אין דעם אַרטיקל "דריי קליניש יפעקץ פוןGanoderma lucidumאין ימפּרוווינג וויראַל העפּאַטיטיס", מיר האָבן געזען קליניש שטודיום וואָס באַווייַזן אַזGanoderma lucidumקענען זיין געוויינט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט קאַנווענשאַנאַל סאַפּאָרטיוו און סימפּטאַמאַטיק דרוגס צו העלפן פּאַטיענץ מיט וויראַל העפּאַטיטיס קעמפן אָנצינדונג און ווירוסעס און רעגולירן ימבאַלאַנסט ימיונאַטי.אַזוי, קענעןGanoderma lucidumאון די קאַמאַנלי געוויינט קליניש אַנטיוויראַל דרוגס אויך שפּילן אַ קאַמפּלאַמענטשי ראָלע?

איידער דילינג אין דעם טעמע, מיר מוזן פֿאַרשטיין אַז אַנטיוויראַל דרוגס קענען נישט טייטן דעם ווירוס אָבער קענען ינכיבאַט די רעפּלאַקיישאַן פון די ווירוס וואָס איז אריין אין די "צעל" און רעדוצירן די נומער פון ווירוס פּראָוליפעריישאַן.

אין אנדערע ווערטער, אַנטיוויראַל דרוגס האָבן קיין ווירקונג אויף ווירוסעס וואָס זענען נאָך "אַרויס די צעל" קוקן פֿאַר ינפעקטאַבאַל טאַרגאַץ.זיי מוזן פאַרלאָזנ אויף די שלאָס קראַפט פון אַנטיבאָדיעס געשאפן דורך די ימיון סיסטעם און ימיון סעלז אַרייַנגערעכנט מאַקראָפאַגעס צו באַקומען באַפרייַען פון דעם ווירוס.

דאָס איז וואָס עס איז פּלאַץ פֿאַר אַנטיוויראַל דרוגס אוןGanoderma lucidumצו אַרבעטן האַנט אין האַנט - ווייַלGanoderma lucidumאיז גוט אין ימיון רעגולירן, עס קען נאָר מאַכן אַרויף די דיפישאַנסי פון אַנטיוויראַל דרוגס;אוןGanoderma lucidumדי ינכיבאַטאָרי ווירקונג אויף ווירוס רעפּלאַקיישאַן איז אויך אַ גרויס בוסט פֿאַר אַנטיוויראַל דרוגס.

לויט פֿאַרעפֿנטלעכט קליניש ריפּאָרץ, צי געוויינט מיט אַנטיוויראַל דרוגס אַזאַ ווי לאַמיוודינע, ענטעקאַוויר אָדער אַדעפאָוויר פֿאַר מער ווי אַ יאָר,Ganoderma lucidumטוט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט עפיקאַסי אָדער גרונט אַדווערס ריאַקשאַנז.אויף די פאַרקערט, עס קענען העלפֿן כראָניש העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ צו דערגרייכן "פאַסטער" אָדער "בעסער" אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי און אַנטיוויראַל יפעקץ, רעדוצירן די פּאַסירונג פון מעדיצין קעגנשטעל און פֿאַרבעסערן די פּראָסט ימיון דיסאָרדערס.די ווירקונג פון דעם איין פּלוס איינער איז אַזוי גרויס אַז עס איז קיין סיבה נישט צו נוצן זיי צוזאַמען.

איינער פון די בענעפיץ פון "Ganoderma lucidum+ אַנטיוויראַל דרוגס" איז נישט גרינג צו אַנטוויקלען מעדיצין קעגנשטעל.

לויט אַ קליניש באַריכט ארויס דורך די צווייטע קליניש קאָלעדזש פון גואַנגזשאָו אוניווערסיטעט פון כינעזיש מעדיסינע אין 2007, צווישן פּאַטיענץ מיט כראָניש העפּאַטיטיס ב וואָס באקומען 6Ganoderma lucidumקאַפּסאַלז פּער טאָג טאָוטאַלינג 1.62 גראַמז (עקוויוואַלענט צו 9 גראַמז פוןGanoderma lucidumפרוטינג ללבער) קאַמביינד מיט די אַנטיוויראַל מעדיצין לאַמווודינע פֿאַר איין יאָר, עטלעכע פון ​​זיי זענען אויך באהאנדלט מיט סאַפּאָרטיוו און סימפּטאַמאַטיק דרוגס אלא ווי אנדערע אַנטיוויראַל דרוגס.

