2021 წლის მაისში ჯგუფმა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა მოჰამად აზიზურ რაჰმანი, ბიოქიმიისა და მოლეკულური ბიოლოგიის დეპარტამენტის ასოცირებული პროფესორი, ჯაჰანგირნაგარის უნივერსიტეტი, ბანგლადეში, და სოკოს განვითარების ინსტიტუტი, სოფლის მეურნეობის გაფართოების დეპარტამენტი, სოფლის მეურნეობის სამინისტრო, ბანგლადეში, ერთობლივად გამოაქვეყნეს რეტროსპექტული ნაშრომი International Journal of Medicinal Mushrooms, რათა უხელმძღვანელოს ადამიანებს COVID-19 პანდემიის პირობებში, რათა კარგად გამოიყენონ „ცნობილი ცოდნა“ და „არსებული რესურსები“, რათა ეძიონ საკუთარი თავის დაცვა ხსნას ახალი წამლებით ხანგრძლივი ლოდინის დროს.

მეცნიერულად დამოწმებულ შედეგებზე დაყრდნობით, პრაქტიკული მოსაზრებების შეფასებით, როგორიცაა საკვები და სამკურნალო სოკოების საკვების უსაფრთხოება და ხელმისაწვდომობა და მათი როლის ანალიზი ანტივირუსში, იმუნურ რეგულაციაში, ACE/ACE2 დისბალანსით გამოწვეული ანთების შემცირებაში და საერთო ქრონიკული დაავადების გაუმჯობესებაში. ისეთი დაავადებები, როგორიცაა გულ-სისხლძარღვთა დაავადება, დიაბეტი, ჰიპერლიპიდემია და ჰიპერტენზია 2019 წლის კოროვირუსული დაავადების მქონე პაციენტებში (COVID-19), ნაშრომში აღწერილი იყო მიზეზები, რის გამოც ადამიანებმა უნდა "ჭამონ სოკო ეპიდემიის თავიდან ასაცილებლად".

ნაშრომმა სტატიაში რამდენჯერმე აღნიშნა, რომGanoderma lucidumუდავოდ არის ყველაზე შესაფერისი არჩევანი ახალი კოროვირუსული პნევმონიის პროფილაქტიკისა და მკურნალობისთვის ბევრ საკვებ და სამკურნალო სოკოს შორის მისი მდიდარი და მრავალფეროვანი აქტიური ინგრედიენტების გამო.

რომGanoderma lucidumაფერხებს ვირუსის რეპლიკაციას, არეგულირებს ზედმეტ და არასაკმარის იმუნურ პასუხებს (ანთების საწინააღმდეგო და წინააღმდეგობის გაძლიერება) ყველასთვის უცნაური არ არის და მრავალ სტატიაშია განხილული:

ამის გაგება ადვილიაGanoderma lucidum, რომელიც უკვე კარგად იცავს გულსა და ღვიძლს, იცავს ფილტვებს და აძლიერებს თირკმელებს, არეგულირებს სამი ტემპს და დაბერების საწინააღმდეგოდ, შეუძლია გააუმჯობესოს ქრონიკული დაავადებების მქონე პაციენტებისა და შუახნის და ხანდაზმული ადამიანების შანსები წინააღმდეგ ბრძოლაში. ახალი კორონავირუსით გამოწვეული პნევმონია.

მაგრამ რა არის ACE/ACE2 დისბალანსი?რა კავშირშია ანთებასთან?Როგორ კეთდებაGanoderma lucidumჩაერიოს კოორდინაციაში?

ACE/ACE2 დისბალანსმა შეიძლება გააძლიეროს ანთება.

ACE2 (ანგიოტენზინ გარდამქმნელი ფერმენტი 2) არა მხოლოდ SARS-CoV-2-ის რეცეპტორია უჯრედებში შეჭრისთვის, არამედ აქვს ფერმენტების კატალიზური აქტივობა.მისი მთავარი როლი არის სხვა აგფ-ის (ანგიოტენზინ გარდამქმნელი ფერმენტის) საპირისპირო წონასწორობა, რომელიც ძალიან ჰგავს, მაგრამ აქვს სრულიად განსხვავებული ფუნქციები.

