ແຫຼ່ງຮູບ / ເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ

ໂດຍຜ່ານການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ "ເຊື້ອຊາດໄວຣັດ", WHO ໄດ້ເຕືອນມະນຸດຊາດຢ່າງອົບອຸ່ນວ່າບາງຊະນິດຂອງໂຣກ coronavirus ໃໝ່ "ແລ່ນ" ໄວກວ່າແລະງ່າຍຕໍ່ການແຜ່ຂະຫຍາຍໃນບັນດາປະຊາກອນຫຼາຍກ່ວາໂຣກ coronaviruses ອື່ນໆ.ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະເປັນໄວຣັສທີ່ແລ່ນໄວ ຫຼື ຊ້າ, ວິທີປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກມັນຕິດຕົວກັບເຈົ້າ ແລະ ຂ້ອຍກໍຄືກັນຄື: ລ້າງມືເລື້ອຍໆ, ໃສ່ໜ້າກາກ, ຮັກສາໄລຍະຫ່າງທາງສັງຄົມ ແລະ ຫຼີກລ້ຽງການເຕົ້າໂຮມກັນເປັນກຸ່ມ.

ນອກເຫນືອຈາກການລະມັດລະວັງຂັ້ນພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້, ມີວິທີໃດແດ່ທີ່ "ຫນ້າເຊື່ອຖືແທ້ໆ," "ງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບ," ແລະ "ງ່າຍທີ່ຈະປະຕິບັດ" ວິທີການທີ່ຈະເພີ່ມພະລັງງານຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຢູ່ຂ້າງຫນ້າໃນການແລ່ນມາຣາທອນເທິງເນີນພູນີ້?ພວກເຮົາສາມາດເຮັດແນວໃດເພື່ອເພີ່ມຊັ້ນປ້ອງກັນພິເສດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະຕິດເຊື້ອໄວຣັດໂດຍບັງເອີນ?

ໄດ້​ມີ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້​ວາ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ຫຼື​ບົດ​ວິ​ຈານ​ທີ່​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃນ​ວາ​ລະ​ສານ​ສາ​ກົນ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ".Ganoderma lucidum", ເຊິ່ງອຸດົມໄປດ້ວຍ polysaccharides, triterpenes ແລະທາດໂປຼຕີນຈາກ immunomodulatory, ຄວນຊ່ວຍພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັບໂຣກ coronavirus ໃຫມ່.

ເດືອນເມສາ 2020 - ວາລະສານຂອງໂມເລກຸນ:Ganoderma lucidumມີທັງຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສ ແລະອົງປະກອບຄວບຄຸມພູມຄຸ້ມກັນ

ໃນເດືອນເມສາ 2020, ນັກວິທະຍາສາດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຊຽງໃໝ່ ແລະ ສະພາວິທະຍາສາດແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ເອກະສານກ່ຽວກັບເລື່ອງໂມເລກຸນ.

ອີງຕາມຜົນການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຮູ້ຈັກໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກວດສອບ "ຫຼັກຊັບທີ່ມີທ່າແຮງ" ທີ່ອາດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ SARS, MERS, COVID-19 ແລະໂຣກ coronaviruses ອື່ນໆຈາກສ່ວນປະກອບຂອງເຊື້ອເຫັດຈໍານວນຫລາຍເພື່ອຈຸດປະສົງ "ສະກັດກັ້ນການແຜ່ພັນຂອງເຊື້ອໄວຣັສ" ແລະ "ຄວບຄຸມການຕອບສະຫນອງຂອງພູມຕ້ານທານ".ດັ່ງນັ້ນ, polysaccharides, triterpenoids, ແລະທາດໂປຼຕີນຈາກ immunomodulatoryGanoderma lucidumທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໃນ​ບັນ​ດາ​ພວກ​ເຂົາ​.

ເນື່ອງຈາກໄວຣັສຕ້ອງອີງໃສ່ຈຸລັງເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດແລະການຂະຫຍາຍພັນ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສ" ຜົນກະທົບທັງຫມົດແມ່ນ "ແຊກແຊງຂະບວນການຈໍາລອງຂອງເຊື້ອໄວຣັສໃນຈຸລັງ", ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສໍາລັບເຊື້ອໄວຣັສທີ່ຈະຜະລິດໄວຣັສຫຼາຍໂດຍຜ່ານຈຸລັງ. .

ສຳລັບໄວຣັສເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຍັງຊອກຫາເປົ້າໝາຍຢູ່ນອກເຊັລ – ບໍ່ວ່າຈະເປັນໄວຣັສທີ່ຫາກໍ່ເຂົ້າມາໃນຮ່າງກາຍ ຫຼື ໄວຣັສໃໝ່ທີ່ຫາກໍ່ອອກຈາກເຊລ – ໄວຣັສເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກກຳຈັດໃນການຕອບສະໜອງການອັກເສບຂອງລະບົບພູມຄຸ້ມກັນ.ຫຼັງຈາກເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ຖືກອະນາໄມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຕອບໂຕ້ອັກເສບສາມາດຖືກຢຸດເຊົາໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍາລາຍຈຸລັງປົກກະຕິຍັງຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບຂອງລະບົບພູມຕ້ານທານ.

ດັ່ງນັ້ນ,Ganoderma lucidum, ທີ່ມີສ່ວນປະກອບທີ່ຍັບຍັ້ງການຈໍາລອງຂອງເຊື້ອໄວຣັສແລະປັບລະບົບພູມຕ້ານທານ, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສູດຄັອກເທນທໍາມະຊາດເພື່ອປ້ອງກັນແລະປິ່ນປົວໄວຣັດ, ສະຫນອງການປະກັນໄພສອງເທົ່າທີ່ມີມູນຄ່າຫວັງໃນການຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງໂຣກ coronaviruses ລວມທັງໂຣກ coronavirus ໃຫມ່.

ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ 2020-"ວາ​ລະ​ສານ​ການ​ຢາ​ແລະ​ພິດ​ຂອງ​ຈີນ​": ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງGanodermalucidumໃນ​ການ​ເສີມ​ສ້າງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ແລະ​ການ​ກໍາ​ຈັດ​ປັດ​ໄຈ​ເຊື້ອ​ພະ​ຍາດ​ແລະ​ຜົນ​ກະ​ທົບ antiviral ຂອງ​ຕົນ​

ເຊັ່ນດຽວກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງນັກວິຊາການໄທ, ສາດສະດາຈານ Zhi-Bin Lin ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານການຢາແລະສານພິດຂອງຈີນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2020, ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການປ້ອງກັນແລະປິ່ນປົວພະຍາດ COVID-19 ໂດຍ.Ganoderma lucidumຈາກທັງສອງທັດສະນະຂອງ TCM ໃນການເສີມສ້າງພະລັງງານທີ່ສໍາຄັນແລະການກໍາຈັດປັດໃຈເຊື້ອພະຍາດແລະທັດສະນະຂອງຢາຕາເວັນຕົກໃນການຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສ.

ເດືອນກຸມພາ 2021-ການດໍາເນີນຄະດີຂອງສະພາວິທະຍາສາດແຫ່ງຊາດ: Ganoderma polysaccharides ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານຂອງໂຣກ coronavirus ໃຫມ່ໃນປອດຂອງສັດ.

ບົດລາຍງານທີ່ຈັດພີມມາໂດຍທີມງານ Taiwan Academia Sinica ໃນ PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences) ໃນເດືອນກຸມພາ 2021 ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ:

ຫນຶ່ງ​ໃນ​ສ່ວນ​ປະ​ກອບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ໃນ​Ganoderma lucidum, “Ganoderma lucidum polysaccharides“, ສາມາດເປັນຢາຕ້ານໄວຣັສທັງໃນ vitro ແລະໃນ vivo, ສະຫນອງຫຼັກຖານທາງວິທະຍາສາດໂດຍກົງວ່າGanoderma lucidumຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ແລະ​ປິ່ນ​ປົວ​ໄວ​ຣັ​ສ​ໂຄ​ໂຣ​ນາ​ໃໝ່.