ווי אַ רעזולטאַט, העפּאַטיטיס איז ריליווד געשווינד, קיין וויראַל דנאַ איז געווען דיטעקטאַד אין די פּאַציענט 'ס בלוט (רעפּריזענטינג אַז די סומע פון ​​​​ווירוס איז רידוסט צו ניט מער ספּילינג אין די בלוט פון די לעבער), און די געלעגנהייַט פון E אַנטיגען דיסאַפּירינג / טורנינג נעגאַטיוו איז געווען לעפיערעך הויך (דער ווירוס ניט מער וויגעראַסלי ריפּראַדוסט).אין דער זעלביקער צייַט, די מאַשמאָעס פון מעדיצין קעגנשטעל מיוטיישאַנז אין וויראַל גענעס איז זייער רידוסט.

ווי עס זענען געווען קיין קליניש אַדווערס ריאַקשאַנז בעשאַס די גאנצע באַהאַנדלונג, קיין אַדווערס ענדערונגען אין בלוט רוטין און רענאַל פונקציע טעסץ, 2 קאַסעס פון שילשל אין די ריין אַנטיוויראַל גרופּע און בלויז 1 פאַל פון מילד קאָפּווייטיק אין גאַנאָדערמאַ-באהאנדלט גרופּע, אָבער אַלע די 3 קאַסעס. זענען אַלע קענען צו ספּאַנטייניאַסלי באַפרייַען, עס אנגעוויזן אַז די באַהאַנדלונג פוןGanoderma lucidumקאַמביינד מיט אַנטיוויראַל דרוגס איז ניט בלויז עפעקטיוו אָבער אויך זיכער.

גאַנאָדערמאַ לוסידום קענען ניט בלויז פֿאַרבעסערן די עפיקאַסי פון אַנטיוויראַל דרוגס, אָבער אויך צושטעלן פּאַטיענץ מיט ימיונאָמאָדולאַטאָרי יפעקץ וואָס אַנטיוויראַל דרוגס טאָן ניט האָבן.א קליניש באַריכט ארויס אין 2016 דורך די קליניש לאַבאָראַטאָריע צענטער פון הואַנגשי סיטי, הובעי פּראַווינס געפונען אַז נאָך איין יאָר פון באַהאַנדלונג פון כראָניש העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ מיט 6 גאַנאָדערמאַ לוסידום קאַפּסאַלז געמאכט פון גאַנאָדערמאַ לוסידום פרוכט גוף וואַסער עקסטראַקט פון גאַנץ 1.62 גראַמז (עקוויוואַלענט צו 9 גראַמז) פון Ganoderma lucidum פרוטינג גוף) פּער טאָג און די אַנטיוויראַל מעדיצין Entecavir, די העפּאַטיטיס אינדעקס קערט צו נאָרמאַל, די ווירוס דיקריסאַז, די מאַשמאָעס פון ווירוס רעפּלאַקיישאַן ווערט שוואַך, און טה17 סעלז שייַכות צו אָנצינדונג אין די בלוט זענען אויך לאָוערד. ז לעבער אָנצינדונג ווייַל די ימיון סיסטעם האט צו באַפאַלן לעבער סעלז אין סדר צו באַזייַטיקן די ווירוס כיידינג אין די סעלז.ווען די מלחמה צווישן ווירוס און ימיונאַטי קיינמאָל ענדס, די ימיון סיסטעם איז ביסלעכווייַז לוזינג ערד צווישן פּראַמאָוטינג אָנצינדונג (אַנטי-ווירוס) און סאַפּרעסינג אָנצינדונג (פּראַטעקטינג סעלז).איינער פון זייַן ספּעציפיש ינדיקאַטאָרס איז די יבעריק פּראָדוקציע פון ​​טה17 סעלז אין די העלפּער ט סעלז (טה סעלז) וואָס באַפֿעלן די ימיון סיסטעם צו קעמפן.