როდესაც თირკმელი აღმოაჩენს სისხლის მოცულობის ან არტერიული წნევის დაქვეითებას (როგორიცაა სისხლდენა ან დეჰიდრატაცია), ის გამოიყოფა რენინი სისხლში.ღვიძლის მიერ გამოყოფილი ფერმენტი გარდაიქმნება არააქტიურ "ანგიოტენზინ I"-ად.როდესაც ანგიოტენზინ I მიედინება სისხლთან ერთად ფილტვებში გაზის გაცვლის მიზნით, ალვეოლურ კაპილარებში ACE გარდაქმნის მას ჭეშმარიტად აქტიურ "ანგიოტენზინ II"-ად, რომელიც მოქმედებს მთელ სხეულში.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, აგფ თამაშობს საკვანძო როლს „რენინ-ანგიოტენზინის სისტემაში“, რომელიც ინარჩუნებს მუდმივ არტერიულ წნევას და სისხლის მოცულობას (ამავდროულად ინარჩუნებს მუდმივ სხეულის სითხეებსა და ელექტროლიტებს).

უბრალოდ, სისხლძარღვებს ასე დაჭიმულ, მაღალი წნევის მდგომარეობაში ვერ ინახავთ!ამან შეიძლება გაზარდოს გულის დატვირთვა, რათა უბიძგოს სისხლს, ხოლო თირკმელები სისხლის გაფილტვრას.უფრო მეტიც, ანგიოტენზინ II არა მხოლოდ ხელს უწყობს ვაზოკონსტრიქციას, არამედ ხელს უწყობს ანთებას, დაჟანგვას და ფიბროზს.მისი უწყვეტი დაზიანება ორგანიზმისთვის არ შემოიფარგლება მხოლოდ მაღალი წნევით!

ამიტომ, ბალანსის არსებობის მიზნით, სხეული ჭკვიანურად აკონფიგურირებს ACE2-ს სისხლძარღვთა ენდოთელური უჯრედების, ალვეოლური, გულის, თირკმელების, წვრილი ნაწლავის, ნაღვლის სადინრის, სათესლე ჯირკვლის და სხვა ქსოვილის უჯრედების ზედაპირზე, რათა მან შეძლოს ანგიოტენზინ II გარდაქმნას ანგიოტენზინ II-ად. 1-7), რომელიც აფართოებს სისხლძარღვებს, აქვეითებს არტერიულ წნევას და შეუძლია ანთების საწინააღმდეგო, ანტიოქსიდანტური და ფიბროზის საწინააღმდეგო.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ACE2 არის ბერკეტი, რომელიც გამოიყენება ორგანიზმში აგფ-ის მიერ ჭარბი ანგიოტენზინ II-ის წარმოების დასაბალანსებლად.თუმცა, ACE2 არის სალი პორტი ახალი კოროვირუსის უჯრედებში შეჭრისთვის.

როდესაც ACE2 შერწყმულია ახალი კოროვირუსის ცილოვან ცილასთან, ის გადაირევა უჯრედში ან დაიღვრება სისხლში სტრუქტურული დაზიანების გამო, ისე, რომ ACE2 უჯრედის ზედაპირზე მნიშვნელოვნად შემცირდება და ვერ შეძლებს ანგიოტენზინის საპირწონედ. II გააქტიურებულია ACE-ით.

შედეგად, ვირუსით გამოწვეული ანთებითი პასუხი ერთმანეთშია გადახლართული ანგიოტენზინ II-ის პროანთებით ეფექტთან.მზარდი ანთებითი რეაქცია აფერხებს ACE2-ის სინთეზს უჯრედების მიერ, რაც უფრო სერიოზულს გახდის ACE/ACE2-ის დისბალანსით გამოწვეულ ჯაჭვის დაზიანებას.ის ასევე უფრო სერიოზულს გახდის ქსოვილებისა და ორგანოების ოქსიდაციურ დაზიანებას და ფიბროზულ დაზიანებას.

კლინიკურმა კვლევებმა აჩვენა, რომ ანგიოტენზინი Ⅱ პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ კორონავირუსის დაავადება 2019 (COVID-19) მნიშვნელოვნად გაიზარდა და დადებითად არის დაკავშირებული ვირუსის რაოდენობასთან, ფილტვის დაზიანების ხარისხთან, მწვავე პნევმონიის და მწვავე რესპირატორული დისტრეს სინდრომის გამოვლენასთან. .კვლევებმა ასევე აჩვენა, რომ გაძლიერებული ანთებითი რეაქცია, არტერიული წნევის მატება და სისხლის მოცულობის გაზრდა, რომელიც გამოწვეულია ACE/ACE2-ის დისბალანსით, მნიშვნელოვანი მიზეზებია, რომლებიც ზრდის ტვირთის გულსა და თირკმელებს ახალი კოროვირუსული პნევმონიის მქონე პაციენტებში და იწვევს მიოკარდიუმის და თირკმლის დაავადება.

