aukati i te mate EV71 ma te mahi tahi me te matūriki huaketo hei aukati i te urunga o te huaketo ki nga pūtau.I tua atu, ko nga tauwhitinga i waenga i te EV71 virion me nga pūhui i tohuhia e te tauranga irapoi rorohiko, e whakaatu ana ka herea e te GLTA me te GLTB ki te pūmua capsid viral i te pute hydrophobic (pae F), ka taea te aukati i te wetewete o EV71.I tua atu, i whakaatuhia e te GLTA me te GLTB te tino aukati i te tukuruatanga o te RNA viral (vRNA) o te tukurua EV71 na roto i te aukati i te whakakore i te EV71 [19].

Whakarāpopoto me te matapaki
Ko nga hua rangahau i runga ake nei e tohu ana ko Lingzhi, ina koa ko nga triterpenoids kei roto, he awe aukati ki nga momo huaketo.Ko te tātaritanga tuatahi e whakaatu ana ko tana tikanga mate anti-viral ko te aukati i te whakaurunga me te urunga o nga wheori ki roto i nga pūtau, te aukati i te whakahoahoatanga o te antigen moata huaketo, te aukati i te mahi a etahi o nga enzyme e hiahiatia ana mo te whakahiato huaketo i roto i nga pūtau, te aukati i te DNA viral, te tukurua RNA ranei me te kore te cytotoxicity me te whai hua whakahiato ina honoa ki nga raau taero antiviral e mohiotia ana.Ko enei hua he taunakitanga mo etahi atu rangahau mo nga paanga pareketo o Lingzhi triterpenoids.

Ma te arotake i nga whaihua haumanu o Lingzhi mo te aukati me te rongoa i nga mate viral, i kitea e matou ka taea e Lingzhi te huri i nga tohu huaketo hepatitis B (HBsAg, HBeAg, anti-HBc) ki te kino i roto i te aukati me te maimoatanga o te mate hepatitis B. Engari i tua atu i tera, i roto i te te maimoatanga o te herpes zoster, te condyloma acuminatum me te AIDS me nga raau taero antiviral, kaore i kitea he taunakitanga ka taea e Lingzhi te aukati tika i te huaketo i roto i nga turoro.Ko te kaha haumanu o Lingzhi mo nga mate huaketo e pa ana te nuinga ki tona awe immunomodulatory, ki ona huanga anti-oxidant me te whakangao tuwhena kore utu me tona paanga whakamarumaru ki te whara o te okana me te kiko.(Me mihi ki a Ahorangi Baoxue Yang mo te whakatikatika i tenei tuhinga.)

Tohutoro

1. Zhang Zheng, et al.Ko te Akoranga Whakamātautau o te 20 Momo o Hainamana harore ki te HBV.Journal o Beijing Medical University.1989, 21: 455-458.

2. Li YQ, et al.Nga mahi anti-hepatitis B o te waikawa ganoderic maiGanoderma lucidum.Biotechnol Lett, 2006, 28(11): 837-841.

3. Zhu Yutong, et al.Painga Tiaki o te Tangohanga oGanoderma applanatum(pers) pat.i runga i nga Kiore i pangia e te rewharewha Virus FM1.Journal of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine.1998, 15(3): 205-207.

4. Mothana RA, et al.Antiviral lanostanoid triterpenes mai i te haroreGanoderma pfeifferi.Fitoterapia.2003, 74(1-2): 177–180.

5. Kim BK.Anti-human Immunodeficiency Virus Activity ofGanoderma lucidum.1996 International Ganoderma Symposium, Special Lecture, Taipei.

6. El-Mekkawy S, et al.Nga matū anti-HIV me te anti-HIV-protease maiGanoderma lucidum.Phytochemistry.1998, 49(6): 1651-1657.

7. Min BS, et al.Triterpenes mai i nga pua oGanoderma lucidumme o raatau mahi aukati ki te HIV-1 protease.Chem Pharm Bull (Tokyo).1998, 46(10): 1607-1612.

8. Sato N, et al.Anti-human immunodeficiency wheori-1 mahi protease o nga triterpenoids momo-lanostane hou mai iGanoderma sinense.Chem Pharm Bull (Tokyo).2009, 57(10): 1076-1080.

9. Yu Xiongtao, et al.Ako mo nga Paanga o te Aukati oGanoderma lucidummo Simian Imunodeficiency Virus in vitro.Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae.2012, 18(13): 173-177.

10. Eo SK, et al.Ko nga mahi pareketo o nga momo wai me nga matū wairewa methanol kua wehea maiGanoderma lucidum.J Ethnopharmacol.1999, 68(1-3): 129-136.

11. Aue KW, et al.Nga mahi antiherpetic o te polysaccharide herea te pūmua waikawa kua wehea maiGanoderma lucidumko ia anake me te whakakotahi me te acyclovir me te vidarabine.J Ethnopharmacol.2000, 72(1-2): 221-227.

12. Kim YS, et al.Nga mahi antiherpetic o te pūmua waikawa herea polysaccharide kua wehea maiGanoderma lucidumko ia anake me te whakakotahi me nga interferon.J Ethnopharmacol.2000, 72(3): 451-458.

13. Liu Jing, et al.Aukati o Herpes Simplex Virus Infection e te GLP I wehea mai i Mycelium oGanoderma Lucidum.Virologica Sinica.2005, 20(4): 362-365.

14. Iwatsuki K, et al.Ko nga waikawa Lucidenic P me te Q, te methyl lucidenate P, me etahi atu triterpenoids mai i te haroreGanoderma lucidumme o ratou paanga aukati ki te whakahohe i te Epstein-Barrvirus.J Nat Prod.2003, 66(12): 1582-1585.

15. Zheng DS, et al.Triterpenoids maiGanoderma lucidumte aukati i te whakahohenga o nga antigens EBV hei aukati telomerase.Exp Ther Med.2017, 14(4): 3273-3278.

16. Shamaki BU, et al.Ko nga hautau whakarewa methanolic o te lingzhi orreishimedicinal mushroom,Ganoderma lucidum(teitei Basidiomycetes) tangohanga tautāwhi i te mahi neuraminidase i roto i Newcastle mate huaketo (LaSota).Int J Med Mushrooms.2014, 16(6): 579-583.

17. Lim WZ, et al.Te tautuhi i nga puhui hohe i rotoGanoderma lucidumvar.te tangohanga antler hei aukati i te dengue virus serine protease me ana rangahau rorohiko.J Hanganga Biomol Dyn.2019, 24:1-16.

18. Bharadwaj S, et al.Te kitenga oGanoderma lucidumtriterpenoids hei aukati pea ki te huaketo Dengue NS2B-NS3 protease.Sci Rep. 2019, 9(1): 19059.

19. Zhang W, et al.Nga paanga pareketo o te ruaGanoderma lucidumtriterpenoids ki te mate enterovirus 71.Biochem Biophys Res Commun.2014, 449(3): 307-312.

★ Ko te tuhinga taketake o tenei tuhinga i tuhia ki te reo Hainamana e Ahorangi Zhi-bin LIN ka whakamaoritia e Alfred Liu ki te reo Ingarihi.Mena he rereketanga kei waenga i te whakamaoritanga (Ingarihi) me te reo taketake (Hainamana), ka mana te Hainamana taketake.

whakaahua007

Tukuna te Tikanga Hauora Millennia
Toha ki te oranga mo te katoa


Wā tuku: Maehe-18-2021

Tukuna mai to korero ki a matou:

Tuhia to korero ki konei ka tukuna mai ki a matou
<