အိန္ဒိယ- GLAQ သည် hypobaric hypoxia ဖြစ်ပေါ်စေသော မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှုကို တားဆီးပေးသည်။

ဇွန်လ 2 ရက်၊ 2020 / ဇီဝကမ္မဗေဒနှင့် မဟာမိတ်သိပ္ပံ (အိန္ဒိယ) / သိပ္ပံနည်းကျ အစီရင်ခံစာများ

စာသား/Wu Tingyao

အရပ်မြင့်လေလေ လေဖိအားနည်းလေလေ အောက်ဆီဂျင်ပိုပျော့လေလေ၊ ဇီဝကမ္မလုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိခိုက်စေလေလေ၊ အများအားဖြင့် သိကြသည့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အမျိုးမျိုးသော အန္တရာယ်များကို ဖြစ်စေနိုင်လေလေဖြစ်သည်။အမြင့်ဖျား.

ဤကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များသည် ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်း၊ အော့အန်ခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းနှင့် အခြားသော မသက်မသာဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် မှတ်ဉာဏ်၊ မော်တာနှင့် သတိလစ်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ထိခိုက်စေသည့် သို့မဟုတ် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိခိုက်စေသည့် အဆုတ်ရောင်ရောဂါအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။အခြေအနေ ဘယ်လောက် ပြင်းထန်လဲ။အနားယူပြီးနောက် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သို့မဟုတ် ၎င်းသည် နောက်ပြန်ဆုတ်၍မရသော ပျက်စီးမှုအဖြစ်သို့ ပိုမိုဆိုးရွားသွားခြင်း ရှိ၊

အမြင့်ဖျားရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုနှင့် ပြင်းထန်မှုသည် လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မတူညီပါ။၎င်းသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုအရှိဆုံးဖြစ်သည်။မူအရ၊ အမြင့်ပေ 1,500 မီတာ (အလယ်အလတ်အမြင့်) သည် လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စတင်သက်ရောက်လိမ့်မည်;ခန္ဓာကိုယ် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်မီ အမြင့်ပေ 2,500 မီတာ သို့မဟုတ် ထို့ထက်မြင့်သော (အမြင့်) သို့ ရုတ်တရက် တက်သွားသော ကျန်းမာသော လူကြီးများ အပါအဝင် မည်သူမဆို။

အမြင့်သို့တက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ ကြိုတင်ကာကွယ်သည့်ဆေးများသောက်ခြင်းဖြစ်စေ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ခန္ဓာကိုယ်၏ လိုက်လျောညီထွေရှိမှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် အမြင့်ဖျားနာမှုဖြစ်ပွားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းကျတော့ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။Ganoderma Lucidum.

ထုတ်ဝေသည့် လေ့လာမှုတစ်ခုအရ သိရသည်။ဇီဝကမ္မဗေဒနှင့် မဟာမိတ်သိပ္ပံ (DIPAS) ကာကွယ်ရေးဌာန၊2020 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် သိပ္ပံနည်းကျ အစီရင်ခံစာများတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။Ganoderma Lucidumaqueous extract (GLAQ) သည် ဦးနှောက်အာရုံကြောများဆီသို့ hypobaric hypoxia ၏ ပျက်စီးမှုကို လျှော့ချနိုင်ပြီး spatial memory နှင့် သက်ဆိုင်သည့် သိမြင်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်။

ရေဝင်္ကပါ - ကြွက်များ၏ မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်ရန် နည်းလမ်းကောင်း

စမ်းသပ်မှုမစတင်မီတွင် သုတေသီများသည် ရေမျက်နှာပြင်အောက်တွင် နစ်မြုပ်နေသော လျှို့ဝှက်ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ရက်အနည်းငယ်ကြာ လေ့ကျင့်ပေးခဲ့ကြသည်။(ပုံ 1)။

ကြွက်များသည် ရေကူးတတ်သော်လည်း ရေကို မကြိုက်သောကြောင့် ရေကို ရှောင်ရန် နေရာရှာကြသည်။