טה17 סעלז זענען דער הויפּט געניצט צו העכערן אָנצינדונג און קעמפן ינפעקציע.ווען זייער נומער איז צו גרויס, דאָס וועט רעדוצירן די אנדערע גרופּע פון ​​רעגולאַטאָרי ט (טרעג) סעלז וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינכיבאַטינג אָנצינדונג.די קאַמביינד נוצן פון Ganoderma lucidum און Entecavir קענען באטייטיק רעדוצירן טה17 סעלז, וואָס בלי קאַנטריביוץ צו דער פֿאַרבעסערונג פון לעבער אָנצינדונג - אַזוי די נומער פון קאַסעס ווען די העפּאַטיטיס אינדעקס קערט צו נאָרמאַל וועט זיין מער ווי אַז פון Entecavir געניצט אַליין.

ווי אַנטיוויראַל דרוגס קענען בלויז ינכיבאַט ווירוס רעפּלאַקיישאַן און טאָן ניט האָבן די פיייקייט צו רעגולירן ימיונאַטי, די רעדוקציע פון ​​טה17 איז דאָך שייַכות צו גאַנאָדערמאַ לוסידום;ווייַל די רעדוקציע פון ​​טה17 טוט נישט ווירקן די ווירוס סאַפּרעשאַן ווירקונג, גאַנאָדערמאַ לוסידום זאָל ניט בלויז ריכטיק טה17 סעלז אָבער אויך פֿאַרבעסערן די קוילעלדיק ימיון ימבאַלאַנס פון העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ.
א קליניש באַריכט ארויס דורך די זעקסט מענטשן ס האָספּיטאַל פון שאַאָקסינג סיטי, זשעדזשיאַנג פּראַווינס אין 2011 אויך באמערקט כראָניש העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ באהאנדלט מיט 100 מל פון גאַנאָדערמאַ לוסידום דעקאָקטיאָן (געמאכט פון 50 גראַמז פון Ganoderma lucidum פרוטינג ללבער און 10 גראַמז פון רויט דאַטעס און וואַסער) קאַמביינד מיט די אַנטיוויראַל מעדיצין אַדעפאָוויר פֿאַר צוויי קאָנסעקוטיווע יאָרן.דער באַהאַנדלונג האט ניט בלויז אַ בעסער ווירקונג פון ריליווינג העפּאַטיטיס אָדער סאַפּרעסינג די העפּאַטיטיס ווירוס, אָבער אויך האט די ווירקונג פון רעגיאַלייטינג ימיונאַטי, אַרייַנגערעכנט ינקריסינג די פּראָפּאָרציע פון ​​נאַטירלעך קיללער סעלז, ט סעלז און CD4+ ט-צעל סאַבסעץ אין לימפאָסיטעס, און דורך די פאַרגרעסערן פון CD4+ צו פאַרגרעסערן די פאַרהעלטעניש פון CD4+/CD8+ ט-צעל סאַבסעט, מאכן עס נעענטער צו די ידעאַל געזונט שטאַט.

כראָניש העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ אָפט דערפאַרונג אַ פאַרקלענערן אין קוילעלדיק ט סעלז, אַ פאַרקלענערן אין די פּראָפּאָרציע פון ​​CD4+ און אַ פאַרגרעסערן אין די פּראָפּאָרציע פון ​​CD8+ ווי די לויף פון די קרענק לענגטאַנז, ריזאַלטינג אין אַ פאַרקלענערן אין די פאַרהעלטעניש פון CD4+/CD8+.CD4+ ט סעלז מיט CD4+ מאָלעקולאַר מאַרקערס אויף דער צעל ייבערפלאַך אַנטהאַלטן דער הויפּט "העלפער ט סעלז" אָדער "רעגולאַטאָרי ט סעלז", וואָס קענען באַפעלן די גאנצע ימיון אַרמיי צו קעמפן (אַרייַנגערעכנט אָרדערינג ב סעלז צו פּראָדוצירן אַנטיבאָדיעס) און פאַרמיידן אָנצינדונג אין אַ בייַצייַטיק שטייגער ;און CD8+ ט סעלז מיט CD8+ מאָלעקולאַר מאַרקערס אויף די צעל ייבערפלאַך זענען דער הויפּט "קיללער ט סעלז" וואָס קענען פּערסנאַלי טייטן ווירוס-ינפעקטאַד (און קאַנסערייזד) סעלז.ביידע גרופּעס פון ט סעלז זענען דיפערענשיייטאַד פון פּרימיטיוו ט סעלז, אַזוי זיי ווירקן יעדער אנדערע אין נומער.ווען דער ווירוס האלט צו אָנשטעקן סעלז, עס ינדוסיז אַ גרויס נומער פון ט סעלז צו דיפערענשיייט אין קיללער ט סעלז (CD8+), וואָס געוויינטלעך אַפעקץ די נומער פון CD4+ און זיין באַפֿעלן און קאָואָרדאַניישאַן ריספּאַנסאַבילאַטיז.אַזאַ אַנטוויקלונג וועט ווירקן די ימיון סיסטעם ס אַנטי-וויראַל און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי פיייקייט, און איז דעטראַמענאַל צו די באַהאַנדלונג פון העפּאַטיטיס ב.

