15 יוני 2018 / Gyeongsang נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט, דרום קארעע / זשורנאַל פון קליניש מעדיסינע

טעקסט / ווו טינגיאַאָ

Gyeongsang נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט שולע פון ​​​​מעדיסינע אין דרום קארעע ארויס אַ פּאַפּיר אין דער זשורנאַל פון קליניש מעדיסינע אין יוני 2018 סטייטינג אַזGanoderma lucidumקענען רעדוצירן לעבער פעט אַקיומיאַליישאַן געפֿירט דורך אַ הויך-פעט דיעטע, אָבער פֿאַרבונדענע כייַע יקספּעראַמאַנץ אויך געפונען אַז די מיסע פאַטאַנד דורך אַ הויך-פעט דיעטע וועט אויך האָבן ווייניקער ערנסט בלוט גלוקאָוס און בלוט ליפּיד פּראָבלעמס רעכט צו דער ינטערווענטיאָן פוןGanoderma lucidum.

די יקספּערמענאַל מיסע זענען צעטיילט אין פיר גרופּעס: נאָרמאַל דיעטע (ND), נאָרמאַל דיעטע (ND) +Ganoderma lucidum(גל), הויך-פעט דיעטע (הפד), הויך-פעט דיעטע (הפד) +Ganoderma lucidum(גל).אין די קאָרמען פון דער נאָרמאַל דיעטע גרופּע, פעט אַקאַונאַד פֿאַר 6% פון די גאַנץ קאַלאָריעס;אין די קאָרמען פון די הויך-פעט דיעטע, פעט אַקאַונאַד פֿאַר 45% פון די גאַנץ קאַלאָריעס, וואָס איז געווען 7.5 מאל פון די ערשטע.דיGanoderma lucidumפאסטעכער צו מיסע איז אַקשלי אַן עטאַנאָל עקסטראַקט פון די פרוטינג גוף פוןGanoderma lucidum.די ריסערטשערז פאסטעכער די מיסע אין אַ דאָזע פון ​​50 מג / קגGanoderma lucidumעטאַנאָל עקסטראַקט פּער טאָג פֿאַר פינף טעג אַ וואָך.

נאָך זעכצן וואָכן (פיר חדשים) פון יקספּעראַמאַנץ, עס איז געפונען אַז אַ לאַנג-טערמין הויך-פעט דיעטע קענען טאָפּל די וואָג פון מיסע.אפילו אויב זיי עסןGanoderma lucidum, עס איז שווער צו פאַרשפּאַרן די טענדענץ צו געווינען וואָג (פיגורע 1).

אָבער, אונטער די האַנאָכע פון ​​אַ הויך-פעט דיעטע, כאָטש די מיסע עסןGanoderma lucidumאון די מײַז װאָס עסן ניטGanoderma lucidumווייזן צו האָבן ענלעך לעוועלס פון אַביסאַטי, זייער געזונט סטאַטוס וועט זיין באטייטיק אַנדערש רעכט צו עסן אָדער נישט עסןGanoderma lucidum.

פיגורע 1　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף די גוף וואָג פון די HFD-פאסטעכער מיסע

Ganoderma lucidumראַדוסאַז אַקיומיאַליישאַן פון וויסעראַל פעט אין HFD-Fed מיסע.

פיגור 2 איז אַ סטאַטיסטיש דיאַגראַמע פון ​​די אויסזען און וואָג פון די לעבער, פּערירענאַל פעט און עפּידידימאַל פעט פון יעדער גרופּע פון ​​מיסע אין די סוף פון דער עקספּערימענט.

די לעבער איז די נוטריאַנט פּראַסעסינג פאַבריק אין דעם גוף.אַלע נוטריאַנץ אַבזאָרבד פון די קישקע וועט זיין דיקאַמפּאָוזד, סינטאַסייזד און פּראַסעסט דורך די לעבער אין אַ פאָרעם ניצלעך דורך סעלז, און דעמאָלט פונאנדערגעטיילט אומעטום דורך די בלוט סערקיאַליישאַן.אַמאָל עס איז אַ אָוווערסאַפּליי, די לעבער וועט גער די וידעפדיק קאַלאָריעס אין פעט (טריגליסערידעס) און קראָם עס פֿאַר ימערדזשאַנסיז.