ပုံ 2 ရှိ ရေကူးလမ်းကြောင်း မှတ်တမ်းအရ ကြွက်များသည် ပလက်ဖောင်းကို ပထမနေ့တွင် အကြိမ်များစွာ လှည့်ပတ်ရာမှ ခြောက်ရက်မြောက်သော မျဉ်းဖြောင့်သို့ လျင်မြန်စွာ သွားသည်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည် (ပုံ 2 တွင် ညာဘက် တတိယ)၊ ကောင်းမွန်တဲ့ spatial memory စွမ်းရည်ရှိပါတယ်။

ပလက်ဖောင်းကို ဖယ်ရှားပြီးနောက်၊ ပလက်ဖောင်းတည်ရှိရာနေရာ (ပုံ 2 တွင် ပထမညာဘက်) တွင် ကြွက်၏ရေကူးလမ်းကြောင်းသည် ကြွက်သည် ပလက်ဖောင်းတည်ရှိရာနေရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှတ်မိကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

Ganoderma Lucidumspatial memory တွင် hypobaric hypoxia ၏သက်ရောက်မှုများကိုသက်သာစေသည်။

ဤလေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော သာမန်ကြွက်များကို အုပ်စုနှစ်စုခွဲထားသည်။အုပ်စုတစ်စုသည် ပုံမှန်လေထုဖိအားနှင့် အောက်ဆီဂျင်ပါရှိသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ကြပြီး အခြားအုပ်စုအား ဖိအားနည်းသောအခန်းသို့ ပေးပို့ကာ အမြင့်ပေ 25,000 သို့မဟုတ် 7620 မီတာခန့်တွင် နေထိုင်ကြရသည်။ hypobaric hypoxia (HH) ၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင်။

ကြွက်များကို ဖိအားနည်းခန်းသို့ ပေးပို့ရန်အတွက် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ပိုင်းကို ရေထဲမှ ထုတ်ယူ၍ အစာကျွေးခြင်း၊Ganoderma Lucidum(GLAQ) 100, 200, သို့မဟုတ် 400 mg/kg (HH+GLAQ 100, 200, သို့မဟုတ် 400) တွင် အခြားအစိတ်အပိုင်းများကို မကျွေးဘဲ၊Ganoderma Lucidum(HH group) သည် ထိန်းချုပ်မှုအဖွဲ့အဖြစ် ရှိသည်။

ဒီစမ်းသပ်မှုဟာ တစ်ပတ်ကြာပါတယ်။စမ်းသပ်မှုပြီးဆုံးပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် ကြွက်အုပ်စုငါးစုကို ပလက်ဖောင်း၏ အနေအထားကို မှတ်မိခြင်းရှိမရှိ သိနိုင်ရန် ရေဝင်္ကပါထဲတွင် ထည့်ထားခဲ့သည်။ရလဒ်ကို ပုံ 3 တွင် ပြထားသည်။

ထိန်းချုပ်မှုအဖွဲ့ (Control) သည် ပလက်ဖောင်း၏တည်နေရာကို ရှင်းလင်းစွာမှတ်မိနေသေးပြီး ပလက်ဖောင်းကို တစ်ကြိမ်တည်းရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။Low-pressure chamber rats (HH) ၏ မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရည်သည် သိသိသာသာ ချို့ယွင်းသွားပြီး ပလပ်ဖောင်းကို ရှာဖွေရန် ၎င်းတို့၏ အချိန်သည် ထိန်းချုပ်မှုအုပ်စုထက် နှစ်ဆပိုများသည်။ဒါပေမယ့်လည်း ဖိအားနည်းခန်းရဲ့ အောက်ဆီဂျင်နည်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေထိုင်တာကြောင့် GLAQ ကို စားသုံးတဲ့ ကြွက်တွေဟာ ပလက်ဖောင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ကို သိသိသာသာ ကောင်းမွန်စေပြီး၊Ganoderma Lucidumသူတို့စားတယ်၊ သုံးစွဲတဲ့အချိန်က ပုံမှန်ထိန်းချုပ်မှုအုပ်စုနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။

Ganoderma Lucidumspatial memory တွင် hypobaric hypoxia ၏သက်ရောက်မှုများကိုသက်သာစေသည်။

ဤလေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော သာမန်ကြွက်များကို အုပ်စုနှစ်စုခွဲထားသည်။အုပ်စုတစ်စုသည် ပုံမှန်လေထုဖိအားနှင့် အောက်ဆီဂျင်ပါရှိသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ကြပြီး အခြားအုပ်စုအား ဖိအားနည်းသောအခန်းသို့ ပေးပို့ကာ အမြင့်ပေ 25,000 သို့မဟုတ် 7620 မီတာခန့်တွင် နေထိုင်ကြရသည်။ hypobaric hypoxia (HH) ၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင်။

ကြွက်များကို ဖိအားနည်းခန်းသို့ ပေးပို့ရန်အတွက် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ပိုင်းကို ရေထဲမှ ထုတ်ယူ၍ အစာကျွေးခြင်း၊Ganoderma Lucidum(GLAQ) 100, 200, သို့မဟုတ် 400 mg/kg (HH+GLAQ 100, 200, သို့မဟုတ် 400) တွင် အခြားအစိတ်အပိုင်းများကို မကျွေးဘဲ၊Ganoderma Lucidum(HH group) သည် ထိန်းချုပ်မှုအဖွဲ့အဖြစ် ရှိသည်။

ဒီစမ်းသပ်မှုဟာ တစ်ပတ်ကြာပါတယ်။စမ်းသပ်မှုပြီးဆုံးပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် ကြွက်အုပ်စုငါးစုကို ပလက်ဖောင်း၏ အနေအထားကို မှတ်မိခြင်းရှိမရှိ သိနိုင်ရန် ရေဝင်္ကပါထဲတွင် ထည့်ထားခဲ့သည်။ရလဒ်ကို ပုံ 3 တွင် ပြထားသည်။

ထိန်းချုပ်မှုအဖွဲ့ (Control) သည် ပလက်ဖောင်း၏တည်နေရာကို ရှင်းလင်းစွာမှတ်မိနေသေးပြီး ပလက်ဖောင်းကို တစ်ကြိမ်တည်းရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။Low-pressure chamber rats (HH) ၏ မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရည်သည် သိသိသာသာ ချို့ယွင်းသွားပြီး ပလပ်ဖောင်းကို ရှာဖွေရန် ၎င်းတို့၏ အချိန်သည် ထိန်းချုပ်မှုအုပ်စုထက် နှစ်ဆပိုများသည်။ဒါပေမယ့်လည်း ဖိအားနည်းခန်းရဲ့ အောက်ဆီဂျင်နည်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေထိုင်တာကြောင့် GLAQ ကို စားသုံးတဲ့ ကြွက်တွေဟာ ပလက်ဖောင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ကို သိသိသာသာ ကောင်းမွန်စေပြီး၊Ganoderma Lucidumသူတို့စားတယ်၊ သုံးစွဲတဲ့အချိန်က ပုံမှန်ထိန်းချုပ်မှုအုပ်စုနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။

Ganoderma Lucidumဦးနှောက်ကို ကာကွယ်ပေးပြီး ဦးနှောက်ရောင်ရမ်းခြင်းနှင့် hippocampal gyrus ပျက်စီးမှုကို လျှော့ချပေးသည်။

အထက်ဖော်ပြပါ စမ်းသပ်မှုရလဒ်များက ဖော်ပြသည်။Ganoderma Lucidumhypobaric hypoxia ကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့ spatial memory disorder ကို အမှန်တကယ် သက်သာစေနိုင်ပါတယ်။Memory function သည် ဦးနှောက်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုပ်ဆောင်မှု ပုံမှန်ဟုတ်မဟုတ်ကို ထင်ရှားစေသည်။ထို့ကြောင့်၊ သုတေသီများသည် စမ်းသပ်ကြွက်များ၏ ဦးနှောက်တစ်ရှူးများကို ထပ်မံခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပြီး တွေ့ရှိခဲ့သည်-