ທໍາອິດ, ການທົດລອງໃນ vitro, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ທໍາອິດວັດທະນະທໍາ Vero E6 ຈຸລັງແລະGanoderma lucidumສານສະກັດຈາກ polysaccharide (ຊື່ລະຫັດ RF3) ຮ່ວມກັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເພີ່ມໂຣກ coronavirus ໃຫມ່ເພື່ອສັງເກດເບິ່ງຈໍານວນການຈໍາລອງເຊື້ອໄວຣັສແລະການຢູ່ລອດຂອງເຊນຫຼັງຈາກ 48 ຊົ່ວໂມງ.

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້, ໂຣກ coronavirus ຊະນິດໃຫມ່ໄດ້ຮຸກຮານຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຜ່ານ receptor ACE2 ໃນຫ້ອງ.ຈຸລັງ Vero E6 ຈາກເນື້ອເຍື່ອຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງລີງສີຂຽວອາຟຣິກາສາມາດສະແດງຕົວຮັບ ACE2 ຈໍານວນຫລາຍ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອພວກເຂົາຕິດຕໍ່ກັບໂຣກ coronavirus ໃຫມ່, ເຊື້ອໄວຣັສສາມາດເຂົ້າໄປໃນຈຸລັງເພື່ອເຮັດເລື້ມຄືນແລະຂະຫຍາຍພັນໄດ້.

ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າGanoderma lucidumສານສະກັດຈາກ polysaccharide ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການຈໍາລອງຂອງເຊື້ອໄວຣັສໃຫ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຕ່ໍາຂອງ 2μg / mL ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດຂອງເຊນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດໍາເນີນການທົດລອງສັດ: ທໍາອິດພວກເຂົາຕິດເຊື້ອ hamsters ກັບໂຣກ coronavirus ໃຫມ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດGanoderma lucidumສານສະກັດຈາກ polysaccharide ປາກໃຫ້ hamsters ໃນປະລິມານປະຈໍາວັນຂອງ 200 mg / kg ສໍາລັບ 3 ມື້.

ມັນພົບວ່າປະລິມານຂອງເຊື້ອໄວຣັສໃນປອດຂອງ hamsters ມີພຽງແຕ່ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ (ໃຫ້ນ້ໍາ), ແລະນ້ໍາຫນັກຂອງ hamsters ຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນກັບກ່ອນທີ່ຈະຕິດເຊື້ອໂດຍບໍ່ມີການເພີ່ມຂຶ້ນຫຼືຫຼຸດລົງແຫຼມ.ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າGanoderma lucidumສານສະກັດຈາກ polysaccharide ບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຍັບຍັ້ງການເຕີບໃຫຍ່ຂອງໂຣກ coronavirus ໃຫມ່ໃນ hamsters ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມປອດໄພສູງທີ່ສາມາດກິນໄດ້.

ມັນບໍ່ງ່າຍດາຍແທ້ໆGanoderma lucidumpolysaccharides ສາມາດໂດດເດັ່ນໃນການຄົ້ນຄວ້ານີ້.ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນຜົນຂອງການປຽບທຽບກັບ 2,855 ຢາຂອງມະນຸດຫຼືສັດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍອົງການອາຫານແລະຢາສະຫະລັດ (FDA) ແລະເກືອບ 200 ນ້ໍາສະກັດຈາກຢາສະຫມຸນໄພຈີນທີ່ມີປະສິດທິຜົນໃນການປິ່ນປົວການຕິດເຊື້ອໄວຣັດ.

ສຸດທ້າຍ,Ganoderma lucidumpolysaccharides ແມ່ນສ່ວນປະກອບທາງຢາດຽວທີ່ສາມາດອອກຜົນຕ້ານໄວຣັດຢ່າງແທ້ຈິງໃນຮ່າງກາຍໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ເກີດການຕາຍຂອງເຊນຫຼືການສູນເສຍນ້ໍາຫນັກ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, polysaccharides ແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນສ່ວນປະກອບຢ່າງຫ້າວຫັນໃນGanoderma lucidum.ຖ້າທັງ polysaccharides ແລະ triterpenoids ໃນ Ganoderma lucidum ຖືກເພີ່ມເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບເຊື້ອໄວຣັສ, ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

