ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਕੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਐਲਰਜੀਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੀ ਸੈੱਲ ਆਰਮੀ ਜੋ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ Th1 ਜਾਂ Th2 (ਟਾਈਪ 1 ਜਾਂ ਟਾਈਪ 2 ਸਹਾਇਕ ਟੀ ਸੈੱਲ) ਹੈ।

ਜੇ ਟੀ ਸੈੱਲਾਂ 'ਤੇ Th1 ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ (ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ Th1 ਦੀ ਉੱਚ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ), ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਐਲਰਜੀਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ Th1 ਦਾ ਕੰਮ ਐਂਟੀ-ਵਾਇਰਸ, ਐਂਟੀ-ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਟਿਊਮਰ ਹੈ;ਜੇ ਟੀ ਸੈੱਲਾਂ 'ਤੇ Th2 ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਐਲਰਜੀਨ ਨੂੰ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਮੰਨੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਖੌਤੀ "ਐਲਰਜੀ ਸੰਵਿਧਾਨ" ਹੈ।ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, Th2 ਦੁਆਰਾ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇਮਿਊਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟ੍ਰੇਗ (ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਟੀ ਸੈੱਲ) ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ।ਟ੍ਰੇਗ ਟੀ ਸੈੱਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਬਸੈੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭੜਕਾਊ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਬ੍ਰੇਕ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ।

ਐਂਟੀ-ਐਲਰਜੀ ਸੰਭਾਵਨਾ

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨ ਟੀ ਸੈੱਲ ਉਪ-ਸੈਟਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਬਾਹਰੀ ਉਤੇਜਨਾ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸਾਮੱਗਰੀ ਜੋ Th2 ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ Th1 ਅਤੇ Treg ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਐਲਰਜੀ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਫਾਈਟੋਥੈਰੇਪੀ ਖੋਜਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਲੀ ਜ਼ਿਊਮਿਨ, ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਫਾਰਮੇਸੀ, ਹੇਨਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਟ੍ਰੈਡੀਸ਼ਨਲ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਮੈਡੀਸਨ, ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਜੌਨਸ ਹੌਪਕਿਨਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਸਥਮਾ ਐਂਡ ਐਲਰਜੀ ਸੈਂਟਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਅਮਰੀਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮਾਰਚ 2022 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕਗਨੋਡਰਮਾ ਲੂਸੀਡਮਟ੍ਰਾਈਟਰਪੀਨੋਇਡਜ਼, ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ, ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਐਂਟੀ-ਐਲਰਜੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।

ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਦਾ ਐਂਟੀਐਲਰਜੀਕ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਐਲਰਜੀ ਦਮੇ ਵਾਲੇ 10 ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚੋਂ ਟੀ ਸੈੱਲਾਂ ਸਮੇਤ ਇਮਿਊਨ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਐਲਰਜੀਨ (ਧੂੜ ਦੇ ਕਣ, ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਵਾਲ, ਕਾਕਰੋਚ ਜਾਂ ਹੌਗਵੀਡ) ਨਾਲ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਜੇ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ (ਏ. 40 μg/mL) ਦੀ ਖੁਰਾਕ 6-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਇਮਿਊਨ ਸੈੱਲ ਐਲਰਜੀਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ:

① Th1 ਅਤੇ Treg ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧੇਗੀ, ਅਤੇ Th2 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟੇਗੀ;

② ਭੜਕਾਊ (ਐਲਰਜੀ) ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ Th2 ਦੁਆਰਾ secreted cytokine IL-5 (interleukin 5) ਨੂੰ 60% ਤੋਂ 70% ਤੱਕ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ;

③ਸਾਈਟੋਕਾਇਨ IL-10 (ਇੰਟਰਲੀਯੂਕਿਨ 10), ਜੋ ਕਿ ਸੋਜ਼ਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰੇਗ ਦੁਆਰਾ ਛੁਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅੰਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਦਸ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ 500-700 pg/mL ਤੱਕ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ;

④ ਇੰਟਰਫੇਰੋਨ-ਗਾਮਾ (IFN-γ), ਜੋ ਕਿ Th1 ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ ਪਰ Th2 ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਹੈ, ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਮਿਊਨ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਛੇਤੀ ਉਲਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