דעריבער, די קאַמביינד נוצן פון Ganoderma לוסידום און די אַנטיוויראַל מעדיצין אַדעפאָוויר דיפּיוואָקסיל קענען פאַרגרעסערן די נומער פון ט סעלז און CD4+ אין זיי, דערמיט ינקריסינג די CD4+/CD8+ פאַרהעלטעניש, און אין דער זעלביקער צייט אַ ביסל פאַרגרעסערן די נאַטירלעך רעצייעך סעלז וואָס זענען וווילטויק צו אַנטי-ווירוס און אַנטי-אָנוווקס.דאָס זענען ינדיקאַטאָרס פון פֿאַרבעסערונג אין די ימיון פונקציאָנירן פון פּאַטיענץ מיט כראָניש העפּאַטיטיס ב, און די ווירקונג איז באטייטיק בעסער ווי אַז פון פּאַטיענץ וואָס זענען באהאנדלט מיט אַנטיוויראַל דרוגס אַליין.
 
אין אַדישאַן, דער קליניש באַריכט אויך געשריבן אַז קיין ויסשיט, גאַסטראָוינטעסטאַנאַל אָפּרוף, קרעאַטינע קינאַסע (קרעאַטינינע) פאַרגרעסערן און רענאַל פונקציאָנירן אַבנאָרמאַלאַטי פארגעקומען אין אַלע סאַבדזשעקץ בעשאַס די באַהאַנדלונג פּראָצעס, וואָס ווייַטער באַשטעטיקן די זיכערקייַט פון Ganoderma לוסידום אין אַדדזשווואַנט אַנטיוויראַל טעראַפּיע.אַנטי-וויראַל און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי סיבות העלפן פאַרמייַדן די לעבער פון גראַדזשואַל כאַרדאַנינג און ראַק בעשאַס ריפּיטיד אָנצינדונג און פאַרריכטן, כיילייטינג זייער וויכטיקייט פֿאַר פּאַטיענץ מיט כראָניש העפּאַטיטיס בי.אויב די באַטייַטיק ינדיקאַטאָרס פון לעבער פיבראָסיס קענען זיין רידוסט בעשאַס באַהאַנדלונג פון העפּאַטיטיס ב, דאָס קען אויך זיין אן אנדער דערווייַז אַז די באַהאַנדלונג איז עפעקטיוו.

א קליניש באַריכט ארויסגעגעבן דורך די פערט מענטשן ס האָספּיטאַל פון פּאַנזשיהואַ סיטי, סיטשואַן פּראַווינס אין 2013, דורך די 48-וואָך (בעערעך 1 יאָר) באַהאַנדלונג פון כראָניש העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ מיט 9 גאַנאָדערמאַ לוסידום קאַפּסאַלז גאַנץ 2.43 גראַמז פּער טאָג (עקוויוואַלענט צו 13.5 ג) פון Ganoderma lucidum פרוטינג ללבער) קאַמביינד מיט אַנטיוויראַל מעדיצין אַדעפאָוויר דיפּיוואָקסיל און לעבער-פּראַטעקטינג, סימפּטאַמאַטיק און סאַפּאָרטיוו דרוגס, געפֿונען אַז די פּאַציענט ס העפּאַטיטיס ינדיקאַטאָרס זענען באטייטיק ימפּרוווד, און די פיר ינדיקאַטאָרס אין די פּאַציענט 'ס בלוט שייַכות צו לעבער פיבראָסיס זענען אויך געפאלן פֿון ווייַטער. נאָרמאַל צו נאָרמאַל אָדער נאָענט צו נאָרמאַל.די באדינגונגען האָבן אנגעוויזן אַז די קאַמפּלאַמענטשי יפעקץ פון גאַנאָדערמאַ לוסידום און אַנטיוויראַל דרוגס קענען אויך זיין אויסגעדריקט אין פּרעווענטינג לעבער קרענק.