აგფ-ის ინჰიბირებამ შეიძლება გააუმჯობესოს აგფ/აგფ2 დისბალანსი

ბევრი ინგრედიენტი შეიცავსGanoderma lucidumშეუძლია დათრგუნოს აგფ

ვინაიდან აგფ ინჰიბიტორებს, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ჰიპერტენზიის სამკურნალოდ, შეუძლიათ დათრგუნონ აგფ-ის აქტივობა, შეამცირონ ანგიოტენზინ II-ის გამომუშავება და შეამსუბუქონ აგფ/ACE2-ის დისბალანსით გამოწვეული ჯაჭვის დაზიანება, ისინი ითვლება დამხმარეებად ახალი კოროვირუსული პნევმონიის სამკურნალოდ. .

ბანგლადეშელმა მეცნიერებმა გამოიყენეს ეს არგუმენტი, როგორც ერთ-ერთი მიზეზი იმისა, თუ რატომ არის საკვები და სამკურნალო სოკოები შესაფერისი COVID-19-ის პროფილაქტიკისა და მკურნალობისთვის.

რადგან წარსული კვლევების თანახმად, ბევრ საკვებ და სამკურნალო სოკოს აქვს აქტიური ინგრედიენტები, რომლებიც აინჰიბირებენ აგფ-ს, მათ შორისGanoderma lucidumაქვს ყველაზე უხვად აქტიური ინგრედიენტები.

ორივე პოლიპეპტიდი შეიცავს წყლის ექსტრაქტსGanoderma lucidumნაყოფიერი სხეულები და ტრიტერპენოიდები (როგორიცაა განოდერინის მჟავები, განოდერენის მჟავები და განედეროლები) არსებული მეთანოლში ან ეთანოლის ექსტრაქტში.Ganoderma lucidumნაყოფიერ სხეულებს შეუძლიათ ACE აქტივობის დათრგუნვა (ცხრილი 1) და მათი ინჰიბიტორული ეფექტი შედარებით შესანიშნავია ბევრ საკვებ და სამკურნალო სოკოს შორის (ცხრილი 2).

რაც მთავარია, ჯერ კიდევ 1970-იან წლებში კლინიკურმა კვლევებმა ჩინეთსა და იაპონიაში დაადასტურა ესGanoderma lucidumშეუძლია ეფექტურად შეამციროს მაღალი წნევა, რაც იმაზე მიუთითებსGanoderma lucidumაგფ-ის დათრგუნვა არა მხოლოდ "შესაძლებელია აქტივობაა", არამედ შეუძლია კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის მეშვეობითაც.

აგფ ინჰიბიტორების კლინიკური გამოყენება

მოსაზრებები ACE/ACE2 დისბალანსის გასაუმჯობესებლად

გამოიყენოს თუ არა აგფ ინჰიბიტორები ახალი კოროვირუსული პნევმონიის სამკურნალოდ, ოდესღაც სამედიცინო საზოგადოება ყოყმანობდა.

იმის გამო, რომ აგფ-ს ინჰიბირება ირიბად გაზრდის ACE2-ის ექსპრესიას.მიუხედავად იმისა, რომ კარგია ანთებასთან, დაჟანგვასთან და ფიბროზთან ბრძოლა, ACE2 არის ახალი კორონავირუსის რეცეპტორი.ასე რომ, აგფ-ის დათრგუნვა იცავს ქსოვილებს თუ აძლიერებს ინფექციას, მაინც შემაშფოთებელი იყო.

დღესდღეობით, მრავალი კლინიკური კვლევა ჩატარდა (იხილეთ მითითებები 6-9 დეტალებისთვის), რომ აგფ ინჰიბიტორები არ აუარესებენ პაციენტების მდგომარეობას კოროვირუსული პნევმონიით.ამიტომ, მრავალი გულის ან ჰიპერტენზიის ასოციაცია ევროპაში და შეერთებულ შტატებში ცალსახად ურჩევს პაციენტებს გააგრძელონ აგფ ინჰიბიტორის გამოყენება, თუ არასასურველი კლინიკური პირობები არ მოხდება.