⑤ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇ ਹੋਏ ਇੰਟਰਫੇਰੋਨ-ਗਾਮਾ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇੰਟਰਫੇਰੋਨ-ਗਾਮਾ Th1 ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ (ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, Th1 ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇੰਟਰਫੇਰੋਨ-ਗਾਮਾ ਸੀਕਰੇਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਪਰ ਕਾਤਲ ਟੀ ਸੈੱਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਤਲ ਸੈੱਲ (NK ਸੈੱਲ)।ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਦੂਜੇ ਇਮਿਊਨ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਐਲਰਜੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਐਲਰਜੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਣ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਖੋਜ ਟੀਮ ਨੇ ਐਲਰਜੀਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਦਮੇ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਮਿਊਨ ਸੈੱਲਾਂ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਟੀਰੌਇਡ (10 μM ਡੈਕਸਮੇਥਾਸੋਨ) ਨਾਲ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, Th1, Th2 ਜਾਂ Treg ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ IL-5, IL-10 ਜਾਂ interferon-γ ਦੀ ਤਵੱਜੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਸਟੀਰੌਇਡਜ਼ ਦਾ ਐਂਟੀ-ਐਲਰਜੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਮਿਊਨ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਦਮਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਦਾ ਐਂਟੀ-ਐਲਰਜੀਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਿਰਫ਼ ਐਂਟੀ-ਐਲਰਜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਟਿਊਮਰ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਟੀਰੌਇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇਹ ਆਮ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

ਅੰਤਿਕਾ: ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ

ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਗਨੋਡਰਮਾ ਲੂਸੀਡਮਟ੍ਰਾਈਟਰਪੀਨੋਇਡਜ਼ (ਦੂਜਾ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਏ) 1982 ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇਸਦੀ ਪਛਾਣ ਸਿਰਫ "ਕੁੜੱਤਣ ਦਾ ਸਰੋਤ ਸੀ।ਗਨੋਡਰਮਾ ਲੂਸੀਡਮਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਰੀਲੇਅ ਖੋਜ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

➤ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ/ਐਂਜੀਓਟੈਨਸਿਨ-ਕਨਵਰਟਿੰਗ ਐਂਜ਼ਾਈਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ (1986, 2015)

➤ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ (1989)

➤ ਐਨਲਜੀਸੀਆ (1997)

➤ਐਂਟੀ-ਏਡਜ਼/ਐੱਚਆਈਵੀ-1 ਪ੍ਰੋਟੀਜ਼ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ (1998)

➤ ਐਂਟੀ-ਪ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਹਾਈਪਰਟ੍ਰੋਫੀ/ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ 'ਤੇ ਰੀਸੈਪਟਰਾਂ ਲਈ ਐਂਡਰੋਜਨ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ (2010)

➤ਐਂਟੀ-ਡਾਇਬੀਟਿਕ/α-ਗਲੂਕੋਸੀਡੇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ (2013)

➤ ਐਂਟੀ-ਲੀਵਰ ਕੈਂਸਰ/ਕਿਲਿੰਗ ਮਲਟੀਡਰੱਗ-ਰੋਧਕ ਮਨੁੱਖੀ ਜਿਗਰ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲ (2015)

➤ਐਂਟੀ-ਐਪਸਟੀਨ-ਬਾਰ ਵਾਇਰਸ / ਨੈਸੋਫੈਰਨਜੀਅਲ ਕਾਰਸੀਨੋਮਾ-ਸਬੰਧਤ ਮਨੁੱਖੀ ਹਰਪੀਜ਼ ਵਾਇਰਸ ਗਤੀਵਿਧੀ (2017) ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ

➤ ਐਂਟੀ-ਨਮੂਨੀਆ / ਐਂਟੀਆਕਸੀਡੈਂਟ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲੇਮੇਟਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ (2020) ਦੁਆਰਾ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ

➤ਐਂਟੀ-ਐਲਰਜੀ/ਟੀ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਐਲਰਜੀਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨਾ (2022)

[ਸਰੋਤ] ਚਾਂਗਦਾ ਲਿਊ, ਐਟ ਅਲ.ਗੈਨੋਡੇਰਿਕ ਐਸਿਡ ਬੀ ਫਾਈਟੋਥਰ ਰੈਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਦਮੇ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਖੂਨ ਦੇ ਮੋਨੋਨਿਊਕਲੀਅਰ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਫੇਰੋਨ-γ, ਇੰਟਰਲਿਊਕਿਨ 5, ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਗ ਸਾਈਟੋਕਾਈਨਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਨਿਰਭਰ ਦੋਹਰਾ ਲਾਭਕਾਰੀ ਮੋਡੂਲੇਸ਼ਨ।2022 ਮਾਰਚ;36(3): 1231-1240

END

★ ਇਹ ਲੇਖ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮਲਕੀਅਤ GanoHerb ਦੀ ਹੈ।

★ ਉਪਰੋਕਤ ਕੰਮ ਨੂੰ GanoHerb ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ, ਅੰਸ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

★ ਜੇਕਰ ਕੰਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: GanoHerb।

★ ਉਪਰੋਕਤ ਬਿਆਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ, GanoHerb ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਗਾ।

★ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ ਵੂ ਟਿੰਗਯਾਓ ਦੁਆਰਾ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਐਲਫ੍ਰੇਡ ਲਿਊ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਅਤੇ ਮੂਲ (ਚੀਨੀ) ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗੀ।ਜੇਕਰ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੂਲ ਲੇਖਕ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਵੂ ਟਿੰਗਯਾਓ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।