עס איז כדאי צו דערמאָנען אַז צווישן די 60 פּאַטיענץ וואָס באקומען ביידע גאַנאָדערמאַ לוסידום און אַדעפאָוויר דיפּיוואָקסיל באַהאַנדלונג, 3 פּאַטיענץ (5%) האָבן קיין דיטעקטאַבאַל העפּאַטיטיס ב ווירוס (הבסאַג נעגאַטיוו קאַנווערזשאַן) און געשאפן אַנטיבאָדיעס צו די ווירוס (אַנטי-הבס positive קאַנווערזשאַן) נאָך די באַהאַנדלונג איז געווען געענדיקט.אַזאַ אַ באַהאַנדלונג ווירקונג איז נישט לייכט דערגרייכט קאַמפּערד צו די ציל אַז בלויז 1% פון העפּאַטיטיס ב פּאַטיענץ וואָס באַקומען אַנטיוויראַל מעדיצין באַהאַנדלונג קענען פאַרשטיין די נעגאַטיוו קאַנווערזשאַן פון די ייבערפלאַך אַנטיבאָדי יעדער יאָר.גאַנאָדערמאַ לוסידום קענען פֿאַרבעסערן די עפיקאַסי פון אַנטיוויראַל דרוגס, וואָס איז אויך פּראָווען ווידער.גאַנאָדערמאַ לוסידום פרוטינג גוף וואַסער עקסטראַקט קענען רעגולירן אַלע אַספּעקץ פון ימיונאַטי. גוט ימיונאַטי קענען פאַרמייַדן ינפעקציע, כראָניש קראַנקייַט און ריקעראַנס.

די אויבן פיר קליניש ריפּאָרץ ניט בלויז ווייַזן די בענעפיץ פון Ganoderma lucidum אין אַסיסטינג אַנטיוויראַל דרוגס אין דער באַהאַנדלונג פון כראָניש העפּאַטיטיס ב, אָבער אויך ווייַזן די פיזאַבילאַטי פון ניצן Ganoderma Lucidum און אנדערע אַנטיוויראַל דרוגס אין קאָמבינאַציע.

די גאַנאָדערמאַ לוסידום קאַפּסאַלז און גאַנאָדערמאַ לוסידום דעקאָקטיאָן געניצט אין דער פאָרשונג זענען ביידע וואַסער עקסטראַקץ פון גאַנאָדערמאַ לוסידום פרוטינג ללבער.

די אַקטיוו ינגרידיאַנץ באקומען דורך יקסטראַקטינג די פרוטינג ללבער פון גאַנאָדערמאַ לוסידום מיט וואַסער זענען דער הויפּט פּאָליסאַקשאַרידעס אַרייַנגערעכנט פּאַליסאַקערייד פּעפּטיידז און גלייקאָפּרוטינז, און אַ ביסל טריטערפּענאָידס.די ינגרידיאַנץ זענען די אַקטיוו מקור פון גאַנאָדערמאַ לוסידום צו רעגולירן ימיון פונקציע.די קאָמבינאַציע פון ​​​​טריטערפּענאָידס וואָס קענען ינכיבאַט אַבנאָרמאַל אָנצינדונג און ינכיבאַט ווירוס רעפּלאַקיישאַן וועט בלי גאָר דערקלערן די באָנוס ווירקונג פון Ganoderma lucidum אין אַסיסטינג אַנטיוויראַל דרוגס.

אין פאַקט, די מערסט וויכטיק שליסל צו טרעאַטינג וויראַל חולאתן און אפילו פּרעווענטינג פאַרשידן וויראַל ינפעקשאַנז איז די ימיון סיסטעם.ווען די ימיון סיסטעם איז געזונט רעגיאַלייטאַד אין די גאנצע פּראָצעס פון די ופדעקונג פון די ווירוס, די ליסטינג פון די ווירוס ווי די געוואלט, די פּראָדוקציע פון ​​​​אַנטיבאָדיעס, די ילימאַניישאַן פון די ווירוס ... צו די לעצט פאָרמירונג פון ימיון זכּרון און די טערמאַניישאַן פון אָנצינדונג. , מיר קען נישט לייכט ינפעקטאַד אין די ציען פון מלחמה מיט דעם ווירוס, און מיר קענען עלימינירן דעם ווירוס און ויסמיידן ריקעראַנס אפילו אויב מיר ווערן ינפעקטאַד.