Hypobaric hypoxia သည် angioedema (သွေးကြောမျှင်များအတွင်း စိမ့်ဝင်နိုင်မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် သွေးကြောများမှ အရည်အများအပြား ယိုစိမ့်ပြီး ဦးနှောက်ကြားနေရာများတွင် စုပုံလာစေရန်) နှင့် hippocampal gyrus (မှတ်ဉာဏ်ဖွဲ့စည်းမှုတာဝန်ခံ) ပျက်စီးစေသော်လည်း ဤပြဿနာများကို များစွာသက်သာရာရစေပါသည်။ GLAQ ဖြင့် ကြိုတင်ကျွေးမွေးသော ကြွက်များတွင် (ပုံ 5 နှင့် 6) ၊Ganoderma Lucidumဦးနှောက်ကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ အာနိသင်ရှိပါတယ်။

ယန္တရားGanoderma Lucidumhypobaric hypoxia ဆန့်ကျင်ဘက်

ဘာကြောင့်လဲ။Ganoderma Lucidumaqueous extract သည် hypobaric hypoxia ကြောင့် ပျက်စီးမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိပါသလား။နောက်ထပ် နက်ရှိုင်းသော ဆွေးနွေးမှု၏ ရလဒ်များကို ပုံ 7 တွင် အကျဉ်းချုံးထားသည်။ အခြေခံအားဖြင့် ယေဘုယျ လမ်းညွှန်ချက် နှစ်ခုရှိသည်-

တစ်ဖက်တွင်၊ hypobaric hypoxia နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသောအခါခန္ဓာကိုယ်၏ဇီဝကမ္မတုံ့ပြန်မှု၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကြောင့်ပိုမိုမြန်ဆန်စွာချိန်ညှိလိမ့်မည်။Ganoderma Lucidum;သို့သော်ငြားလည်း,Ganoderma Lucidumဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ခြင်းနှင့် ရောင်ရမ်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်တွင်း အောက်ဆီဂျင်ကို ထိန်းညှိပေးခြင်း၊ ဦးနှောက်၏ အာရုံကြောဆားကစ်များကို ချိန်ညှိခြင်းနှင့် အာရုံကြောတစ်ရှူးများကို ကာကွယ်ရန် ချောမွေ့သောအာရုံကြောများ ကူးစက်ခြင်းကို ထိန်းသိမ်းပေးခြင်းဖြင့် ဦးနှောက်အတွင်းရှိ ဆက်စပ်မော်လီကျူးများကို တိုက်ရိုက်ထိန်းညှိပေးနိုင်သည်။

အရင်တုန်းကတော့ လေ့လာမှုတော်တော်များများက ထောက်ပြတယ်။Ganoderma Lucidumဦးနှောက်အာရုံကြောများကို အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ၊ ပါကင်ဆန်ရောဂါ၊ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ၊ သွေးကြောပိတ်ခြင်း၊ မတော်တဆ ဦးနှောက်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းနှင့် အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်းစသည့် အမျိုးမျိုးသော ရှုထောင့်များမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။ယခု အိန္ဒိယမှ သုတေသနပြုချက်သည် နောက်ထပ်အထောက်အထားတစ်ခု ထပ်လောင်းသည်။Ganoderma Lucidumမြင့်မားသော အမြင့်၊ ဖိအားနည်းခြင်းနှင့် အောက်ဆီဂျင်နည်းခြင်း ရှုထောင့်မှ 'ဉာဏ်ပညာနှင့် မှတ်ဉာဏ်ကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း'။

အထူးသဖြင့်၊ သုတေသနယူနစ် Defense Institute of Physiology & Allied Sciences (DIPAS) သည် အိန္ဒိယကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးသုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့ (DRDO) နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။၎င်းသည် မြင့်မားသော ဇီဝကမ္မဗေဒနယ်ပယ်တွင် နက်ရှိုင်းစွာ စူးစမ်းလေ့လာမှုများကို အချိန်အတော်ကြာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။မြင့်မားသောပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဖိအားများအတွက် စစ်သားများ၏ လိုက်လျောညီထွေရှိမှုနှင့် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်နည်းသည် ၎င်း၏အာရုံစူးစိုက်မှုကို အမြဲအာရုံစိုက်နေပါသည်။ဤသည်မှာ ဤသုတေသနရလဒ်များကို ပို၍အဓိပ္ပာယ်ရှိစေသည်။