რაც შეეხება COVID-19 პაციენტებს, რომლებიც არ იყენებდნენ აგფ ინჰიბიტორებს, განსაკუთრებით მათ, ვისაც არ აქვს ჰიპერტენზია, გულის დაავადება ან დიაბეტის ჩვენება, უნდა მიეცეს თუ არა აგფ ინჰიბიტორები, ამჟამად დაუზუსტებელია, რადგან, მიუხედავად იმისა, რომ კლინიკურმა კვლევებმა აჩვენა აგფ ინჰიბიტორების გამოყენების სარგებელი (მაგ. გადარჩენის მაღალი მაჩვენებელი), ეფექტი არ ჩანს საკმარისად აშკარა, რომ გახდეს სამედიცინო გაიდლაინ რეკომენდაცია.

როლიGanoderma lucidumუფრო მეტია, ვიდრე აგფ-ის ინჰიბირება

გასაკვირი არ არის, რომ აგფ ინჰიბიტორებმა შეიძლება ვერ მოახდინოს მნიშვნელოვანი ეფექტი კლინიკური დაკვირვების პერიოდში (ჩვეულებრივ 1 დღიდან 1 თვემდე).ვირუსსა და იმუნურ სისტემას შორის ბრძოლით გამოწვეული უკონტროლო ანთება არის ახალი კოროვირუსული პნევმონიის გაუარესების ძირითადი მიზეზი.ვინაიდან დამნაშავე არ იქნა აღმოფხვრილი, რა თქმა უნდა, ძნელია სიტუაციის თავიდან აცილება ACE-ს დათრგუნვით თანამზრახველებთან გამკლავების მიზნით.

პრობლემა ის არის, რომ ACE/ACE2 დისბალანსი, სავარაუდოდ, ბოლო წვეთი იქნება აქლემის დასამტვრევად და უფრო სავარაუდოა, რომ ის გახდება დაბრკოლება მომავალი აღდგენისთვის.ამიტომ, თუ ფიქრობთ, რომ იღწვით კეთილდღეობა და თავიდან აიცილოთ კატასტროფა, აგფ ინჰიბიტორების კარგი გამოყენება ხელს შეუწყობს ახალი კოროვირუსული პნევმონიის მქონე პაციენტების გამოჯანმრთელებას.

თუმცა, იმ გვერდით მოვლენებთან შედარებით, რომლებიც შეიძლება გამოწვეული იყოს აგფ-ს სინთეზური ინჰიბიტორებით, როგორიცაა მშრალი ხველა, ალოტრიოგესტი და სისხლში კალიუმის მომატება, ბანგლადეშელი მეცნიერი, რომელმაც დაწერა ეს ნაშრომი, თვლიდა, რომ აგფ-ის ინჰიბიტორი კომპონენტები ბუნებრივად წარმოქმნილ საკვებ და სამკურნალო სოკოებში არ იწვევს ფიზიკურ დატვირთვას.Კერძოდ,Ganoderma lucidum, რომელსაც აქვს მრავალი აგფ-ის ინჰიბიტორული კომპონენტი და შედარებით შესანიშნავი ინჰიბიტორული ეფექტი, უფრო მეტად ღირს მოსალოდნელი.

უფრო მეტიც, ბევრიGanoderma lucidumექსტრაქტები ანGanoderma lucidumინგრედიენტები, რომლებიც აინჰიბირებენ აგფ-ს, ასევე შეუძლიათ დათრგუნონ ვირუსის რეპლიკაცია, დაარეგულირონ ანთება (ციტოკინის ქარიშხლის თავიდან აცილება), იმუნიტეტის გაძლიერება, გულ-სისხლძარღვთა სისტემის დაცვა, სისხლში შაქრის რეგულირება, არტერიული წნევის რეგულირება, სისხლის ლიპიდების რეგულირება, ღვიძლის დაზიანების შემცირება, თირკმლის დაზიანების შემცირება, ფილტვების დაზიანების შემცირება, დაცვა სასუნთქი გზები, იცავს ნაწლავებს.სინთეზური აგფ ინჰიბიტორული ინგრედიენტები ან სხვა აგფ ინჰიბიტორული ინგრედიენტები, რომლებიც მიღებულია საკვები და სამკურნალო სოკოებიდანGanoderma lucidumამ მხრივ.

