Este artigo foi compilado por Wu Tingyao a partir do discurso do professor Lin Zhibin no primeiro Fórum Acadêmico do Dia do Ganoderma em Fuzhou, em julho. 6, 2024. Após revisão do Professor Lin Zhibin, foi publicado pela primeira vez na edição 103 da Ganoderma revista e agora é reproduzida aqui com o consentimento do autor. A foto mostra a cena do dia do discurso. (Fotografia de Wu Tingyao)
Você já considerou que o “Ganoderma” atualmente cultivamos, estudar, produzir, e o uso é baseado principalmente em Ganoderma lucidum (reishi vermelho), com Ganoderma Sinense (reishi roxo) como foco secundário? Enquanto isso, o preto, verde, branco, e Zhis amarelos registrados no Shennmuito Matéria Médica parecem ter pouca relevância para nós. Por que é que?
O Shennmuito Matéria Médica é a primeira monografia sobre medicina tradicional chinesa que inclui Ganoderma, compilado por volta do final da Dinastia Han Oriental, sobre 2,200 anos atrás. Não foi de autoria de um único indivíduo, mas atribuído a “Shennong” como uma coleção de experiências medicinais populares. O texto original está perdido há muito tempo, mas seu conteúdo pode ser vislumbrado através de citações em trabalhos posteriores.
Encontrei inicialmente o discurso de Ganoderma no Shennmuito Matéria Médica indiretamente através do Compêndio de Materia Medica publicado pela Imprensa Comercial há cerca de um século. Li Shizhen Compêndio de Materia Medica foi escrito durante o período Wanli da Dinastia Ming, e cita o texto original do Shennmuito Matéria Médica literalmente, com apenas algumas anotações. Isto significa que o antigo discurso sobre Ganoderma permaneceu praticamente inalterado durante mais de 1,600 anos.
O Compêndio de Materia Medica coletado pelo professor Lin Zhibin é a versão publicada pela Shanghai Commercial Press há um século. A obra completa é composta por oito volumes e está atualmente exposta no “Salão de Conquistas Acadêmicas Ganoderma do Professor Lin Zhibin” em Fucheu, Província de Fujian. (Fotografia de Wu Tingyao)
São todos os “Seis Zhié” na verdade Ganoderma?
Na verdade, O termo “Lingzhi” não aparece no Shennmuito Matéria Médica. Em vez de, baseado na teoria dos cinco elementos e cinco cores que entram em cinco órgãos internos na medicina tradicional chinesa,
“Zhi” é categorizado em cinco tipos: Cizhi(ou Danzhi), Heizhi(ouXuanzhi), Qingzhi(ou Longzhi), Baizhi(ou Yuzhi), e Huangzhi (ou Jinzhi), junto com um tipo adicional, Zizhi(ou Muzhi). Cada um corresponde a efeitos terapêuticos específicos: beneficiando o qi do coração, qi do rim, qi do fígado, qi do pulmão, falar, e essência qi. Enfatiza que todos os seis tipos podem promover a longevidade e manter a juventude com consumo prolongado.[1].”
Além do Compêndio de Materia Medica, o Matéria Médica Recentemente Compilada compilado por Su Jing e outros durante a Dinastia Tang, bem como o Kaibao Matéria Médica editado por Liu Han e outros na Dinastia Song, também cita em grande parte o texto original do Sgalinhanmuito Matéria Médica em relação ao “Seis Zhis,” com apenas pequenas anotações e nenhum conteúdo novo.
Contudo, antigos textos clássicos da medicina tradicional chinesa, como O Clássico Interior do Imperador Amarelo (Huangdi Neijing) , Tratado sobre doenças febris, Sinopse da Câmara Dourada (Jingui Yaolue), Manual de prescrições para emergências (Zhihou Beiji Fang), e Discurso do Mestre Lei sobre Processamento de Medicamentos (Leigong Paozhi Lun), não mencione o termo “Zhi” de forma alguma. Isto indica que o “Seis Zhis,” que são altamente considerados na literatura da Matéria Médica, não foram utilizados na medicina tradicional chinesa. Como resultado, a pesquisa e aplicação de Ganoderma praticamente não tiveram desenvolvimento até a década de 1970.