ເດືອນພຶດສະພາ 2021-"ວາລະສານສາກົນຂອງເຊື້ອເຫັດ":Ganoderma lucidumຜົນກະທົບຂອງການດຸ່ນດ່ຽງຂອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຟື້ນຕົວແລະຫຼີກເວັ້ນພະຍາດຮ້າຍແຮງ

ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2021, ໃນທັດສະນະຂອງອາການປອດບວມແລະການປ່ຽນແປງຂອງເສັ້ນເລືອດທີ່ເກີດຈາກໂຣກ coronavirus ສະບັບໃຫມ່, ເອກະສານທົບທວນຄືນທີ່ຈັດພີມມາຢູ່ໃນ "ວາລະສານສາກົນຂອງເຫັດຢາ" ໂດຍນັກວິຊາການຈາກພະແນກຊີວະເຄມີແລະຊີວະສາດໂມເລກຸນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Jahangirnagar ໃນບັງກະລາເທດແລະກະສິກໍາ. ພະແນກສົ່ງເສີມການພັດທະນາເຫັດຂອງສະຖາບັນການກະສິກໍາຂອງບັງກະລາເທດໄດ້ວິເຄາະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງແນວພັນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຊື້ອເຫັດໃນການປິ່ນປົວແລະປ້ອງກັນພະຍາດຮ້າຍແຮງແລະສະຫຼຸບວ່າ.Ganoderma lucidumເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເປັນ​ຢາ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ມະ​ນຸດ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ COVID-19 ໃນ​ບັນ​ດາ​ເຊື້ອ​ເຫັດ​ຕ່າງໆ​.

ສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ເປັນໂຣກປອດບວມໃນເສັ້ນເລືອດໃຫມ່ທີ່ຈະຟື້ນຕົວໃນທິດທາງຂອງສຸຂະພາບແທນທີ່ຈະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນທິດທາງຂອງພະຍາດຮ້າຍແຮງ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າພຽງແຕ່.Ganoderma lucidumເຊິ່ງອຸດົມໄປດ້ວຍສານປະກອບທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ, ແມ່ນດີທີ່ສຸດໃນການຮັກສາຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງ ACE (Angiotensin Converting Enzyme) ແລະ ACE2 (Angiotensin Converting Enzyme 2) ແລະຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງການເພີ່ມພູມຕ້ານທານ (ຕ້ານໄວຣັດ) ແລະສະກັດກັ້ນການອັກເສບ. ການຕອບສະຫນອງ (ການປົກປ້ອງຈຸລັງ).

ເດືອນກຸມພາ 2020-ສະມາຄົມໂພຊະນາການ ແລະອາຫານສຸຂະພາບຂອງຈີນ:Ganoderma lucidumສາມາດຊ່ວຍປ້ອງກັນ ແລະ ປິ່ນປົວພະຍາດຕິດແປດໃໝ່

"ບົດຄວາມຊຸດວິທະຍາສາດທີ່ນິຍົມທີສອງກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຊັດເຈນໃນການປ້ອງກັນແລະການປິ່ນປົວການຕິດເຊື້ອໂຣກ coronavirus ໃຫມ່ໃນດ້ານໂພຊະນາການ - ຫນ້າທີ່ຂອງການເສີມໂພຊະນາການ" ຈັດພີມມາໂດຍສະມາຄົມໂພຊະນາການແລະອາຫານສຸຂະພາບຂອງຈີນໄດ້ປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ 12 ປະເພດຂອງອາຫານເສີມທີ່ຊ່ວຍປ້ອງກັນ. ແລະປິ່ນປົວໂຣກ coronavirus ໃໝ່, ລວມທັງGanoderma lucidum.

ບົດ​ຄວາມ​ຊີ້​ອອກ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ:Ganoderma lucidumມີຜົນກະທົບທາງພູມຕ້ານທານ, ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບເຊື້ອແບັກທີເລຍແລະໄວຣັດໂດຍກົງ.