דו זאלסט נישט פאַרגעסן, אפילו אויב די העפּאַטיטיס ב ווירוס איז קלירד און קענען ניט זיין געפֿונען אין דעם גוף (HBsAg נעגאַטיוו קאַנווערזשאַן), זיין גענעטיק מאַטעריאַל איז נאָך מסתּמא צו זיין עמבעדיד אין די לעבער צעל קערן אָדער טשראָמאָסאָומז.ווי לאַנג ווי עס קאַטשאַז די געלעגנהייַט פון שוואַך ימיונאַטי, עס קען מאַכן אַ קאַמבאַק.דער ווירוס איז אַזוי כיטרע, ווי קענען מיר נישט פאָרזעצן צו עסן Ganoderma lucidum?רעפערענצן

1.טשען פּעיקיאָנג.קליניש אָבסערוואַציע פון ​​לאַמיוודינע קאַמביינד מיט גאַנאָדערמאַ לוסידום קאַפּסאַלז אין די באַהאַנדלונג פון 30 קאַסעס פון פּאַטיענץ מיט כראָניש העפּאַטיטיס בי ניו כינעזיש מעדיסינע.2007;39 (3): 78-79.
2. טשען דואַן עט על.די ווירקונג פון entecavir קאַמביינד מיט גאַנאָדערמאַ לוסידום קאַפּסאַלז אין די באַהאַנדלונג פון טה17 סעלז אין די פּעריפעראַל בלוט פון פּאַטיענץ מיט כראָניש העפּאַטיטיס בי שיזשען גווי גויאָאָ.2016;27 (6): 1369-1371.
3. שען הואַדזשיאַנג.גאַנאָדערמאַ לוסידום דעקאָקטיאָן קאַמביינד מיט אַדעפאָוויר דיפּיוואָקסיל אין דער באַהאַנדלונג פון כראָניש העפּאַטיטיס ב און זייַן ווירקונג אויף ימיון פונקציע.זשעדזשיאַנג זשורנאַל פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע.2011;46 (5): 320-321.
4. לי יולאָנג.קליניש לערנען פון אַדעפאָוויר דיפּיוואָקסיל קאַמביינד מיט גאַנאָדערמאַ לוסידום קאַפּסאַלז אין דער באַהאַנדלונג פון כראָניש העפּאַטיטיס בי סיטשואַן מעדיקאַל דזשאָורנאַל.2013;34 (9): 1386-1388.

END

וועגן דער מחבר / מיז ווו טינגיאַאָ
Wu Tingyao האט רעפּאָרטעד אויף ערשטער-האַנט גאַנאָדערמאַ לוסידום אינפֿאָרמאַציע זינט 1999. זי איז דער מחבר פון Healing with Ganoderma (ארויס אין די מענטשן ס מעדיקאַל פּובלישינג הויז אין אפריל 2017).
 
★ דער אַרטיקל איז ארויס אונטער די ויסשליסיק דערלויבעניש פון דעם מחבר, און די אָונערשיפּ געהערט צו GANOHERB.★ די אויבן ווערק קענען ניט זיין ריפּראַדוסט, עקסערפּטיד אָדער געניצט אין אנדערע וועגן אָן דער דערלויבעניש פון GanoHerb.★ אויב די ווערק זענען אָטערייזד צו נוצן, זיי זאָל זיין געוויינט אין די פאַרנעם פון דערלויבעניש און אָנווייַזן די מקור: GanoHerb.★ פֿאַר קיין הילעל פון די אויבן דערקלערונג, GanoHerb וועט נאָכגיין די פֿאַרבונדענע לעגאַל ריספּאַנסאַבילאַטיז.★ דער אָריגינעל טעקסט פון דעם אַרטיקל איז געשריבן אין כינעזיש דורך ווו טינגיאַאָ און איבערגעזעצט אין ענגליש דורך Alfred Liu.אויב עס איז קיין דיסקרעפּאַנסי צווישן די איבערזעצונג (ענגליש) און דער אָריגינעל (כינעזיש), דער אָריגינעל כינעזיש וועט פּריווייל.אויב לייענער האָבן קיין פראגעס, ביטע קאָנטאַקט די אָריגינעל מחבר, מיז ווו טינגיאַאָ.

פאָרן אויף די מיללענניאַ געזונט קולטור
ביישטייערן צו וועללנעסס פֿאַר אַלע