Alguns estudiosos antigos até mantiveram opiniões críticas sobre certas discussões no Material médico de Shennong. Por exemplo, o farmacologista da Dinastia Tang, Su Jing, propôs opiniões divergentes sobre a classificação das regiões de cultivo do Ganoderma com base no emparelhamento do “cinco cores” com o “cinco montanhas.” Ele argumentou que, embora o texto afirme, “Chizhi cresce no Monte Huoshan, Heizhi no Monte Hengshan, Qingzhi no Monte Taishan, Baizhi no Monte Huashan, e Huangzhi no Monte Songshan,” na realidade, “o Baizhi oferecido em vários lugares pode não vir necessariamente de Huashan, e Heizhi não é encontrado exclusivamente no Monte Hengshan…”
Até o próprio Li Shizhen tinha opiniões divergentes sobre a classificação dos sabores do Ganoderma com base nas cinco cores e cinco elementos do Material médico de Shennong. Ele afirmou, “O Zhi de cinco cores, combinado com os sabores dos cinco elementos, é apenas um conceito teórico; isso não significa necessariamente que seu sabor corresponda à sua cor[1].”
O Compêndio de Materia Medica faz referência ao Material médico de Shennong e as páginas relevantes discutindo “zhi.” Anotação de Li Shizhen, “O zhi de cinco cores, combinado com os sabores dos cinco elementos, é apenas um conceito teórico; isso não significa necessariamente que seu sabor corresponda à sua cor,” aparece sob a entrada para Qingzhi. A versão do Compêndio de Materia Medica mostrado na imagem é uma edição composta publicada no 49º ano do reinado de Qianlong (1784), realizada na Biblioteca do Congresso.
Os cientistas modernos também acreditam que o antigo termo “zhi” deve ser entendido como um termo geral para “cogumelo.” Zhao Jiding, um micologista contemporâneo que investiu um esforço significativo na classificação do Ganoderma, apontou já 1989 que o “Seis Zhis” descrito no Material médico de Shennong categorizar “zhi” em seis tipos, em vez de indicar seis espécies distintas de Ganoderma.
De acordo com o Sr.. A pesquisa de Zhao, O termo “Reishi” (Ganoderma lucidum) geralmente se refere à espécie representativa do fungo conhecida como “Chizhi” em textos antigos. Na biologia moderna, “Zizhi” corresponde à espécie G. sinense. Quanto a “Qingzhi,” “Huangzhi,” “Baizhi,” e “Heizhi,” provavelmente não são membros do gênero Ganoderma, mas pertencem a outros grupos de fungos[2].
Em seu 2023 trabalhar, O estudioso da Medicina Tradicional Chinesa, Wang Dequn, destacou que o “Chizhi,” “Qingzhi,” “Baizhi,” “Huangzhi,” e “Heizhi” mencionado no Material médico de Shennong são derivados de interpretações posteriores dos Cinco Elementos e dos Cinco Gostos, bem como a correspondência entre os Cinco Órgãos e as Cinco Cores. Estas referências referem-se a consumíveis e não a ervas medicinais, e eles são claramente distintos de “Zizhi.” Portanto, conclui-se que são obras espúrias atribuídas a alquimistas, em vez de escritos autênticos de Shennmuito, e deve ser excluído[3].
G. lúcido abrange todos os efeitos do “Seis Zhis”.
Desde 2000, os únicos materiais medicinais Ganoderma incluídos na Farmacopeia da República Popular da China são os corpos frutíferos do Reishi vermelho (G. lúcido) e Reishi roxo (G. sinense). Eles são explicitamente anotados para “entre no coração, pulmão, fígado, e meridianos renais,” possuindo as funções de “tonificando o qi, acalmando a mente, e aliviando tosse e asma,” tratando principalmente “inquietação, insônia, palpitações, deficiência pulmonar, tosse e chiado no peito, doença tuberculosa, falta de ar, e perda de apetite”[4].
As espécies de Ganoderma incluídas no “Lista de cepas de fungos disponíveis para uso em alimentos saudáveis na China” compreendem as duas espécies acima mencionadas e G. tsugae. A data, estes acumularam mais de 12 funções de saúde aprovadas como produtos alimentares saudáveis registrados junto às autoridades reguladoras (detalhado na tabela abaixo).
Embora as três espécies de Reishi mencionadas acima tenham benefícios para a saúde, a grande maioria dos efeitos Reishi descobertos cientificamente, bem como os produtos Reishi vendidos no mercado e utilizados pelos consumidores, vêm principalmente do conhecido G. lúcido. Desde a década de 1970, nossa equipe de pesquisa foi guiada pelas teorias e práticas clínicas da medicina tradicional chinesa, empregando métodos tecnológicos modernos para estudar os ingredientes ativos, efeitos farmacológicos, e mecanismos de ação, com G. lúcido como foco principal.
