Los antiguos literatos y pintores chinos emplearon diversas técnicas para representar al Reishi.. Un enfoque particularmente intrigante consistía en retratar al Reishi como flores., haciéndose eco de las bendiciones de salud y longevidad de la obra de arte. Alternativamente, al crear temas centrados en la flora estacional o una profusión de flores, incorporarían el Reishi como un tipo más de flor. Esta práctica parece aprovechar las connotaciones auspiciosas del Reishi., expresando un deseo de flores perpetuas y paisajes hermosos y duraderos.
un nuevo año, un nuevo comienzo. Aquí, compartimos varias piezas preciadas de la colección del Museo del Palacio, que representa a Reishi pintado para parecerse a flores o incorporado como flores mismas. A través de estos Reishi en forma de flores, bendeciémonos a nosotros mismos y a todos los que están bajo el cielo: Puede 2025 traerte buena fortuna, salud, y paz!
Hongo reishi, melocotonero, rosa mensual – felicidad duradera y longevidad.
La ilustración del hongo Reishi que aparece en el encabezado de este artículo está tomada de la esquina inferior izquierda de este tapiz de seda de la dinastía Qing., “Una celebración de la longevidad con innumerables flores.” Avanzando gradualmente hacia arriba desde la perspectiva de los hongos Reishi rojos y morados creciendo juntos, verás: la rosa mensual, que florece a lo largo de las cuatro estaciones y tiene los hermosos nombres de “reina de las flores,” la piedra auspiciosa (piedra de la longevidad) simbolizando la salud y la longevidad, y el melocotonero cargado de frutos, Representa la prosperidad de los descendientes y la felicidad y longevidad duraderas.. El hongo Reishi, rosa mensual, melocotonero, y la piedra auspiciosa actúan juntas “innumerables flores,” componer un movimiento musical de “celebrando la longevidad.”
Hongo reishi, orquídea, azucena, hojas de ciprés – salud y despreocupación.
Esto “Cien años” La pintura sobre la superficie de un abanico fue creada por el maestro de la pintura de flores y pájaros a principios de la dinastía Qing., Yun Shouping, en el primer mes de verano (abril lunar) del año 14 del reinado de Kangxi (1675). De derecha a izquierda, pintó hojas de ciprés de un verde vibrante, alternando azucenas amarillas y naranjas, orquídeas blancas y verdes y hierba de orquídeas, y hongos Reishi morados. Su objetivo era ofrecer las más hermosas bendiciones al elegante caballero de las orquídeas con las hojas perennes de ciprés., el despreocupado de las azucenas, y el “beneficiando las articulaciones, esencia reponedora, fortalecer músculos y huesos, y mejorar la tez” de Reishi morado.
Reishi, hierba de orquídeas, y papamoscas del paraíso – prosperidad, longevidad, y éxito.
Esta imagen es la mitad derecha del pergamino largo. “Beneficiando la longevidad y extendiendo la vida” por Shen Zhen, pintor de la corte durante el período Guangxu de la dinastía Qing. El Reishi con forma de flor está escondido entre la hierba de orquídeas en la parte inferior de la pintura.. Los dos se entrelazan con el tronco del árbol que se extiende para crear la imagen de “Reishi y orquídea, árbol de jade,” a metaphor for outstanding descendants. Together with the orange-red Chinese trumpet creeper, simbolizando aspiraciones elevadas, Contribuyen a la descripción del estatus del destinatario.. El papamoscas del paraíso, con su largo, plumas de la cola que recuerdan a las cintas de los sellos oficiales, lleva connotaciones auspiciosas. Su nombre ( shòu long niǎo) contiene el personaje (shòu – cinta), que comparte una pronunciación con (shòu – longevidad), imbuyendo así al pájaro con el doble significado de “promoción y avance” y “beneficiando la longevidad y alargando la vida.” Esta imagen transmite bendiciones para el destinatario..
Reishi, Orquídea, y Flor de Durazno – Longevidad e Inmortalidad
Tomado del álbum “Longevidad ilimitada” (con el “Sello de agradecimiento del emperador Xuantong” en la página del libro), “Reishi dorado que otorga longevidad” es uno de 24 auspiciosas pinturas de flores y plantas creadas por pintores de la corte de la dinastía Qing para celebrar el cumpleaños del emperador. en la pintura, El protagonista bailando con el Reishi de cinco colores en la brisa primaveral es el durazno ciruela , que conlleva connotaciones taoístas de ascenso a la inmortalidad.. El pareado que lo acompaña, un poema antiguo de siete caracteres, especifica que el paraíso de la eterna primavera representado sirve como alegoría del efecto del consumo de Reishi para prolongar la vida y la juventud..
De la tierra sagrada brota la gracia radiante de la fortuna,
Las nieblas de cinco tonos nutren las maravillas del espacio sagrado.