მძიმე ავადმყოფობისა და სიკვდილის რისკის შემცირება მხოლოდ კრიზისის შემსუბუქებაა.

იმ მომენტიდან, როდესაც ახალი კორონავირუსი ირჩევს ACE2-ს, როგორც შეჭრის რეცეპტორს, ის განსხვავებულად უნდა განსხვავდებოდეს სხვა ვირუსებისგან ლეტალობითა და სირთულით.

იმის გამო, რომ ადამიანის ორგანიზმში ძალიან ბევრ ქსოვილოვან უჯრედს აქვს ACE2.ახალ კორონავირუსს შეუძლია დააზიანოს ალვეოლები და გამოიწვიოს ჰიპოქსია მთელს სხეულში, მიჰყვეს სისხლს სხეულში შესაფერისი საყრდენის მოსაძებნად, იმუნური უჯრედების მიზიდვა ყველგან შეტევისთვის, ყველგან გაანადგუროს ACE/ACE2 ბალანსი, გააძლიეროს ანთება, დაჟანგვა და ფიბროზი, გაზარდოს სისხლი. წნევა და სისხლის მოცულობა, გაზრდის დატვირთვას გულსა და თირკმელებზე, იწვევს სხეულის სითხეებისა და ელექტროლიტების დისბალანსს, რაც გავლენას ახდენს უჯრედების მუშაობაზე და იწვევს დომინოს უფრო მეტ ეფექტს.

ამიტომ, ახალი კოროვირუსული პნევმონიით ინფექცია სულაც არ არის „უფრო სერიოზული გაციება“, რომელიც „მხოლოდ ფილტვებზე მოქმედებს“.მას ექნება გრძელვადიანი შედეგები სხეულის ქსოვილებზე, ორგანოებსა და ფიზიოლოგიურ ფუნქციებზე.

მიუხედავად იმისა, რომ კარგი ამბავი COVID-19-ის პროფილაქტიკისა და მკურნალობისთვის სხვადასხვა ახალი წამლის შემუშავების შესახებ ძალიან ამაღელვებელია, რამდენიმე არასრულყოფილი ფაქტი ახლოს არის:

ვაქცინაცია (ანტისხეულების გამომწვევი) არ იძლევა იმის გარანტიას, რომ არ იქნება ინფექცია;

ანტივირუსული პრეპარატები (ვირუსის რეპლიკაციის დათრგუნვა) არ იძლევა დაავადების განკურნების გარანტიას;

სტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალება (იმუნური დათრგუნვა) არის ორლესიანი ხმალი;

გართულებების თავიდან აცილება შეუძლებელია მაშინაც კი, თუ არ არის მძიმე დაავადება;

ვირუსის სკრინინგის შეცვლა დადებითიდან უარყოფითზე სულაც არ ნიშნავს ეპიდემიის წინააღმდეგ წარმატებულ ბრძოლას;

საავადმყოფოდან ცოცხალი გასვლა არ ნიშნავს იმას, რომ მომავალში სრულად გამოჯანმრთელდებით.

როდესაც კორონავირუსის წამლები და ვაქცინები დაგვეხმარა გავიგოთ მძიმე ავადმყოფობის რისკის შემცირების, სიკვდილის ალბათობისა და ჰოსპიტალიზაციის ხანგრძლივობის შემცირების „ზოგადი მიმართულების“ გაგებაში, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ იმდენი „დეტალია“ რაც ჩვენ უნდა გვქონდეს. დავეყრდნობით საკუთარ თავს გაუმკლავდეს.

როდესაც ადამიანები ეყრდნობიან ინტელექტს და გამოცდილებას სხვადასხვა ზუსტი ძველი და ახალი მედიკამენტების შერწყმისთვის, რომლებსაც აქვთ სპეციფიკური ეფექტი საუკეთესო ეფექტის მისაღწევად, ჩვენ უნდა ვისწავლოთ კოქტეილის სტილის ყოვლისმომცველი თერაპიის მიღება ამ რთული დაავადების წინააღმდეგ.