Comparando os resultados de 50 anos de pesquisa sobre os efeitos farmacológicos [5] e aplicações clínicas de G. lúcido, juntamente com os benefícios para a saúde de alimentos saudáveis feitos de G. lúcido, com os efeitos do “Seis Zhis” discutido no Material médico de Shennong revela que, se é o benefício do qi do coração de Chizhi, o benefício do qi do fígado de Qingzhi, o benefício do qi do pulmão de Baizhi, o benefício do qi do rim de Heizhi, o benefício do qi do baço de Huangzhi, ou o benefício essência-qi de Zizhi, todos esses efeitos podem ser incluídos nas funções de Chizhi (G. lúcido).
Além disso, a ciência moderna demonstrou que G. lúcido exibe efeitos anti-envelhecimento através de sua capacidade de regular a função imunológica, aumentar a capacidade antioxidante, melhorar o aprendizado e a memória, e retardar o envelhecimento da pele. Isto se alinha com o Material médico de Shennonga afirmação de que “Seis Zhis” pode levar a “leveza, sem idade, e longevidade se consumido de forma prolongada.” Adicionalmente, pesquisas modernas revelaram que G. lúcido possui propriedades antivirais e antitumorais, bem como a capacidade de aumentar a eficácia e reduzir a toxicidade da radioterapia e quimioterapia, representando conteúdo inteiramente novo além do que é discutido no Material médico de Shennong [5].
G. lúcido aumenta o qi e promove a longevidade através de um “multialvo” abordagem para fortalecer o Qi saudável para eliminar fatores patogênicos dentro do corpo.
Resumindo, a resposta à pergunta feita no início deste artigo agora está clara. A razão pela qual os indivíduos modernos têm “esquecido” sobre Heizhi, Qingzhi, Baizhi, e Huangzhi, conforme registrado no Material médico de Shennong, não é apenas porque eles não se enquadram na definição biológica moderna de Reishi, mas também porque G. lúcido por si só abrange todos os efeitos do “Seis Zhis” discutido no Material médico de Shennong.
Os numerosos efeitos G. lúcido estão relacionados com a sua “vários ingredientes” e “multialvo” ações farmacológicas. Seus efeitos regulatórios nos sistemas neuroendócrino-imunológico, aumento da capacidade antioxidante em tecidos e células, capacidade de eliminar radicais livres, proteção de órgãos vitais, e a supressão de tumores e vírus contribuem para a manutenção da homeostase do corpo, redução da extensão da perturbação homeostática, e aceleração da recuperação após distúrbio homeostático[6-8].
Em outras palavras, G. lúcido alcança os efeitos do tratamento de diferentes doenças com uma abordagem unificada e melhorando o qi para a longevidade através de suas ações de “fortalecendo o qi saudável para eliminar fatores patogênicos dentro do corpo.”
Expectativas e perspectivas
A pesquisa farmacológica sobre Reishi, centrado em G. lúcido, integra a medicina tradicional chinesa e ocidental, fornecendo uma interpretação científica moderna do Material médico de Shennonga discussão sobre o “Seis Zhis.” Esta pesquisa não apenas aborda as deficiências no estudo e aplicação do Reishi na medicina tradicional chinesa nos últimos dois mil anos, mas também avança na pesquisa científica., desenvolvimento da indústria, e uso racional de Reishi. Como resultado, Reishi se transformou de uma antiga erva milagrosa em um alimento, suplemento de saúde, e medicina para indivíduos modernos, melhorar a saúde e prevenir e tratar doenças na vida cotidiana.
Ao contrário dos tempos antigos, quando Reishi só podia ser coletado na natureza, com quantidade e qualidade instáveis, técnicas modernas de cultivo - particularmente cultivo proprietário e agricultura industrial - fornecem um fornecimento estável de matérias-primas Reishi de alta qualidade. Isso permite que as empresas atendam às diversas necessidades de diferentes grupos de consumidores, produzindo “promoção da saúde” alimentos gerais, suplementos de saúde que “prevenir doenças”, e medicamentos que “curar doenças existentes”.
Embora os produtos Reishi sejam categorizados em alimentos, suplementos de saúde, e medicamentos, eles essencialmente retêm as propriedades de “medicação.” Isto significa que diferentes ingredientes ativos (como polissacarídeos, triterpenos, esteróis e proteínas de pequenas moléculas) fornecer efeitos variados. Portanto, independentemente do tipo de produto Reishi que uma empresa produz, deve estabelecer padrões de qualidade desde matérias-primas até produtos intermediários e produtos finais, garantindo que cada lote contenha os tipos e quantidades de ingredientes ativos relacionados à sua eficácia. Isto é essencial para ajudar verdadeiramente os consumidores a fortalecer a sua saúde e a prevenir ou tratar doenças.