ເບິ່ງຄືວ່າເຊື້ອຊາດລະຫວ່າງມະນຸດກັບໂຣກ coronavirus ໃໝ່ ຈະບໍ່ສິ້ນສຸດໃນເວລາສັ້ນໆ.ເຊື້ອໄວຣັສ mutant ທີ່ແລ່ນໄວບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າ Delta ດຽວ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າໂດຍບໍ່ໄດ້ຕິດເຊື້ອໄວຣັສ, ກິນຫຼາຍGanoderma lucidumນັ້ນແມ່ນ "ການຢັ້ງຢືນທາງວິທະຍາສາດ"!Ganoderma lucidum, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມໄດ້, ປອດໄພ, ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະມີ polysaccharides ແລະ triterpenes, ບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ທ່ານຕົກໃຈ.

[ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ]

1. ສຸວັນນະລາດ N, et al.ສານປະກອບຊີວະພາບທໍາມະຊາດຈາກເຊື້ອເຫັດເປັນຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີທ່າແຮງສໍາລັບການຍັບຍັ້ງ Protease ແລະ Immunomodulators ສະຫມັກສໍາລັບ Coronaviruses.ໂມເລກຸນ.2020, 25(8): 1800. doi:10.3390/molecules25081800.

2. Zhi-Bin Lin.ເສີມສ້າງພະລັງງານທີ່ສໍາຄັນແລະກໍາຈັດປັດໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດແລະຜົນກະທົບຕໍ່ຕ້ານໄວຣັດຂອງ Ganoderma lucidum.ວາລະສານຢາປົວພະຍາດ ແລະພິດວິທະຍາຂອງຈີນ.2020;34(6): 401-407.

3. Jia-Tsrong Jan, et al.ການກຳນົດຢາ ແລະຢາສະໝຸນໄພທີ່ມີຢູ່ເປັນຢາຍັບຍັ້ງການຕິດເຊື້ອ SARS-CoV-2.Proc Natl Acad Sci US A. 2021 Feb 2;118(5):e2021579118.doi: 10.1073/pnas.2021579118.

4. Mohammad Azizur Rahman, et al.ການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງວິທີການປ້ອງກັນ ແລະການປິ່ນປົວທີ່ອີງໃສ່ເຫັດຕໍ່ກັບ COVID-19: ທົບທວນ.ເຫັດ Int J Med.2021;23(5:1-11).doi: 10.1615/IntJMedMushrooms.2021038285.

ສິ້ນສຸດ 

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ/ນາງ Wu Tingyao

Wu Tingyao ໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ Ganoderma lucidum ມືທໍາອິດຕັ້ງແຕ່ປີ 1999. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງປິ່ນປົວດ້ວຍ Ganoderma(ພິມເຜີຍແຜ່ໃນສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການແພດປະຊາຊົນໃນເດືອນເມສາ 2017).

★ ບົດຄວາມນີ້ຖືກຕີພິມພາຍໃຕ້ການອະນຸຍາດສະເພາະຂອງຜູ້ຂຽນ, ແລະຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງເປັນຂອງ GANOHERB ★ ວຽກງານຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ສາມາດຜະລິດຄືນໃຫມ່, ຄັດລອກຫຼືນໍາໃຊ້ໃນທາງອື່ນໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດຂອງ GanoHerb ★ຖ້າຫາກວ່າວຽກງານໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້, ພວກເຂົາເຈົ້າ. ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂອບເຂດຂອງການອະນຸຍາດແລະຊີ້ບອກທີ່ມາ: GanoHerb ★ສໍາລັບການລະເມີດໃດໆຂອງຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, GanoHerb ຈະດໍາເນີນການຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ★ ຕົ້ນສະບັບຂອງບົດຄວາມນີ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາຈີນໂດຍ Wu Tingyao ແລະແປເປັນພາສາອັງກິດໂດຍ Alfred ລິວ.ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​) ແລະ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ (ຈີນ​)​, ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ພາ​ສາ​ຈີນ​ຈະ​ຊະ​ນະ​.ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ຜູ້​ອ່ານ​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ໃດໆ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຂຽນ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​, ນາງ Wu Tingyao​.

ຖ່າຍທອດວັດທະນະທໍາສຸຂະພາບພັນປີ
ປະກອບສ່ວນເພື່ອສຸຂະພາບສໍາລັບທຸກຄົນ