წინააღმდეგობის გაძლიერებიდან, ვირუსის რეპლიკაციის დათრგუნვით, არანორმალური ანთების კონტროლიდან, ACE/ACE2-ის დაბალანსებიდან დაწყებული გულ-სისხლძარღვთა სისტემის დაცვამდე, სამი მაღალი დონის რეგულირებით და ორგანიზმზე ქრონიკული დაავადებების ტვირთის შემცირებით, ეს შეიძლება ითქვას, როგორც ძირითადი საჭიროებები ინფექციის სიხშირის შემცირებისთვის. COVID-19, მძიმე COVID-19-ის პრევენცია და COVID-19-ის გამოჯანმრთელების გაუმჯობესება.

არავინ იცის, არის თუ არა მომავალში ამ ძირითადი საჭიროებების ერთდროულად დაკმაყოფილების იმედი.შესაძლოა, "საიდუმლო რეცეპტი", რომელიც ცაში შორს არის, რეალურად თქვენს წინაშეა.მოწყალე ღმერთმა დიდი ხანია მოამზადა კოქტეილის რეცეპტი, რომელიც ბუნებრივია, ორმაგი გამოყენების საკვებისა და მედიკამენტებისთვის, ხელმისაწვდომი და შესაფერისია მამაკაცებისთვის, ქალებისთვის და ბავშვებისთვის.ეს მხოლოდ იმაზეა დამოკიდებული, ვიცით თუ არა მისი გამოყენება.

[წყარო]

1. მოჰამად აზიზურ რაჰმანი და სხვ.Int J Med Mushrooms.2021; 23 (5): 1-11.

2. აიკო მორიგივა და სხვ.Chem Pharm Bull (ტოკიო).1986 წელი;34 (7): 3025-3028.

3. Noorlidah Abdullah, et al.Evid Based Complement Alternat Med.2012; 2012: 464238.

4. ტრან ჰაი-ბანგი და სხვ.Მოლეკულები.2014 წელი;19 (9): 13473-13485 წ.

5. ტრან ჰაი-ბანგი და სხვ.ფიტოქიმი ლეტი.2015; 12: 243-247.

6. ჩირაგ ბავიში და სხვ.JAMA კარდიოლი.2020; 5 (7): 745-747.

7. აბჰინავ გროვერი და სხვ.2020 15 ივნისი: pvaa064.doi:10.1093/ehjcvp/pvaa064.

8. რენატო დ.ლოპესი და სხვ.Am Heart J. 2020 აგვისტო;226: 49–59.

9. Renato D. Lopes და სხვ.JAMA.2021 წელი 19 იანვარი;325 (3): 254–264.

ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ

ავტორის შესახებ/ ქალბატონი ვუ ტინგიაო
Wu Tingyao 1999 წლიდან ავრცელებს ინფორმაციას Ganoderma lucidum-ის პირველი ხელის შესახებ. ის არის ავტორიგანკურნება განოდერმიით(გამოქვეყნებულია The People's Medical Publishing House-ში 2017 წლის აპრილში).
 
★ ეს სტატია გამოქვეყნებულია ავტორის ექსკლუზიური ავტორიზაციის ქვეშ და საკუთრება ეკუთვნის GANOHERB-ს.

★ ზემოაღნიშნული ნამუშევრების რეპროდუცირება, ამონაწერი ან სხვა გზით გამოყენება შეუძლებელია GanoHerb-ის ავტორიზაციის გარეშე.

★ თუ ნამუშევრები იყო ავტორიზებული გამოყენებისათვის, ისინი უნდა იქნას გამოყენებული ავტორიზაციის ფარგლებში და მიუთითეთ წყარო: GanoHerb.

★ ზემოაღნიშნული განცხადების ნებისმიერი დარღვევისთვის, GanoHerb განახორციელებს შესაბამის სამართლებრივ პასუხისმგებლობებს.

★ ამ სტატიის ორიგინალური ტექსტი ჩინურ ენაზე დაწერა ვუ ტინგიაომ და ინგლისურად თარგმნა ალფრედ ლიუმ.თუ არსებობს რაიმე შეუსაბამობა თარგმანს (ინგლისურად) და ორიგინალს (ჩინურს) შორის, უპირატესობა ენიჭება ორიგინალს ჩინურ ენას.თუ მკითხველს რაიმე შეკითხვა აქვს, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ორიგინალ ავტორს, ქალბატონ ვუ ტინგიაოს.
 

გაიარეთ ათასწლეულის ჯანმრთელობის კულტურა
წვლილი შეიტანეთ კეთილდღეობაში ყველასათვის