Con bastón de nueve nudos, Los inmortales trazan su camino.,
Las bandejas de oro llevan vino eterno procedente de reinos lejanos.
Contempla el pincel del pintor donde la primavera florece de nuevo,
Revealing elixirs that celestial beings imbue.
Con poder místico, El control de la edad puede desafiarlo.,
Como una suave brisa con nubes de arcoíris en lo alto.
Que el auspicioso Reishi te traiga alegría, y que las flores siempre adornen tus días.
El “cien flores” cuadro, con flores de temporada en un solo pergamino largo, Fue un tema popular en las dinastías Ming y Qing.. lu zhi, un pintor literato de la dinastía Ming apasionado por la jardinería, También creó varias obras de este tipo., uno de los cuales es “Representaciones reales de flores de temporada,” un pergamino de casi 500 centímetros de largo que representa más 30 variedades de flores cortadas. Esta pintura fue creada en el año 27 del reinado de Jiajing. (1548) cuando Lu Zhi tenía poco más de cincuenta años. Curiosamente, al final de la pintura (como se muestra en la imagen, de derecha a izquierda), después de completar el narciso, camelia rosa, ciruela blanca (ciruela de cáliz verde), camelia blanca, y ciruela roja (ciruela cera) en secuencia, concluye todo el cuadro con un florecimiento, hongo Reishi con forma de flor.
Casualmente, las pinturas de lavado de tinta de “Flores y plantas de la vida.,” creado por Zou Yigui, pintor y poeta de la corte activo durante el período Qianlong, También incorpore sutilmente un hongo Reishi entre las flores y plantas de temporada, incluido el jazmín indio. (primavera), cymbidio (primavera), peonía (verano), crisantemo (otoño), y flor de ciruelo (invierno)—así como pino y bambú. Aunque renderizado con unos simples trazos, el Reishi añade un encanto ilimitado.
Además, dos “cien flores” pinturas, uno en lavado de tinta monocromático y el otro en lavado de tinta de color, Fueron completados por el pintor Zhou Zhimian de finales de la dinastía Ming durante el período Wanli. (que abarca finales del siglo XVI y principios del XVII). Ambas obras, que representa docenas de flores de las cuatro estaciones en largos volutas, cuentan con hongos Reishi en sus extremos. Debido a restricciones de derechos de autor, Estas pinturas no se pueden reproducir aquí para su visualización.. Los interesados pueden visitar el Museo del Palacio de Beijing o la web de China Guardian. (Las URL relevantes se proporcionan al final de este artículo.).
La combinación de flores de temporada y Reishi no era una fórmula fija, sino más bien enteramente a la inclinación del pintor. La razón de un toque tan inspirado podría ser que los pintores deseaban tomar prestado el auspicioso simbolismo del Reishi (longevidad y prosperidad duradera) y, dentro del orden natural de las cuatro estaciones y el ciclo de todas las cosas, expresar el deseo humano de “flores que florecen para siempre y escenas que permanecen eternamente hermosas.”
Las flores florecen en una época floreciente.; que todos tus deseos se cumplan y disfrutes de paz y salud..
Similarmente, Reishi también se incorporó a los arreglos florales dentro de la “cien flores” formato de pintura. Sin embargo, este trabajo en particular, “Colección de bendiciones de primavera,” Fue encargado por el emperador Qianlong y pintado por Wang Chengpei., Luego se desempeñó como Viceministro de Izquierda del Ministerio de Obras. (equivalente al actual Viceministro de Transporte y Obras Públicas). A diferencia de obras anteriores que expresaban un encanto rústico natural o emociones personales., esta pintura fue creada para honrar la sabia imagen del Emperador.
Esta pintura se completó el sexto día del primer mes lunar del año 49 del reinado de Qianlong. (1784), Medio mes antes del sexto aniversario del emperador Qianlong. (y final) gira por el sur. Este pergamino de 3,8 metros de largo reúne el esplendor de más de 40 variedades de flores de temporada, trascendiendo los límites de la primavera, verano, otoño, y el invierno para florecer juntos en un solo lugar, que representa la era próspera y pacífica de la dinastía actual, con la nación segura y el pueblo contento. Al final del cuadro (lado izquierdo de la imagen), bambú, homófono con “bendición” , frutos rojos de la Nandina domestica que simbolizan “auspiciosidad y buena fortuna,” Rohdea japonica simbolizando “unificado durante diez mil años” y “Prosperidad y paz en una época floreciente.,” y Reishi en forma de cetro Ruyi se utilizan para ofrecer bendiciones a Qianlong cuando está a punto de embarcarse en su viaje..
Las flores florecen, Abunda el reishi, la vida no tiene fin.
