ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 2017 / ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬ್ರಾವಿಜಯಾ / ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್

ಪಠ್ಯ/ ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ

ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಧಿಕ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಆಹಾರವು ಅಸಹಜ ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಸಹಜ ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೇಳೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್‌ಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸಹಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ಅಪಾಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

"ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್" ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬ್ರಾವಿಜಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 2017 ರಲ್ಲಿ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್ಸ್ (ಪ್ರೋಟೀನ್-ಸಮೃದ್ಧ β-D-ಗ್ಲುಕನ್ ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್) ಈ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಬಹು ಪರಿಣಾಮಗಳು

ಸಂಶೋಧಕರು ಇಲಿಗಳಿಗೆ 12 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.ಇಲಿಗಳ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ (50, 150, 300 mg/kg) ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು.ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್ಸ್ (ಪಿಎಸ್ಪಿ) ತಯಾರಿಕೆ, ಇದು 20% ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರಯೋಗದ ಕೊನೆಯ 4 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಯೋಗದ ನಂತರ, ಇಲಿಗಳ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸೂಚಕಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ಇಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು:

1. ಸೀರಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ H2O2 ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ - ರಕ್ತನಾಳದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಲಿಪೊಪ್ರೋಟೀನ್ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ (LDL-C) ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳಿಂದ ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ರಚನೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ.ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

2. IL-10, ಉರಿಯೂತದ ಸೈಟೊಕಿನ್ ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ - ಇದರರ್ಥ ಉರಿಯೂತದ ಮಟ್ಟವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉರಿಯೂತದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು IL-10 ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

3. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ "ಎಂಡೋಥೀಲಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆನಿಟರ್ ಕೋಶಗಳ" ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ - ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಪರಿಚಲನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎಂಡೋಥೀಲಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆನಿಟರ್ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಂಡೋಥೀಲಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆನಿಟರ್ ಕೋಶಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಕ್ತನಾಳದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

4. ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪವು (ಇಂಟಿಮಾ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ) ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಅಪಧಮನಿಯ ನಾಳದ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಪದರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ತನಾಳದ ಗೋಡೆ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂಟಿಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಂಡೋಥೀಲಿಯಲ್ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ;ನಯವಾದ ಸ್ನಾಯುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಧ್ಯದ ಪದರವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ನಾಳೀಯ ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಈ ಎರಡು ಪದರಗಳು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಲೆಸಿಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ.ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ಪದರಗಳ ದಪ್ಪವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಅಪಧಮನಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಇಲಿ ಸೀರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ ಸಾಂದ್ರತೆ

[ಗಮನಿಸಿ] H2O2 ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ ಆಗಿದೆ.ಅದರ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಕಡಿಮೆ, ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ.(ರೇಖಾಚಿತ್ರ/ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ, ಡೇಟಾ ಮೂಲ/ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್. 2017; 12(1): e1-e7.)

ಇಲಿ ಸೀರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತದ ಸೈಟೊಕಿನ್‌ನ ಸಾಂದ್ರತೆ

[ಗಮನಿಸಿ] ಸೀರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತದ IL-10 ಸಾಂದ್ರತೆಯು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ರಕ್ತನಾಳದ ಗೋಡೆಯ ಉರಿಯೂತವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ಅಪಾಯವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.(ರೇಖಾಚಿತ್ರ/ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ, ಡೇಟಾ ಮೂಲ/ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್. 2017; 12(1): e1-e7.)

ಇಲಿ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಎಂಡೋಥೀಲಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆನಿಟರ್ ಕೋಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

[ಗಮನಿಸಿ] ಎಂಡೋಥೆಲಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆನಿಟರ್ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ಅಪಾಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.(ರೇಖಾಚಿತ್ರ/ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ, ಡೇಟಾ ಮೂಲ/ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್. 2017; 12(1): e1-e7.)

ಇಲಿಯ ಅಪಧಮನಿಯ ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪ

[ಗಮನಿಸಿ] ನಾಳೀಯ "ಇಂಟಿಮಾ" ಮತ್ತು "ಮಾಧ್ಯಮ" ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಲೆಸಿಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ.ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಹಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದಪ್ಪವು ಅಪಧಮನಿಗಳ ದಪ್ಪಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.(ರೇಖಾಚಿತ್ರ/ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ, ಡೇಟಾ ಮೂಲ/ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್. 2017; 12(1): e1-e7.)

ನ ರಕ್ಷಣೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್ಗಳು ಗೋಚರ ಸೂಚಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೇಲಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ (ಅಧಿಕ-ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಹಾರ) ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸಹಜವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ,ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು ಆಂಟಿ-ಆಕ್ಸಿಡೇಷನ್, ಉರಿಯೂತ-ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಟ್ರಿಪಲ್ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪಧಮನಿಯ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು ಅದರ ಡೋಸೇಜ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೂಲಕ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯು ಉರಿಯೂತ, ಆಕ್ಸಿಡೇಟಿವ್ ಹಾನಿ, ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿನ ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್‌ನ ಆವರ್ತನ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚಕವಾಗಿ "ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವುದನ್ನು" ಬಳಸಿದೆ.ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ರಕ್ತದ ಲಿಪಿಡ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಸಹ, ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿನ್ನುವವರೆಗೆ, ರಕ್ಷಣೆಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

[ಡೇಟಾ ಮೂಲ] ವಿಹಸ್ತುತಿ ಟಿಎ, ಮತ್ತು ಇತರರು.ಡಿಸ್ಲಿಪಿಡೆಮಿಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ಇಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ಯಾನೊಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್‌ನ ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರೈಡ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್‌ಗಳ (ಪಿಎಸ್‌ಪಿ) ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು.ಹಾರ್ಟ್ ಇಂಟ್.2017;12(1): e1-e7.

ಅಂತ್ಯ

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ/ Ms. ವು Tingyao
ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ ಅವರು 1999 ರಿಂದ ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾದೊಂದಿಗೆ ಗುಣಪಡಿಸುವುದು(ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ).
 
★ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಲೇಖಕರ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.★ ಲೇಖಕರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮೇಲಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು, ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.★ ಮೇಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಲೇಖಕರು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.★ ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವು ಟಿಂಗ್ಯಾವೊ ಅವರು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಯು ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಅನುವಾದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಮತ್ತು ಮೂಲ (ಚೈನೀಸ್) ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ಮೂಲ ಚೈನೀಸ್ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.ಓದುಗರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ ಲೇಖಕರಾದ Ms. Wu Tingyao ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.