די מער פעט איז סטאָרד, די גרעסערע און כעוויער די לעבער ווערט.פון קורס, וידעפדיק פעט וועט אויך אָנקלייַבן אַרום אנדערע ינערלעך אָרגאַנס, און פּערירענאַל פעט און עפּידידימאַל פעט זענען פארשטייערס פון וויסעראַל פעט אַקיומיאַליישאַן באמערקט אין כייַע יקספּעראַמאַנץ.

עס קענען זיין געזען פון פיגור 2 אַזGanoderma lucidumקענען באטייטיק רעדוצירן פעט אַקיומיאַליישאַן אין די לעבער און אנדערע ינערלעך אָרגאַנס געפֿירט דורך אַ הויך-פעט דיעטע.

פיגורע 2　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף וויסעראַל פעט אין HFD-Fed מיסע

Ganoderma lucidumראַדוסאַז פאַטי לעבער אין HFD-Fed מיסע.

די ריסערטשערז האָבן ווייַטער אַנאַלייזד די פעט אינהאַלט אין די לעבער פון די מיסע: די לעבער געוועב סעקשאַנז פון די מיסע אין יעדער גרופּע זענען סטיינד מיט אַ ספּעציעל פאַרב, און די ייל דראַפּלאַץ אין די לעבער געוועב וואָלט פאַרבינדן מיט די פאַרב און ווערן רויט.ווי געוויזן אין פיגורע 3, די פעט אינהאַלט אין די לעבער איז געווען באטייטיק אַנדערש אין דער זעלביקער הויך-פעט דיעטע מיט אָדער אָן די דערצו פוןGanoderma lucidum.

די פעט אין לעבער געוועבן פון מיסע אין יעדער גרופּע איז קוואַנטאַפייד אין פיגורע 4, און עס קען זיין געזען אַז פאַטי לעבער אין די הויך-פעט דיעטע גרופּע ריטשט גראַד 3 (די פעט צופרידן איז געווען מער ווי 66% פון די וואָג פון די גאנצע לעבער) , ינדאַקייטינג שטרענג פאַטי לעבער).אין דער זעלביקער צייַט, די פעט צופרידן אין די לעבער פון הפד-פאסטעכער מיסע וואָס געגעסןGanoderma lucidumאיז רידוסט דורך האַלב.

פיגורע 3　פעט סטיינינג רעזולטאַטן פון מויז לעבער געוועב סעקשאַנז

פיגורע 4　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף אַקיומיאַליישאַן פון לעבער פעט אין HFD-פאסטעכער מיסע

[דיסקריפּשאַן] די שטרענגקייַט פון פאַטי לעבער איז קלאַסאַפייד אין גראַדעס 0, 1, 2 און 3 לויט די פּראָפּאָרציע פון ​​פעט וואָג אין די לעבער וואָג: ווייניקער ווי 5%, 5-33%, מער ווי 33% -66% און מער ווי 66%, ריספּעקטיוולי.די קליניש באַטייַט רעפּריזענטיד נאָרמאַל, מילד, מעסיק און שטרענג פאַטי לעבער.

Ganoderma lucidumפּריווענץ העפּאַטיטיס אין HFD-פאסטעכער מיסע.

יבעריק פעט אַקיומיאַליישאַן וועט פאַרגרעסערן פריי ראַדאַקאַלז אין די לעבער, מאכן לעבער סעלז פּראָנע צו אָנצינדונג רעכט צו אָקסידאַטיווע שעדיקן, דערמיט אַפעקטינג לעבער פונקציאָנירן.אָבער, ניט אַלע פאַטי לעבער וועט פּראָגרעס צו די מדרגה פון העפּאַטיטיס.ווי לאַנג ווי די לעבער סעלז זענען נישט יבעריק דאַמידזשד, זיי קענען זיין מיינטיינד אין אַ לעפיערעך ומשעדלעך "פּשוט פעט אַקיומיאַליישאַן."

פון פיגור 5 קענען זיין געזען אַז אַ הויך-פעט דיעטע קענען טאָפּל סערום ALT (GPT), די מערסט וויכטיק גראדן פון העפּאַטיטיס, פֿון דער נאָרמאַל מדרגה פון וועגן 40 ו/ל;אָבער, אויבGanoderma lucidumאיז גענומען אין דער זעלביקער צייט, די מעגלעכקייט פון העפּאַטיטיס איז זייער רידוסט.קלאר,Ganoderma lucidumהאט אַ פּראַטעקטיוו ווירקונג אויף לעבער סעלז ינפילטרייטיד אין פעט.

פיגורע 5 די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף העפּאַטיטיס ינדעקסיז אין HFD-פאסטעכער מיסע

Ganoderma lucidumריליווז בלוט ליפּיד פּראָבלעמס אין HFD-פאסטעכער מיסע.

ווען די לעבער סינטאַסייזיז צו פיל פעט, בלוט ליפּידס זענען אויך פּראָנע צו אַבנאָרמאַלאַטיז.דעם כייַע עקספּערימענט אין דרום קארעע געפונען אַז אַ פיר-חודש הויך-פעט דיעטע קענען פאַרגרעסערן קאַלעסטעראַל, אָבערGanoderma lucidumקענען רעדוצירן די שטרענגקייַט פון די פּראָבלעם (פיגורע 6).

פיגורע 6　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף סערום גאַנץ קאַלעסטעראַל אין HFD-פאסטעכער מיסע

Ganoderma lucidumינכיבאַץ בלוט גלוקאָוס העכערונג אין HFD-פאסטעכער מיסע.

יקספּעראַמאַנץ אויך געפונען אַז אַ הויך-פעט דיעטע קענען אָנמאַכן בלוט גלוקאָוס צו העכערונג.אָבער, אויבGanoderma lucidumאיז גענומען אין דער זעלביקער צייט, די בלוט גלוקאָוס מדרגה קענען דאָך זיין קאַנטראָולד מיט אַ קליין פאַרגרעסערן (פיגורע 7).

פיגורע 7　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף בלוט גלוקאָוס אין HFD-פאסטעכער מיסע

Ganoderma lucidumימפּרוווז די פיייקייט פון די גוף פון HFD-פאסטעכער מיסע צו רעגולירן בלוט צוקער.

די ריסערטשערז אויך דורכגעקאָכט אַ גלוקאָוס טאָלעראַנץ פּראָבע אויף די מיסע בעשאַס די פערצנטער וואָך פון דער עקספּערימענט, דאָס איז, אין די פאסטן שטאַט נאָך 16 שעה פון פאסטן, די מיסע זענען ינדזשעקטיד מיט אַ הויך סומע פון ​​​​גלוקאָוס, און די בלוט גלוקאָוס ענדערונגען אין צוויי. שעה איז באמערקט.די קלענערער די פלאַקטשויישאַן פון בלוט גלוקאָוס מדרגה, די בעסער די פיייקייט פון די מויז גוף צו רעגולירן בלוט גלוקאָוס.

עס איז געפונען אַז די פלאַקטשויישאַן פון די בלוט גלוקאָוס לעוועלס פון די HFD + GL גרופּע איז נידעריקער ווי די פון די HFD גרופּע (פיגורע 8).דאָס מיינט אַזGanoderma lucidumהאט די ווירקונג פון ימפּרוווינג בלוט גלוקאָוס רעגולירן געפֿירט דורך אַ הויך-פעט דיעטע.

פיגורע 8　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף גלוקאָוס טאָלעראַנץ אין HFD-פאסטעכער מיסע

Ganoderma lucidumימפּרוווז ינסאַלאַן קעגנשטעל אין HFD-פאסטעכער מיסע.

די ריסערטשערז אויך דורכגעקאָכט אַן ינסאַלאַן טאָלעראַנץ פּראָבע אויף מיסע: אין דער פערצנטער וואָך פון דער עקספּערימענט, פאסטן מיסע זענען ינדזשעקטיד מיט ינסאַלאַן, און די ענדערונגען אין בלוט גלוקאָוס לעוועלס זענען געניצט צו באַשטימען די סענסיטיוויטי פון די מיסע סעלז צו ינסאַלאַן.

ינסולין איז אַ האָרמאָנע, וואָס פיעסעס די ראָלע פון ​​אַ שליסל, אַלאַוינג די גלוקאָוס אין אונדזער עסנוואַרג צו אַרייַן די גוף סעלז פון די בלאַדסטרים צו פּראָדוצירן ענערגיע.אונטער נאָרמאַל צושטאנדן, נאָך די ינסאַלאַן ינדזשעקשאַן, דער אָריגינעל בלוט גלוקאָוס מדרגה וועט פאַלן צו עטלעכע מאָס.ווייַל מער בלוט גלוקאָוס וועט אַרייַן די סעלז מיט די הילף פון ינסאַלאַן, די בלוט צוקער מדרגה וועט געוויינטלעך פאַרמינערן.

אָבער, די רעזולטאַטן פון דער עקספּערימענט געפונען אַז אַ לאַנג-טערמין הויך-פעט דיעטע וואָלט מאַכן סעלז ווערן ינסענסיטיוו צו ינסאַלאַן, אַזוי די בלוט גלוקאָוס מדרגה איז פארבליבן הויך נאָך ינסאַלאַן ינדזשעקשאַן, אָבער אין דער זעלביקער צייט, די פלאַקטשויישאַן פון בלוט גלוקאָוס אין HFD-פאסטעכער מיסע. וואָס געגעסןGanoderma lucidumאיז געווען ענלעך צו אַז אין נד-פאסטעכער מיסע (פיגורע 9).עס איז קלאָר אַזGanoderma lucidumהאט די ווירקונג פון ימפּרוווינג ינסאַלאַן קעגנשטעל.

פיגורע 9　די ווירקונג פוןGanoderma lucidumאויף ינסאַלאַן קעגנשטעל אין HFD-פאסטעכער מיסע

די מעקאַניזאַם פוןGanoderma lucidumאין רידוסינג פאַטי לעבער

אַביסאַטי קענען אָנמאַכן ינסאַלאַן קעגנשטעל, און ינסאַלאַן קעגנשטעל ניט בלויז ז היפּערגליסעמיאַ אָבער אויך איז די מערסט וויכטיק פאַקטאָר וואָס פירן צו ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער.דעריבער, ווען ינסאַלאַן קעגנשטעל איז רידוסט דורךGanoderma lucidum, די לעבער איז געוויינטלעך ווייניקער פּראָנע צו פעט אַקיומיאַליישאַן.

אין דערצו, די ריסערטשערז אויך באשטעטיקט אַז די עטאַנאָל עקסטראַקט פוןGanoderma lucidumפרוטינג גוף געניצט אין כייַע יקספּעראַמאַנץ קענען ניט בלויז גלייַך רעגולירן די טעטיקייט פון עטלעכע ענזימעס ינוואַלווד אין ליפּיד מאַטאַבאַליזאַם אין די לעבער, אָבער אויך גלייַך ינכיבאַט די סינטעז פון פעט דורך לעבער סעלז, און די ווירקונג איז פּראַפּאָרשאַנאַל צו די דאָוסאַדזש פוןGanoderma lucidum.מער ימפּאָרטאַנטלי, נאָך די עפעקטיוו דאָסעס פוןGanoderma lucidumזענען קאַלטשערד מיט מענטש לעבער סעלז פֿאַר 24 שעה, די סעלז זענען נאָך לעבעדיק און געזונט.

Ganoderma lucidumהאט די ווירקונג פון לאָוערינג בלוט גלוקאָוס, לאָוערינג פעט און פּראַטעקטינג לעבער.

די אויבן-דערמאנט פאָרשונג רעזולטאַטן ניט בלויז זאָגן אונדז אַז די אַלקאָהאָל עקסטראַקט פוןGanoderma lucidumפרוטינג גוף קענען רעדוצירן די סימפּטאָמס פון היפּערגליסעמיאַ, היפּערליפּידעמיאַ און פאַטי לעבער געפֿירט דורך אַ הויך-פעט דיעטע, אָבער אויך דערמאָנען אונדז אַז עס איז מעגלעך צו באַקומען פאַטי לעבער אָן טרינקט אַלקאָהאָל.

אין מעדיצין, פאַטי לעבער געפֿירט דורך ניט-אַלקאָהאָליקער סיבות איז קאַלעקטיוולי ריפערד צו ווי "ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער."כאָטש עס זענען אנדערע מעגלעך סיבות (אַזאַ ווי דרוגס), עסן געוווינהייטן און לייפסטייל געוווינהייטן זענען נאָך די מערסט פּראָסט סיבות.טראַכטן וועגן ווי די פוי גראַס, וואָס איז אַזוי ליב געהאט דורך פרעסער, איז געמאכט?אזוי אויך מיט מענטשן!

לויט צו סטאַטיסטיק, קימאַט 1/3 פון אַדאַלץ האָבן פּשוט (דאָס איז קיין סימפּטאָם פון העפּאַטיטיס) ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער, און וועגן 1/4 פון זיי וועט אַנטוויקלען אין פאַטי העפּאַטיטיס אין פופצן יאָר.עס זענען אפילו ריפּאָרץ אַז ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער איז געווארן די הויפּט גרונט פון אַבנאָרמאַל ALT אינדעקס אין טייוואַן (33.6%), פיל סערפּאַסינג העפּאַטיטיס ב ווירוס (28.5%) און העפּאַטיטיס C ווירוס (13.2%).(זען רעפֿערענץ 2 פֿאַר דעטאַילס)

יראָניקאַללי, ווי גלאבאלע געזונט יידזשאַנסיז פאָרזעצן צו קעמפן וויראַל העפּאַטיטיס מיט וואַקסינז און דרוגס, די פּרעוואַלאַנס פון פאַטי לעבער קרענק געפֿירט דורך עסן צו געזונט אָדער טרינקט צו פיל איז ינקריסינג.

פאַטי לעבער קרענק (סטעאַטאָסיס) אַקערז ווען פעט אין די לעבער ריטשאַז אָדער יקסידז 5% פון די לעבער ס וואָג.דער ערשט דיאַגנאָסיס פון פאַטי לעבער קרענק מוזן פאַרלאָזנ זיך אַבדאָמינאַל אַלטראַסאַונד אָדער קאַמפּיוטאַד טאָמאָגראַפי (CT).אויב איר האָט נישט דעוועלאָפּעד די געוווינהייטן פון ונטערזוכן געזונט קאָנטראָלס, איר קענט אויך ריכטער צי איר האָט פאַטי לעבער קרענק פון צי איר האָט מעטאַבאַליק סינדראָומז אַזאַ ווי מעסיק אַביסאַטי, היפּערגליסעמיאַ (טיפּ 2 צוקערקרענק) און כייפּערליפּידעמיאַ ווייַל די סימפּטאָמס אָדער חולאתן אָפט פאַלן צוזאַמען מיט ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער קרענק (NAFLD).

עס איז נאָר אַז עס זענען קיין ספּעציפיש דרוגס פֿאַר פאַטי לעבער קרענק.דאָס איז וואָס, נאָך די דיאַגנאָסיס פון פאַטי לעבער, דער דאָקטער קענען בלויז פאָרשרייַבן אַ ליכט דיעטע, געניטונג און וואָג אָנווער אלא ווי אַקטיוו טריטמאַנץ.אָבער, עס איז נישט גרינג צו טוישן עסן געוווינהייטן און לעבעדיק געוווינהייטן.רובֿ מענטשן זענען סטאַק אָדער אין די קוואַגמירע פון ​​"פיילינג צו קאָנטראָלירן דיעטע און פאַרגרעסערן פיזיש טעטיקייט" אָדער אין דעם געראַנגל פון "פיילינג צו באַקומען באַפרייַען פון פאַטי לעבער אפילו דורך קאַנטראָולינג דיעטע און ינקריסינג פיזיש טעטיקייט".

וואָס אויף ערד זאָל מיר טאָן?נאָך לייענען די פאָרשונג רעזולטאַטן פון Gyeongsang נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט אין דרום קארעע, מיר וויסן אַז עס איז אן אנדער מאַגיש וואָפן, דאָס איז עסן די עטאַנאָל עקסטראַקט פוןGanoderma lucidumפרוכט גוף.

Ganoderma lucidum, וואָס האט די פאַנגקשאַנז פון פּראַטעקטינג די לעבער, לאָוערינג בלוט צוקער, און לאָוערינג פעט, איז טאַקע קאָס-עפעקטיוו;כאָטש עס נאָך קען נישט מאַכן איר פאַרלירן וואָג, עס קען בייַ מינדסטער מאַכן איר כעלטיער אפילו אויב איר זענט אַביס.