Esperamos que a indústria Reishi possa promover ainda mais o estabelecimento e implementação de padrões de qualidade. Contudo, a pesquisa atual sobre Reishi ainda tende a se concentrar muito na ciência básica e na teoria acadêmica, sem aplicação prática. Portanto, esperamos a colaboração entre a indústria e a academia para conduzir mais estudos clínicos sobre Reishi, empregando projetos de ensaios clínicos que atendem aos padrões internacionais. Isto ajudará a demonstrar cientificamente a eficácia dos produtos Reishi., garantindo que eles possam exercer efeitos claros no complexo corpo humano, em vez de serem considerados placebos.
Ao longo do passado 50 anos, graças aos esforços de muitos indivíduos da comunidade Reishi, Reishi emergiu de seus mitos antigos para a ciência moderna e para a vida diária das pessoas. Portanto, o futuro da indústria Reishi não reside em conceitos vagos e ambíguos, mas em produtos Reishi claramente definidos que especificam cepas, ingredientes, efeitos, e populações-alvo.
Como podemos garantir o crescimento contínuo da pesquisa acadêmica, desenvolvimento de produto, e aplicações de prevenção e tratamento de doenças para Reishi? Vamos encorajar todos os membros da comunidade Reishi a “pesquisar cientificamente Reishi, aplique Reishi razoavelmente, e avalie Reishi corretamente”!
(Fotografia de Wu Tingyao)
Referências
1. Li Shizhen. Compêndio de Materia Medica. Imprensa Comercial, reimpresso com a edição Shuyetang no 49º ano do reinado de Qianlong (1784).
2. Zhao Jiding. Investigação Preliminar do Registro de Seis Zhi em Antigos Textos Chineses. Boletim de Microbiologia, 1989, 16(3): 180-181.
3. Wang Dequn. Explorando a Shennong Matéria Médica. Editora de Saúde Popular, 2023.
4. Comissão Nacional de Farmacopéia. Farmacopeia da República Popular da China: Volume 1. Imprensa de ciência médica da China, 2020.
5. Lin Zhibin. Pesquisa Moderna sobre Reishi. Imprensa médica da Universidade de Pequim, 2015.
6. Cong Zheng, Lin Zhibin. Pesquisa sobre Reishi e Discussão sobre os Princípios da Medicina Tradicional Chinesa para Fortalecer o Qi Saudável. Jornal da Faculdade de Medicina de Pequim, 1981, 13(1): 6-10.
7. Lin Zhibin. Orientação de Teorias Tradicionais em MTC na Pesquisa da Medicina Tradicional Chinesa e Ocidental Integrada de Reishi. Jornal Chinês de Integrativa Tradicional e Ocidental Medicamento, 2001, 21(12): 883-884.
8. Lin Zhibin. Interpretação dos efeitos saudáveis do Reishi no fortalecimento do Qi por meio da pesquisa da medicina tradicional chinesa e ocidental. Jornal da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Fujian, 2010, 20(6): 1-2, 6.
Perfil do professor Lin Zhibin
O professor Lin Zhibin dedicou mais de meio século à pesquisa sobre Reishi, tornando-se um pioneiro neste campo na China. Ele atuou como ex-vice-presidente da Universidade Médica de Pequim, o Reitor Associado da Escola de Medicina Básica, e o Diretor do Instituto de Ciências Médicas Básicas, bem como o Presidente do Departamento de Farmacologia. Atualmente é professor do Departamento de Farmacologia da Escola de Medicina Básica da Universidade de Pequim.. Ele foi pesquisador visitante no Centro de Pesquisa em Medicina Tradicional da OMS, na Universidade de Illinois, em Chicago, desde 1983 para 1984, professor visitante da Universidade de Hong Kong de 2000 para 2002, e é professor honorário da Academia Farmacêutica do Estado de Perm, na Rússia, desde 2006.
Ele emprega uma abordagem integrativa que combina a medicina tradicional chinesa (TCM) e medicina ocidental para estudar os efeitos farmacológicos e mecanismos de ação do Reishi e seus princípios ativos, tendo publicado mais de cem artigos de pesquisa sobre o assunto. É autor de diversas obras notáveis, incluindo Pesquisa Moderna sobre Reishi, Lingzhi Do mistério à ciência, Reishi para Sfortalecimento Saudável Qi para eliminar patógenos e Tratamento Auxiliar de Tumores, Discussões sobre Reishi, Farmacologia e aplicações clínicas de Reishi, Ganoderma e Saúde, e Reishi e prevenção e tratamento de tumores.
Em 2020, ele foi selecionado como um dos “Top do mundo 2% Cientistas” na categoria de “Impacto científico vitalício (1960–2019)” pela Universidade de Stanford e Elsevier Science.