တွင်ပါရှိသောတက်ကြွပါဝင်ပစ္စည်းများGanoderma Lucidumဤလေ့လာမှုတွင်အသုံးပြုသော ရေမှော်ထုတ်ယူသည့် GLAQ တွင် polysaccharides၊ phenols၊ flavonoids နှင့် ganoderic acid A တို့ ပါဝင်ပါသည်။ ဤလေ့လာမှုကို မထုတ်ဝေမီ၊ သုတေသီသည် ထုတ်ယူမှု၏ ရက် 90 ကြာ နာတာရှည် အဆိပ်သင့်မှုကို စမ်းသပ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဆေးပမာဏသည် 1000 အထိ မြင့်မားနေသော်လည်း အတည်ပြုခဲ့သည် မီလီဂရမ်/ကီလိုဂရမ်၊ ၎င်းသည် တစ်ရှူးများ၊ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများနှင့် ကြွက်များ၏ ကြီးထွားမှုအပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှု မရှိပါ။ထို့ကြောင့် အထက်ဖော်ပြပါ စမ်းသပ်မှုတွင် အနိမ့်ဆုံးထိရောက်သောဆေးပမာဏ 200 mg/kg သည် သိသိသာသာ ဘေးကင်းပါသည်။

အပြည့်အ၀ပြင်ဆင်ထားမှသာ တောင်တက်ခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားနိုင်ပြီး ကောင်းကင်ယံနှင့် နီးကပ်ခြင်း၏ အထိအတွေ့ကို ခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။စိတ်ချရပြီဆိုလျှင်Ganoderma Lucidumသင့်ကို ရွှင်လန်းစေဖို့အတွက် သင့်ဆန္ဒကို ပိုမိုလုံခြုံစွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်စေသင့်ပါတယ်။

[အရင်းအမြစ်]

1. Purva Sharma၊ Rajkumar Tulsaani။Ganoderma Lucidumaqueous extract သည် hypobaric hypoxia ဖြစ်ပေါ်စေသော မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှုကို တားဆီးပေးသည်။သိပ္ပံဘာသာပြန် 2020;10: 8944။ အွန်လိုင်း 2020 ဇွန်လ 2 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

2. Purva Sharma, et al.ဆေးဝါးဆိုင်ရာအကျိုးသက်ရောက်မှုများGanoderma Lucidumမြင့်မားသောဖိအားပေးမှုများနှင့် ၎င်း၏ နာတာရှည် အဆိပ်သင့်မှု အကဲဖြတ်ခြင်းတို့ကို ဆန့်ကျင်သည်။J Food Biochem2019 ဒီဇင်ဘာ;43(12):e13081။

အဆုံး

စာရေးသူ/မစ္စ Wu Tingyao အကြောင်း

Wu Tingyao သည် 1999 ခုနှစ်ကတည်းက လက်တွေ့ Ganoderma အချက်အလက်များကို အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့ပါသည်။ သူမသည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။Ganoderma ဖြင့်ကုသခြင်း။(၂၀၁၇ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ပြည်သူ့ဆေးပညာ ထုတ်ဝေရေးအိမ်၌ ထုတ်ဝေခဲ့သည်)။

★ ဤဆောင်းပါးကို စာရေးသူ၏ သီးသန့်ခွင့်ပြုချက်အောက်တွင် ထုတ်ဝေထားပါသည်။★ အထက်ဖော်ပြပါ လက်ရာများသည် စာရေးဆရာ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ကောက်နုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းမပြုရပါ။★ အထက်ပါထုတ်ပြန်ချက်အား ချိုးဖောက်မှုအတွက် စာရေးသူသည် သက်ဆိုင်ရာတရားဝင်တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်ပါသည်။★ ဤဆောင်းပါး၏ မူရင်းစာသားကို Wu Tingyao မှ တရုတ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားပြီး Alfred Liu မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပါသည်။ဘာသာပြန် (အင်္ဂလိပ်) နှင့် မူရင်း (တရုတ်) အကြား ကွဲလွဲမှု တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက မူရင်းတရုတ်ဘာသာကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။စာဖတ်သူများအနေဖြင့် မေးမြန်းလိုသည်များရှိပါက မူရင်းရေးသားသူ မစ္စ Wu Tingyao ကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။