ମାର୍ଚ୍ଚ 25, 2018 / ହକ୍କାଇଡୋ ୟୁନିଭରସିଟି ଏବଂ ହକ୍କାଇଡୋ ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ ୟୁନିଭରସିଟି / ଏଥନୋଫାରମାକୋଲୋଜି ପତ୍ରିକା

ପାଠ / ହଙ୍ଗ ୟୁରୁ, ୱୁ ଟିଙ୍ଗିଆଓ |

IgA ଆଣ୍ଟିବଡି ଏବଂ ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ହେଉଛି ଅନ୍ତନଳୀରେ ବାହ୍ୟ ମାଇକ୍ରୋବାୟଲ୍ ସଂକ୍ରମଣରୁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରତିରୋଧର ପ୍ରଥମ ଧାଡି |ଡିସେମ୍ବର 2017 ରେ ହକ୍କାଇଡୋ ୟୁନିଭରସିଟି ଏବଂ ହକ୍କାଇଡୋ ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ ୟୁନିଭରସିଟି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଏକ ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁଯାୟୀ,ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ସ୍ରୋତକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଇପାରେ ଏବଂ ପ୍ରଦାହ ସୃଷ୍ଟି ନକରି ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବ |ଅନ୍ତ int ସ୍ଥ ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଅନ୍ତନଳୀ ସଂକ୍ରମଣକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଉତ୍ତମ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ |

ଯେତେବେଳେ ପାଥୋଜେନିକ୍ ଜୀବାଣୁ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି,ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ଗୁପ୍ତତା ବୃଦ୍ଧି କରିବ |

କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀ କେବଳ ହଜମକାରୀ ଅଙ୍ଗ ନୁହେଁ ବରଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଅଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଅଟେ |ଖାଦ୍ୟରେ ପୋଷକ ତତ୍ତ୍ୱ ହଜମ କରିବା ଏବଂ ଅବଶୋଷଣ କରିବା ସହିତ ଏହା ପାଟିରୁ ଆସୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପାଥୋଜେନିକ୍ ମାଇକ୍ରୋଅର୍ଗାନ୍ସରୁ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା କରିଥାଏ |

ତେଣୁ, ଅନ୍ତ est ସ୍ଥ କାନ୍ଥର ଭିତର ଲାଇନ୍ରେ ଥିବା ଅସଂଖ୍ୟ ଭିଲି (ପୋଷକ ତତ୍ତ୍ୱ) ବ୍ୟତୀତ ଛୋଟ ଅନ୍ତନଳୀରେ “ପେୟାରର ପ୍ୟାଚ୍ (ପିପି)” ନାମକ ଲିମ୍ଫାଟିକ୍ ଟିସୁ ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯାହା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଗୋଲକିପର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ |ଥରେ ପେୟାରର ପ୍ୟାଚରେ ମାକ୍ରୋଫେଜ୍ କିମ୍ବା ଡେଣ୍ଡ୍ରାଇଟିସ୍ କୋଷ ଦ୍ pat ାରା ପାଥୋଜେନିକ୍ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆ ଆବିଷ୍କୃତ ହେବା ପରେ, ଜୀବାଣୁ ଜୀବାଣୁ ଧରିବା ଏବଂ ଅନ୍ତନଳୀରେ ପ୍ରଥମ ଫାୟାରୱାଲ୍ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ବି କୋଷଗୁଡ଼ିକ IgA ଆଣ୍ଟିବଡି ନିର୍ଗତ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିବ ନାହିଁ |

ଅଧ୍ୟୟନ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ଗୁପ୍ତତା ଯେତେ ଅଧିକ, ପାଥୋଜେନିକ୍ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆର ପ୍ରଜନନ ସେତିକି କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ, ପାଥୋଜେନିକ୍ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆର ଗତିଶୀଳତା ଦୁର୍ବଳ, ପାଥୋଜେନିକ୍ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆର ଅନ୍ତନଳୀ ଦେଇ ଯାଇ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା କଷ୍ଟକର |ଏଥିରୁ IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ମହତ୍ତ୍ୱ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ |

ଏହାର ପ୍ରଭାବ ବୁ to ିବା ପାଇଁ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଛୋଟ ଅନ୍ତନଳୀ କାନ୍ଥରେ ପେୟାରର ପ୍ୟାଚ୍ ଦ୍ secret ାରା ଗୁପ୍ତ IgA ଆଣ୍ଟିବଡି ଉପରେ, ଜାପାନର ହକ୍କାଇଡୋ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଛୋଟ ଛୋଟ ଅନ୍ତନଳୀ କାନ୍ଥରେ ପେୟାରର ପ୍ୟାଚ୍ ବାହାର କରିଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ପ୍ୟାଚରେ ଥିବା କୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରି ଲିପୋପଲିସାକାରାଇଡ୍ (LPS) ସହିତ ସଂସ୍କୃତି କରିଥିଲେ | ) 72 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଇଚେରିଚିଆ କୋଲିରୁ |ଏହା ଦେଖାଗଲା ଯେ ଯଦି ଯଥେଷ୍ଟ ପରିମାଣର |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଏହି ଅବଧିରେ ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଗାନୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ ବିନା IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ଗୁପ୍ତତା ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ - କିନ୍ତୁ କମ୍ ମାତ୍ରାରେ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ସେପରି କ effect ଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଲା ନାହିଁ

ଅବଶ୍ୟ, ସମାନ ଅବସ୍ଥାରେ, ଯଦି କେବଳ ପେୟାରର ପ୍ୟାଚ୍ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |LPS ର ଉତ୍ତେଜନା ବିନା, IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ଗୁପ୍ତତା ବିଶେଷ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ହେବ ନାହିଁ (ନିମ୍ନ ଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି) |ଆଜ୍ଞା ହଁ, ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ତନଳୀ ବାହ୍ୟ ସଂକ୍ରମଣର ବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ,ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |IgA ର ସ୍ରୋତକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରି ଅନ୍ତ estine ସ୍ଥଳର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବ can ାଇପାରେ ଏବଂ ଏହି ପ୍ରଭାବ ଏହାର ମାତ୍ରା ସହିତ ଆନୁପାତିକ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |.

ର ପ୍ରଭାବଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତ estine ସ୍ଥଳର ଲିମ୍ଫ ନୋଡ ଦ୍ ant ାରା ଆଣ୍ଟିବଡି ନିର୍ଗମନ ଉପରେ (ପେୟାରର ପ୍ୟାଚ୍)

[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ] ଚାର୍ଟର ତଳେ ଥିବା “-” ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ନୁହେଁ” ଏବଂ “+” ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ” |LPS Escherichia coli ରୁ ଆସିଥାଏ, ଏବଂ ପରୀକ୍ଷଣରେ ବ୍ୟବହୃତ ଏକାଗ୍ରତା ହେଉଛି 100μg / mL;ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ପରୀକ୍ଷଣରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି ସ୍ଥଳ ଶୁଖିଲା ରେଶି ମୂଷା ଫଳୁଥିବା ଶରୀର ପାଉଡର ଏବଂ ଶାରୀରିକ ସାଲାଇନ୍ରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ନିଲମ୍ବନ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ମାତ୍ରା ଯଥାକ୍ରମେ 0.5। ,,, ଏବଂ mg ମିଗ୍ରା / କିଲୋଗ୍ରାମ |(ଉତ୍ସ / ଜେ ଏଥନୋଫାରମାକଲ୍। 2017 ଡିସେମ୍ବର 14; 214: 240-243।)

ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ସାଧାରଣତ def ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ତରକୁ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ |

ଅନ୍ତନଳୀ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତିର ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ହେଉଛି “ଡିଫେନ୍ସିନ୍”, ଯାହା କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀ ଏପିଥେଲିୟମରେ ପାନେଥ୍ କୋଷ ଦ୍ୱାରା ଗୁପ୍ତ ପ୍ରୋଟିନ୍ ଅଣୁ ଅଟେ |କେବଳ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ଜୀବାଣୁ, କବକ ଏବଂ କେତେକ ପ୍ରକାରର ଜୀବାଣୁକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କିମ୍ବା ମାରିପାରେ |