La historia continúa. El día 12 del tercer mes intercalar del mismo año., Emperador Qianlong, todavía en camino de regreso a Beijing después de concluir su gira por el sur, recibió la feliz noticia del nacimiento de su tataranieto. en esa era, 74 años ya se consideraba avanzado en años, y mucho menos tener cinco generaciones bajo un mismo techo: esta era una bendición que ningún emperador anterior había disfrutado jamás.! Qianlong encargó una vez más a Wang Chengpei expresar a través de sus pinceladas su agradecimiento al Cielo por haberle concedido salud y longevidad., así como la prosperidad de su familia, y orar por la protección continua del Cielo de la dinastía Qing durante diez mil años..
Wang Chengpei, que estaba en sintonía con las intenciones del emperador, estuvo a la altura de las expectativas al completar la *Pintura de los Diez Mil Años de Huajia* en poco más de un mes, una obra incluso más monumental que la *Colección Bendiciones de Primavera*. Abarcando un pergamino de 5,5 metros de largo, la pintura representa 24 especímenes de bonsái, cada uno meticulosamente cultivado, cuidadosamente podado, e ingeniosamente arreglado. A través del follaje vibrante y las flores de las plantas de temporada., La obra de arte celebra metafóricamente la virtuosa longevidad del pueblo y la prosperidad de las familias bajo el reinado del emperador Qianlong., atribuir estas bendiciones a la virtud de gran alcance y la benevolencia universal del emperador. Basándose en el ciclo tradicional de 60 años del sistema sexagenario chino (conocido como *huajia* o *jiazi*), la pintura se titula *Diez mil años de Huajia*, simbolizando la eterna renovación de la fortuna de la nación., la perpetua resistencia de la dinastía, y la longevidad ilimitada del emperador.
Tras una inspección más cercana del bonsái Reishi en la pintura., el más a la derecha exhibe un patrón de anillo concéntrico en su tapa en forma de Ruyi, mientras que el centro, el más alto muestra un cuerpo fructífero de color blanco lechoso, que contiene esporas y está a punto de abrirse. En la extrema izquierda, hay otro reishi más, recién emergiendo con un tallo primordial de color blanco lechoso. Una representación tan meticulosa del Reishi en diferentes etapas de crecimiento sugiere que el Reishi en la pintura no es simplemente un símbolo de “cuando la virtud del gobernante alcanza su cenit, el Reishi florecerá” y “cuando el gobernante es benevolente, el Reishi crecerá.” Bastante, revela la observación del artista de especímenes reales de Reishi en la vida real (en lugar de basarse en la imaginación).
El funcionamiento del cielo y la tierra sigue un orden natural., con cada flor floreciendo en el momento señalado según un ritmo establecido. Sin embargo, Las flores deben ser cuidadas para que florezcan bellamente y duren mucho tiempo.; lo mismo es cierto para los humanos. Sólo mediante un cuidado y mantenimiento constantes se puede vivir mucho tiempo., vida sana.
Que el resplandeciente Reishi, más allá de su encanto estético, traerte un 2025 lleno de alegría, salud, y bienestar. Una vida enriquecida por Reishi es realmente extraordinaria!
Referencias principales
1. Jiang Yuwen: Las características estilísticas y la evolución de los rollos de pintura con temas florales. en el presente No. 137, pag. 12, 2021.
2. Lina Lina: Lo auspicioso de cien flores y la paz en una era próspera: Un breve estudio de Wang Chengpei “Colección de bendiciones de primavera” y“Pintura de los Diez Mil Años de Huajia”. El Museo del Palacio Reliquias culturales mensuales No. 411, páginas. 74-87, 2017.
3. [Dinastía Ming] Zhou Zhimian: Pergamino de pintura de cien flores (Pintura con tinta y aguada), Colección del Museo del Palacio, Beijing. https://www.dpm.org.cn/collection/paint/234612.html
4. [Dinastía Ming] Zhou Zhimian: Pergamino de pintura de cien flores (Pintura de tinta de color), guardián chino 2021 Exposiciones de subastas de otoño. https://www.cguardian.com/auctions/item-detail?ID de categoría=GD-2021-CN006-008-014&Código de artículo = 1194
FIN
★ Este artículo está autorizado exclusivamente por el autor para su publicación., y su propiedad pertenece a GanoHerb.
★ Las obras anteriores no se pueden reproducir., Extraído o utilizado de otras maneras sin la autorización de Ganoherb.
★ Quienes hayan sido autorizados a utilizar las obras deberán utilizarlas dentro del ámbito de la autorización e indicar la fuente.: Ganoherb.
★ GanoHerb perseguirá responsabilidades legales contra quienes violen la declaración anterior.
★ El manuscrito original de este artículo fue escrito en chino por Wu Tingyao y posteriormente traducido al inglés por Alfred Liu.. En caso de discrepancias entre la traducción al inglés y el texto original en chino, este último tendrá prioridad. Para cualquier consulta, Por favor contacta al autor original., EM. Wu Tingyao.