[מקור]

יונג ס, עט על. Ganoderma lucidumימפּרוווז ניט-אַלקאָהאָליקער סטעאַטאָסיס דורך אַפּרעגיאַלייטינג ענערגיע מאַטאַבאַלייזינג ענזימעס אין די לעבער.J Clin Med.2018 יוני 15; 7 (6).פּיי: E152.דאָי: 10.3390/דזשקם7060152.

[ווייַטער לייענען]

צופאַל, אין פרי 2017, אַ באַריכט "אַנטידיאַבעטיק טעטיקייט פוןGanoderma lucidumפּאָליסאַקשאַרידעס פ31 אַראָפּ-רעגיאַלייטאַד העפּאַטיק גלוקאָוס רעגולאַטאָרי ענזימעס אין צוקערקרענק מיסע" איז געווען צוזאַמען ארויס דורך גואַנגדאָנג אינסטיטוט פון מיקראָביאָלאָגי און גואַנגדאָנג פּראָווינסיאַל צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג.באַזירט אויף אַ כייַע מאָדעל פון טיפּ 2 צוקערקרענק, עס יקספּלאָרז די רעגולירן מעקאַניזאַם פוןGanoderma lucidumפרוטינג גוף אַקטיוו פּאָליסאַקשאַרידעס אויף בלוט גלוקאָוס און די פאַרהיטונג און באַהאַנדלונג פון העפּאַטיטיס געפֿירט דורך צוקערקרענק.דער מעקאַניזאַם פון קאַמף איז אויך שייַכות צו די רעגולירן פון ענזימעס ינוואַלווד אין ענערגיע מאַטאַבאַליזאַם אין די לעבער און די פֿאַרבעסערונג פון ינסאַלאַן קעגנשטעל.עס און דעם דרום קאָרעיִש באַריכט קומען אין די זעלבע סוף דורך פאַרשידענע מיטלען.אינטערעסירט פרענדז קען אויך אָפּשיקן צו דעם באַריכט.

רעפערענץ מאַטעריאַלס וועגן ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער

1. טענג-סינג הואַנג עט על.ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער.משפּחה מעדיסינע און ערשטיק מעדיציניש זאָרגן, 2015;30 (11): 314-319.

2. טשינג-פענג סו עט על.דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג פון ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער קרענק.2015;30 (11): 255-260.

3. יינג-טאַאָ ווו עט על.הקדמה צו די באַהאַנדלונג פון ניט-אַלקאָהאָליקער פאַטי לעבער קרענק.פאַרמאַסוטיקאַל זשורנאַל, 2018;34 (2): 27-32.

4. Huei-wun Liang: פאַטי לעבער קרענק קענען זיין ריווערסט און זאָגן זייַ געזונט צו פאַטי לעבער!לעבער דיסעאַסע פּרעווענטיאָן & טרעאַטמענט פאָרשונג וויקיפּעדיע וועבזייטל.

END

וועגן דער מחבר / מיז ווו טינגיאַאָ
Wu Tingyao האט רעפּאָרטעד וועגן ערשטער-האַנט גאַנאָדערמאַ אינפֿאָרמאַציע זינט 1999. זי איז די מחבר פוןהיילונג מיט גאַנאָדערמאַ(ארויס אין די מענטשן ס מעדיקאַל פּובלישינג הויז אין אפריל 2017).
 
★ דער אַרטיקל איז ארויס אונטער די ויסשליסיק דערלויבעניש פון דעם מחבר.★ די אויבן ווערק קענען ניט זיין ריפּראַדוסט, עקסערפּטיד אָדער געניצט אין אנדערע וועגן אָן דער דערלויבעניש פון דער מחבר.★ פֿאַר ווייאַליישאַן פון די אויבן דערקלערונג, דער מחבר וועט נאָכגיין באַטייַטיק לעגאַל ריספּאַנסאַבילאַטיז.★ דער אָריגינעל טעקסט פון דעם אַרטיקל איז געשריבן אין כינעזיש דורך ווו טינגיאַאָ און איבערגעזעצט אין ענגליש דורך Alfred Liu.אויב עס איז קיין דיסקרעפּאַנסי צווישן די איבערזעצונג (ענגליש) און דער אָריגינעל (כינעזיש), דער אָריגינעל כינעזיש וועט פּריווייל.אויב לייענער האָבן קיין פראגעס, ביטע קאָנטאַקט די אָריגינעל מחבר, מיז ווו טינגיאַאָ.