ପାନେଥ୍ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତ the ଇଲିୟମ୍ରେ (କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ) ଏକାଗ୍ର ହୋଇଥାଏ |ଅଧ୍ୟୟନର ପଶୁ ପରୀକ୍ଷଣ ଅନୁଯାୟୀ, LPS ଉତ୍ସାହର ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ, ମୂଷାମାନଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟ୍ରାଗାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଭାବରେ ଦିଆଯାଉଥିଲା |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |(କିଲୋଗ୍ରାମର ଓଜନ ପ୍ରତି 0.5, 1, 5 ମିଗ୍ରା ଡୋଜରେ) 24 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ, ଇଲେୟମ୍ରେ ଡିଫେନ୍ସିନ୍ -5 ଏବଂ ଡିଫେନ୍ସିନ୍ -6 ର ଜିନ୍ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ତର ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଡୋଜ, ଏବଂ LPS ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତେଜିତ ହେଲେ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ତରଠାରୁ ଅଧିକ (ନିମ୍ନ ଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି) |

ଆଜ୍ଞା ହଁ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଯେତେବେଳେ ପାଥୋଜେନିକ୍ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆର ବିପଦ ନଥାଏ,ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଯେକ any ଣସି ସମୟରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିର ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ଯୁଦ୍ଧ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଅବସ୍ଥାରେ ଡିଫେନ୍ସିନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତନଳୀରେ ରଖିବ |

ମୂଷା ଇଲିୟମ୍ରେ ମାପାଯାଇଥିବା ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ର ଜିନ୍ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ତର (କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀର ଅନ୍ତିମ ଏବଂ ଦୀର୍ଘତମ ବିଭାଗ) |

ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଦାହ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ |

ଯାହା ଦ୍ the ାରା ଯାନ୍ତ୍ରିକତା ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ TLR4 ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲେ |TLR4 ପ୍ରତିରକ୍ଷା କୋଷଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏକ ରିସେପ୍ଟର ଯାହା ବିଦେଶୀ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ (ଯେପରିକି LPS), ପ୍ରତିରକ୍ଷା କୋଷରେ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରେରଣ କରୁଥିବା ଅଣୁଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ କରିପାରିବ |

ପରୀକ୍ଷଣରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ କି ନୁହେଁଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |IgA ଆଣ୍ଟିବଡିଗୁଡିକର ସ୍ରୋତକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ କିମ୍ବା ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ର ଜିନ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସନ୍ ସ୍ତର ବ increases ାଏ TLR4 ରିସେପ୍ଟରଗୁଡ଼ିକର ସକ୍ରିୟତା ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ - TLR4 ରିସେପ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଚାବି |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଅନ୍ତନଳୀ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ |

ଯଦିଓ TLR4 ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ imm ାରା ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ବ can ିପାରେ, TLR4 ର ଅଧିକ ସକ୍ରିୟ ହେବା ଦ୍ imm ାରା ପ୍ରତିରକ୍ଷା କୋଷଗୁଡ଼ିକ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ TNF-α (ଟ୍ୟୁମର୍ ନେକ୍ରୋସିସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟର୍) କୁ ସିକ୍ରେଟ୍ କରିଦିଏ, ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଦାହ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ |ତେଣୁ, ଗବେଷକମାନେ ଛୋଟ ଛୋଟ ଅନ୍ତନଳୀରେ TNF-α ସ୍ତର ମଧ୍ୟ ପରୀକ୍ଷା କଲେ |

ଏହା ଦେଖାଗଲା ଯେ କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀ (ଜେଜୁନମ୍ ଏବଂ ଇଲିୟମ୍) ର ପୂର୍ବ ଏବଂ ପଛ ଭାଗରେ TNF-α ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୁପ୍ତ ସ୍ତର ଏବଂ ମୂଷାଙ୍କ ଅନ୍ତନଳୀ କାନ୍ଥରେ ଥିବା ପେୟାର ପ୍ୟାଚ୍ ଗୁଡିକ ବିଶେଷ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା ନାହିଁ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |(ନିମ୍ନ ଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି), ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ମାତ୍ରାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଏପରିକି TNF-in କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରେ |

Theଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଉପରୋକ୍ତ ପରୀକ୍ଷଣରେ ବ୍ୟବହୃତ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ଶୁଖାଯାଇଥିବା ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ଶରୀରକୁ ଭଲ ପାଉଡରରେ ଫଳ ଦେବା ଏବଂ ଶାରୀରିକ ସାଲାଇନ୍ ଯୋଗ କରିବା |ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଏହା କହିଛନ୍ତି କାରଣଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ପରୀକ୍ଷଣରେ ବ୍ୟବହୃତ ଗାନୋଡେରିକ୍ ଏସିଡ୍ A ଧାରଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଅତୀତର ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ ଗାନୋଡେରିକ୍ ଏସିଡ୍ A ପ୍ରଦାହକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବ, ସେମାନେ ଅନୁମାନ କରନ୍ତି ଯେ ଅନ୍ତ est ନଳୀ ପ୍ରତିରୋଧକ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ |ଗଣୋଡର୍ମା ଲୁସିଡମ୍ |ପଲିସାକାରାଇଡ୍, ଗାନୋଡେରିକ୍ ଏସିଡ୍ A ଠିକ୍ ସମୟରେ ଏକ ସନ୍ତୁଳନ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି |

TNF-α ଜିନ୍ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଛୋଟ ଛୋଟ ଅନ୍ତନଳୀରେ ମାପ କରାଯାଏ |

[ଉତ୍ସ] କୁବୋଟା ଏ, ଇତ୍ୟାଦି |Reishi mushroom Ganoderma lucidum IgA ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ମୂଷା କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀରେ ଆଲଫା-ଡିଫେନ୍ସିନ୍ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ମଡ୍ୟୁଲେଟ୍ କରେ |.ଜେ ଏଥନୋଫାରମାକଲ୍ |2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 25; 214: 240-243 |

ଶେଷ

ଲେଖକ / ସୁଶ୍ରୀ ୱୁ ଟିଙ୍ଗୟାଓଙ୍କ ବିଷୟରେ |

ୱୁ ଟିଙ୍ଗୟାଓ 1999 ମସିହାରୁ ପ୍ରଥମ ହାତ ଗଣୋଡର୍ମା ସୂଚନା ଉପରେ ରିପୋର୍ଟ କରିଆସୁଛନ୍ତି। ସେ ଏହାର ଲେଖକ ଅଟନ୍ତିଗଣୋଡର୍ମା ସହିତ ଆରୋଗ୍ୟ |(ଏପ୍ରିଲ୍ 2017 ରେ ପିପୁଲ୍ସ ମେଡିକାଲ୍ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହରେ ପ୍ରକାଶିତ) |

★ ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଟି ଲେଖକଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ଅଧୀନରେ ପ୍ରକାଶିତ |
Above ଉପରୋକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଲେଖକଙ୍କ ବିନା ଅନୁମତିରେ ପୁନ oduc ପ୍ରକାଶିତ, ଉଦ୍ଧୃତ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
Above ଉପରୋକ୍ତ ବିବୃତ୍ତିର ଉଲ୍ଲଂଘନ ପାଇଁ, ଲେଖକ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଆଇନଗତ ଦାୟିତ୍ୱ ତୁଲାଇବେ |
ଏହି ଆର୍ଟିକିଲର ମୂଳ ଲେଖା ୱୁ ଟିଙ୍ଗିଆଓଙ୍କ ଦ୍ Chinese ାରା ଚାଇନିଜରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଆଲଫ୍ରେଡ୍ ଲିୟୁଙ୍କ ଦ୍ English ାରା ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା।ଅନୁବାଦ (ଇଂରାଜୀ) ଏବଂ ମୂଳ (ଚାଇନିଜ୍) ମଧ୍ୟରେ ଯଦି କ re ଣସି ଅସଙ୍ଗତି ଥାଏ, ତେବେ ମୂଳ ଚାଇନିଜ୍ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେବ |ଯଦି ପାଠକଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୂଳ ଲେଖକ ଶ୍ରୀମତୀ ୱୁ ଟିଙ୍ଗିଆଓଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |